アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonnenbaden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONNENBADENの発音

sonnenbaden  [sọnnenbaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENBADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENBADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sonnenbaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sonnenbaden

日光浴

Sonnenbad

日光浴は、身体を温めたり、肌を日焼けさせる目的で日光の上に慎重に横たわることを指します。 太陽の浴という用語は、これを光の中に横たわっているものを温かい水の中の浴と関連付ける。 多くの逆動物、 例えばヘビ、体の温度を上げるために日焼け止めを使います。 人体は、紫外線によってビタミンDの要求の一部をカバーすることができます。 Ein Sonnenbad bezeichnet das bewusste Liegen im Sonnenlicht zum Zweck der Aufwärmung des Körpers oder der Bräunung der Haut. Die Bezeichnung Sonnenbad assoziiert dieses Liegen im Licht mit einem Bad in warmem Wasser. Viele wechselwarme Tiere, z. B. Schlangen, benutzen Sonnenbäder, um ihre Körpertemperatur zu erhöhen. Der menschliche Körper kann mittels ultraviolettem Licht einen Teil seines Bedarfs an Vitamin D selbst decken.

ドイツ語辞典でのsonnenbadenの定義

日光浴、日光浴をする。 ein Sonnenbad, Sonnenbäder nehmen.
ドイツ語辞典で«sonnenbaden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENBADENと韻を踏むドイツ語の単語


Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Eisbaden
E̲i̲sbaden
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Laden
La̲den 
Nacktbaden
Nạcktbaden [ˈnaktbaːdn̩]
Nordbaden
Nọrdba̲den
Südbaden
Sü̲dba̲den
Wiesbaden
Wi̲e̲sbaden
anbaden
ạnbaden
ausbaden
a̲u̲sbaden [ˈa͜usbaːdn̩]
baden
ba̲den 
downloaden
[ˈda͜unloʊdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
luftbaden
lụftbaden
moorbaden
mo̲o̲rbaden [ˈmoːɐ̯baːdn̩] 
schaden
scha̲den 

SONNENBADENのように始まるドイツ語の単語

sonnen
Sonnenaktivität
Sonnenallergie
Sonnenanbeter
Sonnenanbeterin
Sonnenanbetung
sonnenarm
Sonnenaufgang
Sonnenauge
Sonnenbad
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen

SONNENBADENのように終わるドイツ語の単語

Baden-Baden
Berchtesgaden
Bioladen
Dachschaden
Faden
Kaufladen
Leitfaden
Menhaden
Opladen
Staden
Unfallschaden
aufladen
beladen
bladen
jaden
pfaden
runterladen
upgraden
uploaden
verladen

ドイツ語の同義語辞典にあるsonnenbadenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SONNENBADEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sonnenbaden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonnenbadenのドイツ語での同義語

«sonnenbaden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENBADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonnenbadenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsonnenbadenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sonnenbaden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晒太阳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomar el sol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sunbathe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूप सेंकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

загорать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tomar sol
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রৌদ্রস্নান করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prendre le soleil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjemur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sonnenbaden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

日光浴をします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일광욕을하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

BERJEMUR
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tắm nắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sunbathe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूर्यस्नान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneşlenmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prendere il sole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opalać się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засмагати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face plajă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοθεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonbaai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sola
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sole
5百万人のスピーカー

sonnenbadenの使用傾向

傾向

用語«SONNENBADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«sonnenbaden»の使用頻度を示しています。
sonnenbadenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonnenbaden»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENBADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonnenbaden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonnenbaden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sonnenbadenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SONNENBADEN»の引用

sonnenbadenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Berger
Ich habe einen Vertrag mit Piz Buin abgeschlossen und muss 1998 nun sonnenbaden gehen.

«SONNENBADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsonnenbadenの使いかたを見つけましょう。sonnenbadenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesund Sonnen: Vor- und Nachteile von Solarien und richtiges ...
Sonnenbaden im Solarium ist wie ein Kurzurlaub.
Sabrina Heigl, 2013
2
Tourismus: Einführung in das räumlich-zeitliche System
Tageszeit in Stunden Tagesablauf... mit Landprogramm auf See 6 bis 7 Frühstück Kabine/Schlaten 7 bis 8 von Bord Frühstück 8 bis 9 Ausflüge/ Einkaufen Frühstück 9 bis 10 Ausflüge/Einkaufen Infoveranstaltungen; Sonnenbaden/Pool lü bis 1 ...
Josef Steinbach, 2003
3
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Zuerst einmal die Mondregeln: Ungünstig ist das intensive Sonnenbaden immer an den Krebstagen, aber auch bei abnehmendem Mond in Steinbock oder Löwe und generell bei zunehmendem Mond. Sehr ungünstig an den Krebstagen bei ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
4
Glücklich schwanger von A - Z: Gut beraten zu 280 ...
Sonnenbaden men Sie instinktiv die Seitenlage ein, und die Beschwerden bessern sich augenblicklich. Das ist in der typischen SandwichPosition auf der Sonnenbank leider nicht möglich. Da haben Sie es unter den natürlichen Strahlen doch ...
Renate Huch, Dodo Fessel, 2010
5
Peace Food: Wie der Verzicht auf Fleisch Körper und Seele heilt
Je mehr Haut wir beim Sonnenbaden zeigen, umso besser. So wie wir mit unserem Auto immer wieder tanken müssen,sollten wir auch regelmäßig Sonne tanken. Und wie beim Autotank geht nicht gleich der ganze Monatsbedarfaufeinmal ...
Ruediger Dahlke, 2011
6
KENNST DU DAS AUCH, TONI?: 50 wahre, lustige, unglaubliche, ...
Die Frau würde gerne einmal nackt sonnenbaden. Dies ist aber leider nicht ganz so einfach aufeinem Schiff, ohne gesehenzuwerden. Also schleichtsie zusammen mit ihrem Mann während des Mittagessens aufs Oberdeck. Während sie sich ...
Jürgen Reintjes, 2012
7
DIE BESTEN ALLER ZEITEN: WITZE, BRIEFE AN VERSICHERUNGEN UND ...
Die Frau würdegerne einmalnackt sonnenbaden. Diesist aberleider nicht ganzso einfach auf einem Schiff,ohne gesehen zu werden. Alsoschleicht sie zusammen mit ihremMann während desMittagessens aufs Oberdeck. Währendsiesich ...
Jürgen Reintjes, 2012
8
Der Schulhof als bewegungsorientierter Sozialraum: eine ...
Zumindest dürfte das Verlangen nach Ruheräumen größer sein. Das Sonnenbaden auf Bänken kann als Kombination von Ausspannen nach dem Unterricht und als Verfolgen einer Freizeitaktivität innerhalb der Mauern der Schule betrachtet ...
Ahmet Derecik, 2011
9
Aroma-Balance: Wohlfühlen mit Düften ; von relaxed bis ...
Nicht zum Sonnenbaden! Anis, Stemanis Intensiver, süß-würziger Duft. Fördert Anpassungsfähigkeit, Diplomatie und Toleranz. Hilft bei Schlaflosigkeit, schweren Träumen und Schwindelanfällen sowie bei Infekten und Verdauungsproblemen.
Edeltraud Lubinic, Sabine Seifert, 2005
10
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Sonnenbaden hinter der Fensterscheibe: Ein längeres Sonnenbaden des leicht- bis unbeklei- deten ikterischen Kindes ist zur Senkung der Hyperbilirubinämie problematisch, denn das Kind kann im Sommer rasch überhitzen und im Winter ...
Ulrike Harder, 2011

用語«SONNENBADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonnenbadenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonnenbaden im Bürgerkriegsland
Die Werbekampagne für Sonnenbaden im Bürgerkriegsland läuft bereits seit Oktober 2015. Und während der Krieg immer mehr Todesopfer fordert, werkelt ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Wann ist wo Sonne in Lübeck?
Sonnenbaden – Wann ist wo Sonne in Lübeck? Immer der Sonne nach: Die LN-Sommerredaktion zeigt, wann und an welchen Plätzen in der Hansestadt ... «Lübecker Nachrichten, 8月 16»
3
Sonnen-Märchen: Mythen und Tipps rund ums Sonnenbaden
Verstärkt wird dies noch durch eine ganze Reihe von Mythen und Märchen, die es in Bezug auf Sonne, sonnenbaden und Bräune gibt. "Wie hartnäckig sich ... «wissen.de, 8月 16»
4
Sonnenbaden in Unterwäsche – geht das?
Es stört mich übrigens nicht, wenn andere in ihrer Unterwäsche sonnenbaden. Jedem das Seine. Solange ich nicht mit sekundären Geschlechtsmerkmalen und ... «Der Bund, 7月 16»
5
Treffpunkt im Ostend: Skaten und Sonnenbaden
Hier treffen sich die Skater-Szene, Sportler, Familien und Individualisten zur Bewegung unter freiem Himmel, Sonnenbaden und Entspannen. Für alle, die den ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
6
Drama beim Sonnenbaden: Frau (39) in Baden-Württemberg von ...
Eine 39-Jährige ist beim Sonnenbaden in Baden-Württemberg von einem Auto überrollt und schwer verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, hatte sie sich am ... «Berliner Kurier, 7月 16»
7
Ostsee: Entspannt Sonnenbaden in der früheren Sperrzone
Sperrzone: Zu DDR-Zeiten konnten Rosenhagener hier nicht baden. Heute genießen sie ihr ruhiges Plätzchen an der Ostsee. Quelle: Andreas Mummert. «DIE WELT, 6月 16»
8
Gestiegene UV-Einstrahlung: Ärztekammer warnt vor Hautkrebs ...
Angesichts der erheblich gestiegenen UV-Einstrahlung warnt die Ärztekammer Niedersachsen vor intensivem Sonnenbaden. Foto: dpa. dpa/pm Hannover. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
9
Schwarzer Hautkrebs: Nur in Maßen sonnenbaden
Die schlimmste Folge exzessiver Sonnenbäder zeigt sich oft erst nach Jahrzehnten: Hautkrebs. Beim Unterscheiden von harmlosen Leberflecken und dem ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Mehr als Strand und Sonnenbaden: Mauritius: Action-Urlaub im ...
Tolles Klima, weiße Strände, türkisfarbenes Wasser - all das begeistert Mauritius-Touristen. Doch die Insel ist auch ein echter Abenteuerspielplatz für diejenigen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. sonnenbaden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnenbaden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z