"Spirituose"辞典でのドイツ語の意味

SPIRITUOSEの語源

alchemistenlateinisch spirituosa , zu ↑spirituos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPIRITUOSEの発音

Spirituose  [Spirituo̲se ]

ドイツ語でSPIRITUOSEはどんな意味ですか？

霊

Spirituosen

スピリット（スピリット）、スピリット（スピリット）、スピリッツ（スピリッツ）、アルコール 現在のEU法によれば、15％容量の最小アルコール含有量; 卵の場合は14％が使用されました。「ブランデー」という言葉も一般的でしたが、今日でもいくつかの法律で使用されています。 抽出は、天然の発酵された野菜製品を蒸留することによって行われる。

Spirituosen (lat. spiritus „Geist“; spirituosa (Neutrum Plural) „Geistiges“; der sekundär gebildete Singular lautet Spirituose) oder geistige Getränke, umgangssprachlich auch Schnaps genannt, sind alkoholische Flüssigkeiten, die zum menschlichen Genuss bestimmt sind, besondere organoleptische Eigenschaften besitzen und nach aktuellem EU-Recht einen Mindestalkoholgehalt von 15 % Vol. aufweisen; bei Eierlikör genügen 14 % Vol. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener pflanzlicher Erzeugnisse.

ドイツ語辞典でのSpirituoseの定義

強いアルコール飲料。

stark alkoholisches Getränk.

ドイツ語で«SPIRITUOSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spirituose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Spirituoseのドイツ語での同義語

Alkohol · Alkoholika · Getränk

SPIRITUOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSpirituoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpirituoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spirituose»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 精神
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: espíritu
• ドイツ語翻訳家 - 英語: spirit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आत्मा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: روح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дух
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: espírito
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আত্মা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: esprit
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: semangat
• ドイツ語: Spirituose
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 精神
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정신
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: roh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thần linh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆவி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आत्मा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ruh
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spirito
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: duch
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дух
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spirit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πνεύμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gees
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ånd

«SPIRITUOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpirituoseの使いかたを見つけましょう。Spirituoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spirituosen-Technologie

Fenchel-Spirituose Da Fenchel oder Fenchelöl als Bestandteil vieler Hustenmittel bekannt ist, kann auch eine Spirituose mit diesen Inhaltsstoffen Anklang finden. Die Geschmacksträger (Fenchel ergänzt mit etwas Anis, Koriander und Zimt) ...

Erich Kolb, 2002

Bitter (Spirituose)

So werden z. B. mitunter auch s e, nicht-bittere Kr uterlik re zu den Magenbittern gez hlt, obwohl sie gem EU-Vorschrift offiziell nicht so bezeichnet werden d rfen.

Eyvindr Lennox Raphael, 2013

Kostenrechnung für die Gastronomie: mit Fallstudie aus der ...

Fixkostendeckungsrechnung Zurechnung der Fixkosten c) Ein Lieferant bietet die Spirituose D zum Einstandspreis (Wareneinsatz) von 7,25 € an. Die Spirituose kann zum Nettoangebotspreis von 19,75 € verkauft werden. Pro Quartal wird ...

Peter Posluschny, 2013

Whiskey, Whisky & Co. für Dummies

Vermerken Sie die Farbe der Spirituose auf Ihrem Bogen (in Abbildung 3.1 finden Sie ein Beispiel dafür) und gehen Sie zum zweiten sichtbaren Kriterium über: den Tränen. (Beine, Kirchenfenster) Die Konsistenz, also die Beschaffenheit der ...

Perry Luntz, 2012

Die Barfibel

Spirituose ist die allgemeine Bezeichnung für alle alkoholischen Getränke, die auf dem Wege der Destillation hergestellt werden oder destillierten Alkohol beinhalten und einen Alkoholgehalt von Mindestens 15% vol. (mit Ausnahmen) ...

Thomas Majhen, 2013

RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006

oder durch Mischung einer Spirituose mit: – einer oder mehreren anderen Spirituosen; – Ethanol landwirtschaftlichen Ursprungs, Destillaten landwirtschaftlichen Ursprungs oder Brand; – einem oder mehreren alkoholischen Getränken; ...

Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

Spirituose: Absinth, Spirituosen, Rum, Pastis, Genever, ...

Seiten: 54. Nicht dargestellt. Kapitel: Absinth, Spirituosen, Rum, Pastis, Genever, Tequila, Kartoffelschnaps, Gin, Kornbrand, Cacha a, Begleitalkohol, Mezcal, Sh?ch?, Aquavit, Baijiu, Ouzo, Kontuschowka, Lao Khao, Rak?

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Pisco Drinks & Cocktails (Hardcover): Ein Vergessener Klassiker

So enthält : Um eine feine Spir an zuerst per Hand die beste hieht in der Zeit zwischen Fe hält der Pisco eine feine Spirituo uerst per Hand die besten Tra t in der Zeit zwischen Februa der Pisco eine feine Spirituose zu t per Hand die besten ...

Roland Barics, Mixkultur, 2010

Verordnung über bestimmte alkoholhaltige Getränke ...

5 9a Korn oder Kornbrand (l) Eine Spirituose im Sinne des Anhangs II Nr. 3 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 darf unter der in Anhang III Nr. 3 der Verordnung ( EG) Nr. 110/2008 aufgeführten Verkehrsbezeichnung ”Korn oder Kornbrand” ...

‎2013

Spirituosenanalytik: Stichworte und Methoden von A - Z

Die charakteristischen sensorischen Eigenschaften einer Spirituose, insbesondere der Geruch und Geschmack und somit die Qualität, werden aber nicht nur durch den Alkohol, sondern vor allem durch die bei der Gärung entstehenden ...

Dr. Claudia Bauer-Christoph, Dr. Norbert Christoph, Martin Rupp, 2009

用語«SPIRITUOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpirituoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Avuá Cachaça: handgemachte Kult-Spirituose aus Brasilien

Cachaça – ist doch irgendwie eine Art Rum, oder?! Fast, aber die Geschichte der aus Brasilien stammenden Spirituose reicht bis ins Jahr 1516 und damit viel ... «about-drinks, 11月 16»

Zeitgemäßer Auftritt für zeitlose Spirituose

Die vertraute schlanke POTT Rum-Flasche wird durch ein edles Embossing aufgewertet: Der Markenname, der jetzt in Reliefschrift die Flaschenschulter ziert, ... «Mercurio Drinks, 11月 16»

Diese Spirituose ist der gesündeste Alkohol

„Wir haben viele Trainer und Fitness-Gurus, die jeden Tag hierher kommen und trinken – und das geht nur deswegen, weil sie pure Agave-Spirituosen ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 9月 16»

Avuá Cachaça: Die exklusive Kult-Spirituose aus Brasilien

Cachaça ist die dritt meist konsumierte Spirituose der Welt und mit seiner 500 Jahre zurückliegenden Entdeckung älter als Rum. Großer Wert wird auf die ... «about-drinks, 7月 16»

Bier, Wein, Spirituosen

Sommer, Sonne, Meer – wer an einen Urlaub auf Mallorca denkt, verbindet damit sofort diese Begriffe. Nicht umsonst ist die Insel eines der beliebtesten ... «Mallorca Zeitung, 7月 16»

Wie regionale Gin-Brenner England überholen

Ravensburg sz Der Inselstaat gilt als das Stammland der Spirituose. Nun feiern aber auch hiesige Produzenten Umsatzerfolge mit dem Wacholderschnaps. «Schwäbische Zeitung, 6月 16»

Jetzt: Craft-Spirituosen

Eine Studie des Marktforschers Mintel zeigt nun, dass eine andere "Craft"-Getränk-Kategorie, nämlich Craft-Spirituosen ebenfalls an Beliebtheit gewinnt. «Eatglobe, 6月 16»

Neue Spirituose aus Hamburg: 129 Euro für einen Schnaps

Sie sind dabei, eine neue Spirituose zu etablieren: Weissbrand. Die Namensähnlichkeit zu Weinbrand kommt nicht von ungefähr, auch Weissbrand wird aus ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»

Sommerdrink 2016: PUSSANGA TONIC: "TONY" - exklusive ...

Sommerdrink 2016: PUSSANGA TONIC: "TONY" - exklusive Spirituose mit Goldmedaille ausgezeichnet / - südamerikanisches Temperament mit Gütesiegel ... «Presseportal.de, 4月 16»

Sierra Madre: 4 Spirituosen der Kyrö Distillery Company aus Finnland

Ab sofort sind 4 auf Roggen basierende Spirituosen aus Finnland im Sortiment der Sierra Madre GmbH zu finden: Napue (Rye Gin), Koskue (Barrel Aged Gin), ... «about-drinks, 3月 16»