アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spirituös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPIRITUÖSの語源

französisch spiritueux, zu alchemistenlateinisch spiritus, ↑Spiritus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPIRITUÖSの発音

spirituös  [spirituö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIRITUÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«spirituös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspirituösの定義

強力な濃度の蒸留酒、強くアルコール性。 Weingeist in starker Konzentration enthaltend, stark alkoholisch.

ドイツ語辞典で«spirituös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITUÖSと韻を踏むドイツ語の単語


affektuös
affektuö̲s
inzestuös
inzestuö̲s
promiskuös
promiskuö̲s
sinuös
sinuö̲s
sumptuös
sumptuö̲s
tumultuös
tumultuö̲s
voluptuös
voluptuö̲s

SPIRITUÖSのように始まるドイツ語の単語

spiritistisch
spiritual
Spiritual
Spiritual Song
Spirituale
Spiritualien
spiritualisieren
Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso

SPIRITUÖSのように終わるドイツ語の単語

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
amourös
bravourös
glamourös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
pompös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

ドイツ語の同義語辞典にあるspirituösの類義語と反意語

同義語

«spirituös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITUÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spirituösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspirituösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spirituös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spirituös
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spirituös
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spirituös
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spirituös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spirituös
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spirituös
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spirituös
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spirituös
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spirituös
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spirituös
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spirituös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spirituös
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spirituös
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spirituös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spirituös
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spirituös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spirituös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spirituös
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirituös
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spirituös
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spirituös
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirituös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spirituös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spirituös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spirituös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spirituös
5百万人のスピーカー

spirituösの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«spirituös»の使用頻度を示しています。
spirituösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spirituös»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITUÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spirituös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spirituös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spirituösに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspirituösの使いかたを見つけましょう。spirituösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Seit 3 Iah. getriebener Mißbrauch v, spirituös. Getränk. Häufige Bäder mit Campherspiritus. Hatte seit lang. -Zeit tägl. gegen ^ Pinte Rum getrunken. War allcTage beim Schlafengehen berauscht gewesen. Hatte nichts anbers als starken ...
Gabriel Andral, 1837
2
Carl Bryant's Verzeichniss der zur nahrung dienenden so wohl ...
»9» - ne sind mehr spirituös, und berauschender, hingegen w»> Niger antiseptisch und harntreibend als wie die vorigen» >— Die süßen Weine (Fr. Vin « 6e liqueur) in denen die Säure mit vielen öligten und schleimichten Theilen verbunden ...
Charles Bryant, 1786
3
Verzeichniß der zur Nahrung dienenden ... Pflanzen: Zweyter ...
ne sind mehr spirituös, und berauschender, hingegen w«» niger antiseptisch und harntreibend als wie die vorigen» — Die süßen Weine (Fr. Vin« 6e liczueur) in denen die Säure mit vielen öligten und schleimichten Theilen verbunden ist, und  ...
Charles Bryant, 1786
4
Allgemeine Toxikologie oder Abhandlung von den Giften des ...
Spirituös«. Flüssigkeiten. II. 386. Behandlung der Vergiftung durch — 393. Springgurke, s.Glaterium. Staphisagria. I. 6N4, ff. Stechapfel, Weschlechtscharak « ter. !I. 232. Wirkung desselben auf den thierischen Körper. 233. Beobachtungen von ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Otto Bernhard Kühn, 1839
5
Die Krankheiten des Auges: für praktische Ärzte. ¬Die ...
(Viel Bewegung im Freien, Waschen mit spirituös—aromatischen Flüssigkeiten, kalte Douche —— trockne Wärme, aromat. Kräuterkissen.) 2. Ein gewisser Grad von Insu/fi'cz'enz des Schliessmuskels wird nicht selten bei alten Leuten bemerkt  ...
Ferdinand Arlt, 1856
6
Die Krankheiten des Auges: für praktische Ärxte
(Viel Bewegung im Freien, Wuschen mit spirituös - aromatischen Flüssigkeiten, kalte Douche — trockne Wärme, aromat. Kräuterkissen.) 2. Ein gewisser Grad von Ittsufficienz des Schliessmuskels wird nicht selten bei alten Leuten bemerkt,  ...
Carl Ferdinand Ritter von Arlt, 1859
7
Sammlung Rußischer Geschichte
Gerhard Friedrich Müller. geränderte es nicht: mit 8pir. vitri«!. »ut l'ärr. per äeliczu. äut 8p. 8sl. smmon. braußtö es Nicht auf. Es hat also wenig mineralisches, ist auch nicht spirituös,' und geht wieder schwer weg. Sein Gebrauch ist deswegen  ...
Gerhard Friedrich Müller, 1762
8
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Geruch : vorwiegend nach Wacholderöl, zugleich spirituös. Geschmack: vorwiegend nach Wacholderöl, zugleich spirituös und stisslich. Lackmuspapier wurde nicht verändert; geröthetes Lackmuspapier ebenfalls nicht. Mit Wasser Hess sich ...
9
Archiv der Pharmazie
In einem bloss für obsolete Sachen reservirten Kasten fand ich neulich eine Quantität Tannin, das der früher häufig im Handel vorkommenden leichten Sorte angehörig direct aus einer spirituös ätherischen Lösung verdampft, Fett und Harz - ...
10
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Geistig, intellektuell, spirituell, Psfchisch, immateriell, incorporell, pneumstisch ( selten gebraucht); rein geistig, ideöl; geistig (gei- ftcSfähig), genisl; geistig (von , Getränken), spirituös; geistige Getränkes Spirituösa x/.; geistige Ausbildung (z.
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855

用語«SPIRITUÖS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspirituösという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saphire Martini Lounge
Immerhin gilt ihre Bar als eine der besten der Stadt, mit eleganter, etwas raumschiffiger Einrichtung und meist guten Drinks, allerdings stark spirituös. So war es ... «Tagesspiegel, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. spirituös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spirituos-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z