アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lettino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLETTINOの発音

let · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLETTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lettino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlettinoの定義

辞書のベッドの最初の定義は、一種の高く硬いベッド、一般的なものです。 狭いところで、医師は患者を横たえて彼を訪問させる。 ベビーベッドの別の定義はビーチベビーベッドです。 コットはまた、人工日焼けのための構造であり、ランプまたはU.V.A.

La prima definizione di lettino nel dizionario è sorta di letto alto e rigido, generalm. stretto, su cui il medico fa stendere il paziente per visitarlo. Altra definizione di lettino è brandina da spiaggia. Lettino è anche struttura per l'abbronzatura artificiale, costituita da una brandina sormontata da lampade o pannelli radianti a raggi U.V.A.


イタリア語辞典で«lettino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LETTINOと韻を踏むイタリア語の単語


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

LETTINOのように始まるイタリア語の単語

letteratura
letteratura italiana
lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettisternio
letto
letto di piume
letto nuziale
lettone
lettorato
lettore
lettori
lettoria
lettuccio

LETTINOのように終わるイタリア語の単語

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

イタリア語の同義語辞典にあるlettinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LETTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lettino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lettinoのイタリア語での同義語

«lettino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LETTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lettinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlettinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lettino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

婴儿床
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرير نقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

детская кроватка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

berço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lit d´enfant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

katil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kinderbett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベビーベッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간이 침대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

võng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झोपडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek karyolası
70百万人のスピーカー

イタリア語

lettino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łóżeczko dla dziecka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитяче ліжечко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβατάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cot
5百万人のスピーカー

lettinoの使用傾向

傾向

用語«LETTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«lettino»の使用頻度を示しています。
lettinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lettino»で最も広く使用されている表現です。

用語«LETTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lettino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lettino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lettinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LETTINO»の引用

lettinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ettore Scola
Appartengo a un mondo in cui il lettino dell’analista aveva sede dal barbiere e alle nevrosi si rispondeva con la passione.

«LETTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlettinoの使いかたを見つけましょう。lettinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preti sul lettino
Dalle ricerche recenti risulta che i sacerdoti in Italia invecchiano sempre più soli, con carichi di lavoro in crescita, abituati a gestire tutto da soli.
Giuseppe Crea, Fabrizio Mastrofini, 2010
2
Psicologia clinica del dolore
Per impiegare contemporaneamente la RV e il lettino vibroacustico si è adottato un apposito casco che, oltre a generare la visione tridimensionale, diffonde suoni e produce sensazioni tattili (si percepiscono acqua e vento e, riducendo ...
Enrico Molinari, 2010
3
C'è un ippopotamo nel lettino
Guido ormai è un bimbo grande, che può fare a meno del pannolino anche durante la notte.
Béatrice Masini, 2003
4
Psicoanalisi, perché?
Perché. un. lettino? L'idea di sdraiarsi su un lattino più volte la settimana in presenza di qualcuno, «semplicemente per parlare», può sembrare ad un profano piuttosto sconveniente e forse può addirittura apparire spaventosa; d' altronde, ...
Roger Perron, 2002
5
Sette paia di scarpe
Quei grandi occhi neri in un lettino Un'opportunità unica: il primo concorso della Provincia di Roma per l'assunzione di assistenti sociali. Quasi una rivoluzione. Fino ad allora i miei colleghi che lavoravano in quell'ente erano stati inquadrati ...
Paola Rossi, 2011
6
Bulletino degli Annali dell'Instituto di corrispondenza ...
BUL. LETTINO. dell'institutO. DI. CORRISPONDENZA. ARCHEOLOGICA. N. Xlli. di dbcembbb 1834. Altro foglio. i'"5 ili .> /irrcv/f*' .mi'ifRifn if. iii<»ft(;tv) |fì -ii.-ìx'i r ni il u » t li Scafi del Foro romano , - di Piperno , - di Ravo , - di Chiusi , - di ...
7
Biopsicofonica. Il metodo per riequilibrare l'essere con il ...
Lucia, una signora di bella presenza di trentadue anni, ha sentito parlare del lettino Armònia e ha telefonato in ditta per prenotare una prova. Al telefono mostra la sua curiosità e la sua disponibilità a fare l'esperienza, perché si sente molto ...
Alfredo Miti Maturani, 2009
8
Madre nostra che sarai nei cieli
Piersandro Pallavicini. Quella mattina, quando io ero andato giù a corpo morto sul lettino, il primario aveva chiamato un'infermiera, e - mentre ogni cosa, intorno, girava ed era lontana - avevo sentito, nel braccio, il piccolo dolore di un ago.
Piersandro Pallavicini, 2002
9
Il confine di Tito
Ho un male di testa infernale. A più riprese i miei occhi incontrano le nostre mini controfigure stese sul lettino di seta rossa. È un piccolo oggetto orientale che mi portasti dopo un tuo viaggio. Una di quelle fragili cose che mi piacciono tanto.
Daria Camillucci, 2007
10
Il barone
... venivano avviate al dormitorio. là dovevano spogliarsi velocemente, ognuna accanto al proprio lettino, ripiegare con cura i panni, metterli nello sportello del comodino, quindi lavarsi le mani, il viso e i piedini nell'acqua gelida di una catinella ...
Sveva Casati Modignani, 2008

用語«LETTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlettinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran visto dietro un cancello
Il giardino persiano diventa una sorta di colorato e profumato lettino di psicanalista, dove la Mezzalama scopre la madre, il padre, se stessa e i ... «il manifesto, 7月 15»
2
Emanuele ed Alessandra: un amore al capolinea?
Alessandra senta a credere che, in quello stesso momento, lei si trovava dall'altro lato del resort su un lettino ad ascoltare la stessa canzone ... «Blasting News, 7月 15»
3
Tutti in piscina: le regole d'oro per non stressarsi
Una postazione strategica - Sia che si affitti il classico lettino sia che ci si sdrai sul prato, ciò che conta è che si scelga una posizione strategica. «TGCOM, 7月 15»
4
Il comma 566 ei cittadini. Per favore lasciamoli fuori!
... parte dei casi, li vedo sorridere quando mi chiamano, quando mi fanno entrare nell'ambulatorio o quando mi visitano sdraiato nel mio lettino. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Ospedale Costa d'Amalfi, non sempre garantito trattamento di qualità
Giunta lì, mi sono trovata davanti a 5 o 6 persone, penso medici e personale paramedico, con mia figlia che è stata fatta accomodare sul lettino. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
6
Torneo di Beach Volley Santal al Lido di Milano
... sito ufficiale di MilanoSport http://www.milanosport.it/ . Servizi extra a partire da € 5 costo lettino base in area beach e € 25 a lettone balinese. «Funweek, 7月 15»
7
Vacanza di relax sul mare per lady Renzi e figli
Sdraiata sul lettino, divisa tra il cellulare e la lettura, mentre i bimbi giocavano con gli zii e i cuginetti. Elegante e sobria, sulla spiaggia si recava ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
La più grande paura estiva delle mamme? Il condizionatore.
Basta spostare le alette del bocchettone o posizionare meglio il lettino per evitare al piccolo un brutto raffreddore. Questa regola vale anche per i genitori: evitate ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
9
In spiaggia con il tuo cane
Il costo di 15 euro prevede un ingresso per cane e proprietario, un lettino e un ombrellone. Un preciso regolamento assicura il funzionamento ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Teen Wolf 5: riassunto 5x05, spoiler 5x06, Lydia è diventata una …
Nel libro è contenuta tutta la verità: che cosa ci fa Lydia distesa su un lettino, con accanto i The Doctors? Cosa sta succedendo a Kira? «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lettino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lettino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z