アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spiritus asper"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPIRITUS ASPERの語源

lateinisch spiritus asper, zu: asper = rau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPIRITUS ASPERの発音

Spiritus asper  [Spi̲ritus ạsper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUS ASPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIRITUS ASPERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spiritus asper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルコールアスパー

Spiritus asper

アルコールアスパー吸引母音は、その「息と発音されることを示す、古代ギリシャの書き込みダイアクリティカルマークで使用される薬です。 文字で表記上の文字:ἁ - ἑ - ἡ - ἱ - ὁ - ὑ - ὡ - ῥἉ - Ἑ - Ἡ - Ἱ - Ὁ - Ὑ - Ὡ - Ῥ荒い呼吸が非常に小さく、 "C" のように見えるとあります 発音のHで始まる単語の場合は、最初の母音の上、または最初の二重母音の2番目の母音の上に置かれます。 大文字の母音の場合は、代わりにすべてのギリシャ語の発音記号のように、左に表示されます。 脚本の母音で始まる各古代ギリシャ語の単語は、スピリチュアル・アスパーまたはスピリウス・レニスを受け取る。 イプシロン始まる言葉少ないオノマトペと常に他のすべての母音の前に両方来る、ラフ呼吸を除いて着用してください。 ドイツ語の言葉の翻訳では、またラテン語やラテン語の他のほとんどの言語では、単語の先頭に「h」が表示されます。 Der Spiritus asper ist ein in der altgriechischen Schrift verwendetes diakritisches Zeichen, das anzeigt, dass ein Vokal aspiriert, also ‚mit Atem‘ ausgesprochen wird. Typografisches Zeichen mit Buchstaben: ἁ - ἑ - ἡ - ἱ - ὁ - ὑ - ὡ - ῥ Ἁ - Ἑ - Ἡ - Ἱ - Ὁ - Ὑ - Ὡ - Ῥ Der Spiritus asper sieht aus wie ein sehr kleines „c“ und steht über dem anlautenden Vokal – oder über dem zweiten Vokal eines anlautenden Diphthongs – bei einem in der Aussprache mit H anlautenden Wort. Bei groß geschriebenen Vokalen steht er wie alle griechischen diakritischen Zeichen links davor statt darüber. Jedes in der Schrift mit einem Vokalbuchstaben beginnende altgriechische Wort erhält entweder den Spiritus asper oder den Spiritus lenis. Mit Ypsilon beginnende Worte tragen mit Ausnahme weniger Lautmalereien immer den Spiritus asper, bei allen anderen Vokalen kommt beides vor. In der deutschen Transkription des Wortes, und ebenso im Lateinischen und den meisten anderen Sprachen mit Lateinschrift, erscheint dann ein „h“ am Wortanfang.

ドイツ語辞典でのSpiritus asperの定義

古代ギリシア語のh-イニシャルのサイン。 Zeichen für den h-Anlaut im Altgriechischen.
ドイツ語辞典で«Spiritus asper»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITUS ASPERと韻を踏むドイツ語の単語


Asper
Ạsper 
Christvesper
Chrịstvesper
Geräusper
Gerä̲u̲sper
Gewisper
Gewịsper
Herzkasper
Hẹrzkasper
Kasper
Kạsper
Klassenkasper
Klạssenkasper
Suppenkasper
Sụppenkasper
Vesper
[ˈfɛ…] 
busper
bụsper

SPIRITUS ASPERのように始まるドイツ語の単語

Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus familiaris
Spiritus lenis
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslack
Spirituslampe

SPIRITUS ASPERのように終わるドイツ語の単語

Amper
Camper
Chopper
Clipper
Developer
E-Paper
Goalkeeper
Hopper
Jumper
Keeper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Super
Viper
per
proper
super

ドイツ語の同義語辞典にあるSpiritus asperの類義語と反意語

同義語

«Spiritus asper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITUS ASPERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spiritus asperを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpiritus asperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spiritus asper»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呼吸粗糙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritu áspero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Alcohol asper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी न किसी तरह सांस लेने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنفس الخام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затрудненное дыхание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respiração áspera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুক্ষ শ্বাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rugueux respiration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pernafasan kasar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spiritus asper
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

荒い呼吸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거친 호흡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

AMBEGAN atos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thở thô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடினமான சுவாச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उग्र श्वास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaba nefes
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirito aspro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szorstki oddech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утруднене дихання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

respirație aspră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύ αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rowwe asemhaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Alkohol asper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grov puste
5百万人のスピーカー

Spiritus asperの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUS ASPER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Spiritus asper»の使用頻度を示しています。
Spiritus asperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spiritus asper»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITUS ASPER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spiritus asper»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spiritus asper»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spiritus asperに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUS ASPER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpiritus asperの使いかたを見つけましょう。Spiritus asperに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nächtliche Wanderungen durch Altenburg von Spiritus Asper ...
... imb ффре" ju bem $hilifophm Unb fpraф „ЭДе^ф beftelle bein фauê, benn bu mupt fterben!" 33ei biefem fathegor¡fd)en Smperati» tterliep ben Spí)ilofophen feine gern je Sogif unb jttternb fф1сЕее er naф bem феrrn 2Crá)ibiafonuê unb ...
George Hesekiel, 1844
2
Das Geheimniss des Spiritus asper: eine Mittheilung aus der ...
eine Mittheilung aus der Schrift: Versuch einer Erklärung der Zahlwörter F. W. Culmann. 8iinrnbnn , eontrh. 8iiarän :Marcin , neuhd. Zonanren , daher die Zciinnr, althd. Warn, gleichdem lat. eolior8,1egi0, eigenen, tui-inn, pnainnx u. f. w. Im ...
F. W. Culmann, 1872
3
Lexicon Pseudonymorum:
Spirellus, Anton ins Germanus, — Lo- renzo Longo. Spiridion, Anastasius, l Friedrich Ferdi- Spiridion, Regina, J nand Hempel. Spiridione, Fr., — il padre Sereni. Spiritu Sancto, Eusebius de, — Eusebio Bianchi. Spiritus Asper. 1808, 14 etc.
Emil Weller, 1977
4
Ausführliche griechische grammatik
Çnl ¡erben / weldjctf ánoera lautet aló en — íetben). 2lud) ten bie SlUen, wie wir, in ber SKitte jufammeng'efe&tet ?S terab, unb gebrauchten bf» Socalen ben spiritus leni ^er spiritus asper fleijt über jebera v, womit ein Sßort fangt, and) auf ...
August Heinrich Matthiae, 1807
5
Die Aspiration und die Lautverschiebung
des t in th und dieses th in d *) statt einer sich entwickelnden und wieder schwindenden Spirans einen erst wachsenden, dann wiederum abnehmenden Spiritus asper zu setzen. Alles , Was dort über die Werdende Spirans gesagt ist, dass sie ...
Rudolf von Raumer, 1837
6
Die Verwandtschaft der deutschen Sprache mit der ...
anderer dorisch« Stämme, die anstatt de« s zwischen zwey Vokalen, den Spiritus asper setzten, z. B. «ä« statt M^a, ^e°?a statt /Uossa, und das äolische Digamma, da die Aeolier Fo,v«l statt «ivox. FksSyx statt cköyx ». schrieben und sprachen ...
Jakob Eckert, 1825
7
Beiträge zur Etymologie und vergleichenden Grammatik der ...
P zu bezeichnenden Lautes vor; und der Spiritus asper, könnte man etwa annehmen, hätte sich, während er sonst häufig verschwand, hier eben deshalb mit gröfserer Standhaftigkeit behauptet, weil er durch die Natur des r- Lautes selbst ...
Albert Hoefer (linguiste), 1839
8
Die Aspiration und die Lautverschiebung, eine ...
Insofern hat Quintilian*) gewiss Recht, wenn er diesem h, das die Stelle des griechischen Spiritus asper vertritt, den Bang eines Buchstaben streitig macht. Denn, sagt er, wenn das h ein nothwendiger Buchstab ist, so sollte man auch sein ...
Rudolf Heinrich G. von Raumer, 1837
9
Ueber die Verwandtschaft des persischen, germanischen, und ...
Jl, Eber, verkürzt^, ber , jjj, seper, welche letzte Form nur, mit dem vorgesetzten J , ze, s, den Spiritus asper des griechischen vitsq hat. Jene Präposition ist nun aber ohne Zweifel unser über, angelsächsisch uper, uppan, uppe, engl. over, ...
Bernhard Dorn, 1827
10
Ueber die Verwandtschaft des persischen, germanischen, und ...
Im Engl. ist abide und im Augel- sächs. abidan, bewohnen; engl. abode. i ^f, Eber , verkürzt y, ber , ^, seper , welche letzte Form nur, mit dem vorgesetzten J , ze, s, den Spiritus asper des griechischen vtisq hat. Jene Präposition ist nun aber ...
Boris Andreevich Dorn, 1827

参照
« EDUCALINGO. Spiritus asper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spiritus-asper>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z