アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spieluhr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELUHRの発音

Spieluhr  Spi̲e̲luhr [ˈʃpiːl|uːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELUHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELUHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spieluhr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spieluhr

オルゴール

Spieldose

ゲーム缶は、自己再生型の機械楽器です。 しかし、音楽時計は、メロディを演奏する機械的な時計です。 ボックスに2つのタイプがあります:▪▪リールゲーム用量図形を回転させると多孔板オルゴールオルゴールの蓋に多孔板ゲーム用量イラスト。 左力学ディスクオルゴール、エッジの長さ16.5センチメートルディスクオルゴールディスクオルゴール多孔板ポリフォニック多孔板に、底オルゴールの発明は、バックジュネーブ時計メーカーアントワン・ファブ・サロモン、音楽を作るための鋼の刃を鳴らすの1796原理に進みます ポケットウォッチが適用されます。 各Tonzungeは、カスタム、構築されたチューニングされた後、舌のビームにねじ込まなければなりませんでした。 それは非常に難しい作業でした。 数年後、大きな改善した鋼板の片から4〜5葦を行うことが可能でした。 これらの音楽缶は、セグメント音楽缶と呼ばれています。 特殊な製粉の開発により鋼板の片からゲーム櫛を生成するために1810年にジュネーブの工場を管理していました。 Eine Spieldose ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Eine Spieluhr ist dagegen eine mechanische Uhr, die eine Melodie spielt. Man unterscheidet bei Spieldosen zwei Arten: ▪ Walzen-Spieldosen ▪ Lochplatten-Spieldosen Illustration im Deckel einer Lochplattenspieldose Spieldose mit drehbarer Figur; links daneben die Mechanik Platten-Spieldose, Kantenlänge 16,5 cm Platten-Spieldose Platten-Spieldose Lochplatte zum Polyphon Lochplatte, Unterseite Die Erfindung der Musikdose geht auf den Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon zurück, der 1796 das Prinzip der klingenden Stahlzunge für eine musizierende Taschenuhr anwendete. Jede Tonzunge musste einzeln angefertigt, abgestimmt und dann auf den Zungenbalken aufgeschraubt werden. Das war eine recht mühselige Arbeit. Wenige Jahre später gelang es, 4 bis 5 Tonzungen aus einem Stück Stahlblech anzufertigen, was schon eine große Verbesserung war. Diese Musikdosen bezeichnet man als Segmentmusikdosen. Durch die Entwicklung von speziellen Fräsanlagen gelang es einem Genfer Fabrikanten 1810, einen Spielkamm aus einem Stück Stahlblech herzustellen.

ドイツ語辞典でのSpieluhrの定義

小さなメロディーを演奏することによって時間を音響的に表示する機構を備えた時計。 mit einem Spielwerk ausgestattete Uhr, die die Zeit durch das Spielen einer kleinen Melodie auch akustisch anzeigt.
ドイツ語辞典で«Spieluhr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELUHRと韻を踏むドイツ語の単語


Deckeluhr
Dẹckeluhr [ˈdɛkl̩|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Kontrolluhr
Kontrọlluhr [kɔnˈtrɔl|uːɐ̯]
Normaluhr
Norma̲luhr
Pendeluhr
Pẹndeluhr [ˈpɛndl̩|uːɐ̯]
Schuluhr
Schu̲luhr
Stempeluhr
Stempeluhr
Wächterkontrolluhr
Wạ̈chterkontrolluhr

SPIELUHRのように始まるドイツ語の単語

Spielsucht
spielsüchtig
Spielsüchtige
Spielsüchtiger
Spieltag
Spielteufel
Spieltheorie
Spieltherapie
Spieltisch
Spieltrieb
Spielverbot
Spielverderber
Spielverderberin
Spielvereinigung
Spielverlängerung
Spielverlauf
Spielwaren
Spielwarengeschäft
Spielwarenhändler
Spielwarenhändlerin

SPIELUHRのように終わるドイツ語の単語

Armbanduhr
Aufruhr
Ausfuhr
Damenuhr
Einfuhr
Herrenarmbanduhr
Herrenuhr
Kraftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Müllabfuhr
Quarzuhr
Ruhr
Standuhr
Stromzufuhr
Wanduhr
Wasseruhr
Weltzeituhr
Zufuhr
fuhr

ドイツ語の同義語辞典にあるSpieluhrの類義語と反意語

同義語

«Spieluhr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELUHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spieluhrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpieluhrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spieluhr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

音乐盒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caja de música
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Music Box
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत बॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصندوق الموسيقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

музыкальная шкатулка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de música
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংগীত বক্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

music Box
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Box muzik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spieluhr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オルゴール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오르골
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

music Box
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

music Box
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை பெட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्युझिक बॉक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

latarna
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scatola musicale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

music Box
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

музична шкатулка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Music Box
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Music Box
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Musiek Box
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

SPELDOSA dOSA~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Music Box
5百万人のスピーカー

Spieluhrの使用傾向

傾向

用語«SPIELUHR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Spieluhr»の使用頻度を示しています。
Spieluhrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spieluhr»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIELUHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spieluhr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spieluhr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spieluhrに関するニュースでの使用例

例え

«SPIELUHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpieluhrの使いかたを見つけましょう。Spieluhrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geheimnis der Spieluhr: Meisterdetektiv Balduin Pfiff
Krimiklassiker mit Witz, der junge und alte Leser immer wieder neu begeistert Jede Geschichte ein in sich abgeschlossener Kriminalfall Lesevergnügen für alle, die gerne knifflige Fälle lösen Zeitlose Geschichten, die immer noch aktuell ...
Wolfgang Ecke, 2008
2
Die Spieluhr: Roman
Ulrich Tukur erzählt von der Macht der Malerei und der Magie der Musik. Er nimmt uns mit auf eine Reise durch drei Jahrhunderte, in eine beunruhigende Welt zwischen Traum und Wirklichkeit.
Ulrich Tukur, 2013
3
Unter Fliegenpilzen
Es waraneinem sommerlichenMontagnachmittag, alserseine geliebteFrau zumersten Malsah. DieSonne standschon tief, so dass sein Antiquitätengeschäftineinem leicht roten-violettenTon getaucht war. Er war gerade dabei eine alte Spieluhr ...
Rojen Alexander-Gregorian, 2009
4
Der Uhren-Führerschein: 1.-3. Klasse
4 Meine 1. und 2. analoge Spieluhr (12 Stunden-Zifferblatt ohne und mit Minuteneinteilung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bastelvorlagen Meine 3. analoge Spieluhr (24 Stunden-Zifferblatt mit Minuteneinteilung) .
Bernd Wehren, 2013
5
Das unsichtbare Sternbild
Wie ich in die Küche zurückkomme, fällt sein Blick auf die Spieluhr. „Was istdas denn?“Er ist plötzlich angespannt, fast erschrocken kommt er mir vor. „Dasist ein Familienerbstück. Eine Spieluhr.“ Erantwortet nicht gleich, schaut nachdenklich ...
Suzanne Daumann, 2013
6
So klein, und doch so stark: Tagebuch eines viel zu früh ...
Noch amgleichenTagfahrenRudiundichin einBabygeschäft,umeine Spieluhr zu kaufen. Ich kann unser Baby nun schon sehr deutlich spüren. Wenn ich merke, dass er aufgeregt ist, möchte ich ihm gerne die Spieluhr auf den Bauch legen.
Nina Pfister, 2009
7
Tante Herzlindes Weihnachtsgeschichten
Die Spieluhr hatte schon ewig keine Musik mehr gespielt und so warf das Mädchen die Spieluhr– es war ein Geschenk ihres Großvaters gewesen – draußen in den Mülleimer. In den nächsten Tagen wanderte noch mehr Müll in den Eimer ...
Herzlinde Meyerdierks, 2011
8
Severin von Jaroszynski oder Der Blaumantel vom Trattnerhof
(Mit Refrains auf der Spieluhr.) In der ersten Jugendblüthe, Mit dem fröhlichsten Gemüthe, In den Armen der Natur Sprang ich über Berg und Flur. (Die Spieluhr.) »Schöner grüner, schöner grüner Jungfernkranz zc. zc.« Da nahm an den ...
Anton M. Storch, Carl Haffner, J. Pfundheller, 1862
9
Zauberfunken: Geschichten zum Liebhaben
Bald aber fiel ihm auf, was anders war als früher: aus der Spieluhr drangen nur noch traurige Klänge. So oft sie auch die Spieluhr aufzog, nicht einmal erklang eine fröhliche Weise. Außerdem wachte sie nachts manchmal auf, weil die ...
Gisela Christina Deutmann, 2009
10
Kinder entdecken ihre 7 Sinne: Spiele und Experimente zur ...
Einer Spieluhr-Musik lauschen kleine Kinder sehr gerne. Dabei gibt es Folgendes zu beachten: Wählen Sie eine leise klingende Spieluhr aus und befestigen Sie diese ausreichend entfernt über dem Bettchen. Legen Sie die Spieluhr dem ...
Gisela Walter, 2011

用語«SPIELUHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpieluhrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rettung kleiner Freuden vor Frost/Frust
Zwischen einer alten Spieluhr, einem Mischpult und einem Live-E-Gitarristen mit Weihnachtsmann-Mütze auf der einen Seite und zwei spitzen und einem ... «Kurier, 12月 16»
2
Beatsteaks-Spieluhren zu gewinnen
Ihr kennt die kleinen Spieluhren, mit denen ihr euren Liebsten »Happy Birthday« vorspielen könnt? So eine gibt es auch von den Beatsteaks. Wir verlosen drei ... «Intro Magazin, 11月 16»
3
Marktplatz: Privates Musik-, Radio- und Kinomuseum in Helsa ...
Zur linken Seite schwelgt man durch die Zeit von 1865 bis 1930 und kann Spieluhren, Drehorgeln, Elektrische Klaviere und mehr bestaunen. Zur rechten ... «HNA.de, 11月 16»
4
Flotows "Martha" an der Oper Frankfurt - Rettung aus der Spieluhr
"Ich wollte, ich wäre so ein Genie wie Herr von Flotow – schriebe Opern wie 'Martha' und täte so, was – ich eben nicht kann!", schrieb Richard Wagner über ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
5
Bastelsets für Mega-Glas-Schneekugeln jetzt mit Spieluhr
Das Schneekugelhaus hat das Bastelsortiment erneut erweitert. Jetzt gibt es auch die großen Schneekugeln mit der Möglichkeit eine Spieluhr einzubauen. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 8月 16»
6
Notes of Obsession: Diese Spieluhr bringt das pure Grauen
Ein großes Haus bei Nacht? Strömender Regen? Die Melodie einer alten Spieluhr, die antike Runen an den Wänden sichtbar macht? Klingt alles nach ganz ... «Giga.de, 6月 16»
7
"Così fan tutte": Spieluhr und (Seelen-)Striptease
Sandra Leupold inszeniert einen fast vierstündigen Striptease. Am Ende liegen mit den Rokoko-Klamotten, den Soldatenuniformen, dem Schmuck und den ... «NDR.de, 1月 16»
8
Assassin's Creed Syndicate Tipps: So findet ihr alle Londoner ...
Ihr müsst 32 Spieluhren in London verteilt finden. Nun, eigentlich 31, weil sobald ihr die ersten gefunden habt, wird auf der Karte Reuge's Schatzkammer ... «Eurogamer.de, 10月 15»
9
BERLIN, aber oho: Djulo
Die Spieluhren, die Sundag in die Kuscheltiere einnäht, bezieht die 34-Jährige von einem Berliner Geschäft. Aus sechs Musikstücken kann man sich außerdem ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Ich bin ein Star – Lasst mich wieder rein: Rätselhafte Geräusche in ...
Kurz darauf hören die drei Stars die Melodie einer Spieluhr. "Voller Todesmut" gehen Eike Immel und Julia Biedermann also los, werden auf dem Weg aber von ... «RTL Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spieluhr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spieluhr>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z