アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przyprawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYPRAWAの発音

przyprawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPRZYPRAWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«przyprawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
przyprawa

調味料

Przyprawa

スパイス(Spice) - 味、香り、そしてまれに視覚を改善するために、通常は少量で使用される食品成分。 主成分とは異なり、スパイスは通常、重要な栄養価を持っていません。 しかし、しばしば消化を促進し、食物や薬を保存し、多くは以前は魔法のような活動に起因していました。 スパイスは、最終的に、少数の基本製品に基づいて食品を多様化することを可能にする。 かつて、彼らは重要な役割を果たしていて、貴重な石や金属とともに、何百もの貴重な商品でした。 時間が経つと、利用可能な基本製品の多様性が増し、凍結または保存剤を使用して食品の味を維持することの容易さが、スパイスの重要性を減少させた。 彼らは、気候が食欲と消化障害を促進する熱帯および亜熱帯地域の料理において、役割を果たす。 主に植物起源の天然香辛料と合成品があります。 Przyprawa – składnik potraw, zwykle stosowany w niewielkich ilościach dla poprawienia ich walorów smakowych, zapachowych i w rzadkich przypadkach – wizualnych. W odróżnieniu od głównych składników potraw, przyprawy zwykle nie mają istotnego znaczenia odżywczego. Nierzadko jednak pobudzają trawienie, konserwują potrawy lub działają leczniczo, a dawniej wielu przypisywano też działanie magiczne. Przyprawy pozwalają w końcu zróżnicować pożywienie bazujące na niewielkiej liczbie produktów podstawowych. Niegdyś odgrywały istotną rolę i należały wielokroć do najcenniejszych surowców, obok kamieni i metali szlachetnych. Z czasem rosnące zróżnicowanie dostępnych produktów podstawowych, łatwość utrzymania walorów smakowych potraw poprzez zamrażanie lub stosowanie środków konserwujących spowodowało spadek znaczenia przypraw. Szczególną rolę odgrywają w kuchni obszarów tropikalnych i subtropikalnych, gdzie warunki klimatyczne sprzyjają osłabianiu apetytu i zaburzeniom trawiennym. Wyróżnia się przyprawy naturalne, przeważnie pochodzenia roślinnego, i syntetyczne.

ポーランド語辞典で«przyprawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRZYPRAWAと韻を踏むポーランド語の単語


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niepoprawa
niepoprawa
niewprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
odprawa
oprawa
oprawa
panstwo prawa
panstwo prawa
podprawa
podprawa
poluprawa
poluprawa

PRZYPRAWAのように始まるポーランド語の単語

przyprasowac
przyprawca
przyprawiac
przyprawianie
przyprawic
przyprawienie
przyprawny
przyprawowy
przyprazyc
przyprostokatna
przyproszac
przyproszyc
przyprowadzac
przyprowadzenie
przyprowadzic
przyprowadzic sie
przyproze
przyprzac
przyprzazka
przyprzazkowy

PRZYPRAWAのように終わるポーランド語の単語

bierawa
dobrawa
drawa
koszarawa
morawa
mowa trawa
poprawa
prawa
przeprawa
rozprawa
sprawa
sucha zaprawa
telenaprawa
teoria panstwa i prawa
uprawa
wprawa
wykladnia prawa
wyprawa
z prawa
zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyprawaの類義語と反意語

同義語

«przyprawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYPRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyprawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyprawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyprawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

香料
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

especia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spice
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تابل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

специи
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

especiaria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épice
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gewürz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スパイス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

향신료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seasoning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồ gia vị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவையூட்டும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baharat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spezia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przyprawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спеції
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condiment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπαχαρικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

speserye
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

krydda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spice
5百万人のスピーカー

przyprawaの使用傾向

傾向

用語«PRZYPRAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przyprawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przyprawaに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYPRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyprawaの使いかたを見つけましょう。przyprawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 128
utarcie tłuszczu na pulchną masę, dodanie żółtek oraz miodu z przyprawami, wymieszanie; – ubicie piany z białek, przesianie mąki i wymieszanie z proszkiem spulchniającym, dodanie do utartej masy i lekkie wymieszanie; – przełożenie ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 237
Ma powszechne zasto−sowanie jako przyprawa do przetworów owocowych, w cukiernictwie, a także do likierów i win. Cynamon cejloński zawiera l÷1,5% olejków eterycznych, a o jego aromacie de−cyduje aldehyd cynamonowy, który stanowi ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 673
PRZYPOZNIÓ-PRZYPRAWA. tow emu pozwu, i ku gotowemu rokowi po íSmierci ojea. Herb. Slat. 465. et 482. revocare ad citationem elapsam. Przypozyw'ajacy, "przypozj wacz Vind. priedvablovez , pred- vabnik. PRZYPOZNIC sie recipr. dok.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 118
Ich wielkość i forma powinny być dostosowane do rodzaju przyprawy. Najczęściej stosuje się naczynia porcelanowe i szklane; niedopuszczalne jest podawanie przypraw w naczyniach brudnych, uszkodzonych lub podrapanych. Zawartość ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Ocet, musztarda i ketchup to tak ̋e przyprawy Znam dzieci, które najbardziej lubią frytki i ketchup, dużo ketchupu, a inne gustują w parówkach z musztardą i musi być dużo musztardy. Ale znam także i takie dzieci, które nie znają tych przypraw ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
6
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Sà stosowane jako przyprawa do zup, potraw mi ́snych i rybnych, marynat itp. LiÊcie laurowe powinny mieç jednolità, ̋ó∏tozielonà barw ́. ZawartoÊç olejków eterycznych wynosi 0,8÷3%, w tym do 50% stanowi cyneol. Majeranek jest roÊlinà ...
Tadeusz Sikora, 2003
7
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 74
Gałka muszkatołowa Według Hildegardy przyprawa ta otwiera ludzkie serce i zmniejsza wydzielanie szkodliwych soków, oczyszcza krew, pomaga przy trudnościach z koncentracją, otyłości, obciążeniach psychicznych oraz poprawia ...
Brigitte Pregenzer, 2008
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
przyprawa,do. zabielania zupi sosów czy podstawach odników albodeserów, ale takZe jako samodzielna przekąska. Zawsze moZe się przydać. 11. Eksperymenty. Warto szukaćnowych produktów, którymi urozmaici się dietę, oczywi9cie ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
przyprawa,do. zabielania zupi sosów czy podstawa chodników albodeserów, ale takZe jako samodzielna przekąska. Zawsze moZe się przydać. 11. Eksperymenty. Warto szukać nowych produktów, którymi urozmaici się dietę, oczywi9cie ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 144
Środki dydaktyczne: przyprawy: imbir, goździki, gałka muszkatołowa, wanilia w laskach, cynamon w laskach, kardamon; ilustracje przypraw i krótkie informacje na ich temat; książki kucharskie z przepisami z różnych regionów świata; nagrania ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009

用語«PRZYPRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyprawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kumin - przyprawa w kuchni i domowej apteczce
Łatwo pomylić go z popularnym w polskich kuchniach kminkiem. Wyróżnia go jednak wyjątkowy smak oraz zapach. To nieodłączny element kuchni Dalekiego ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
2
Kurkuma - przyprawa, która leczy
Kurkuma jest najlepszym lekiem na wiele dolegliwości. Ta żółta przyprawa poprawia trawienie, ma właściwości tonizujące, leczy kaszel, anemię, pozytywnie ... «Interia360.pl, 7月 15»
3
Estragon - przyprawa i lekarstwo
To przyprawa ceniona za wspaniałe walory smakowe. Urozmaici dania z ryżu i warzyw, potrawy mięsne i rybne, a także desery. Wyróżnia się również ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
4
Kmin rzymski – przyprawa pełna zdrowia
Z kminkiem łączy go jedynie podobna nazwa i zbliżony wygląd. Na tym podobieństwa się kończą. Kmin rzymski to bardzo aromatyczna przyprawa będąca ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
5
Najdroższe substancje świata. Wśród nich jest...przyprawa
Na ostatnim miejscu znalazła się...przyprawa. Jak się okazuje, szafran to najdroższa przyprawa świata. Za jej gram trzeba zapłacić blisko 11 dolarów. «SE.pl, 1月 15»
6
Która przyprawa jest najzdrowsza?
W rankingach najzdrowszych przypraw króluje curry o najbardziej wszechstronnym działaniu. Pozycję lidera zapewnia jej fakt, że jest to mieszanka kilku ... «Focus, 12月 14»
7
Włochy: Parlament od tygodni debatuje nad przyprawą oregano
Włoski parlament od kilku tygodni zajmuje się zielem oregano, usiłując zrobić porządek w przepisach. Okazało się, że jest to jedyna w tym kraju przyprawa ... «Onet.pl, 12月 14»
8
Potrawy wigilijne: Orzechy, migdały i przyprawa korzenna. Jak ich …
Coraz więcej osób poszukuje oryginalnych przepisów na wigilijne dania. Standardowe menu niektórym już nie odpowiada, pragną więc zaserwować swoim ... «Głos Wielkopolski, 12月 14»
9
Popularna przyprawa zanieczyszczona salmonellą trafiła do znanej …
Jeśli ktoś kupił taką przyprawę, powinien ją oddać do sklepu, lub zniszczyć. Szczególne zagrożenie dla zdrowia stanowi spożycie produktu niepoddanego ... «wPolityce.pl, 11月 14»
10
Kurierka narkotyków złapana na Szeremietiewie z walizką pełną …
55 paczek zawierających łącznie 61 kg narkotyku spice (ang. przyprawa) znalazła na lotnisku Szeremietiewo straż graniczna w bagażu jednej z pasażerek ... «TVP, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przyprawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyprawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż