アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsmännin

"Staatsmännin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSMÄNNINの発音

Sta̲a̲tsmännin 


STAATSMÄNNINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSMÄNNINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaatsmänninの定義

女性の形で政治家に


STAATSMÄNNINと韻を踏むドイツ語の単語

Alemannin · Ammännin · Amtmännin · Apennin · Betriebsobmännin · Finnin · Hennin · Hunnin · Landammännin · Landsmännin · Muselmännin · Männin · Normannin · Obmännin · Schiedsmännin · Seemännin · Sennin · Stannin · Tannin · Tyrannin

STAATSMÄNNINのように始まるドイツ語の単語

Staatskrise · Staatskult · Staatskunst · Staatskutsche · Staatslehre · Staatsleistung · Staatsliga · Staatsmacht · Staatsmann · staatsmännisch · Staatsmaschinerie · Staatsmeister · Staatsmeisterin · Staatsmeisterschaft · Staatsminister · Staatsministerin · Staatsministerium · Staatsmonopol · staatsmonopolistisch · Staatsmonopolkapitalismus

STAATSMÄNNINのように終わるドイツ語の単語

Abruzzische Apennin · Alanin · Arginin · Belladonnin · Benin · Bradykinin · Haustyrannin · Kanin · Kinin · Kreatinin · Lenin · Lignin · Markomannin · Melanin · Melatonin · Nymphomanin · Romanin · Ronin · Serotonin · feminin

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsmänninの類義語と反意語

同義語

«Staatsmännin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSMÄNNINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsmänninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsmänninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsmännin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

stateswoman
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stateswoman
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stateswoman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stateswoman
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

stateswoman
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

политический деятель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stateswoman
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stateswoman
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme d´Etat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stateswoman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsmännin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステーツウーマン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

stateswoman
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stateswoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stateswoman
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stateswoman
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stateswoman
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stateswoman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stateswoman
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stateswoman
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

політичний діяч
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stateswoman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

stateswoman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stateswoman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stateswoman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stateswoman
5百万人のスピーカー

Staatsmänninの使用傾向

傾向

用語«STAATSMÄNNIN»の使用傾向

Staatsmänninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsmännin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsmänninに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSMÄNNIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsmänninの使いかたを見つけましょう。Staatsmänninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
maskuIinistischeo feminine Form c? staatsmännin S und die sexualisierte Form staatsweib (D8, 1993-95:3205), das ein ... Hauptlemma mit gendersymmetrischer Definition zu staatsmann lexikalisiert, jedoch ist nach wie vor staatsmännin als ...
Maria Pober, 2007
2
Die ewige Jüdin und der Orang-Outang ; Eine Reise auf, unter ...
S. 80.) Antonius und Octavius machen_ eine Separat-Länder.vertheilung und fchließen den phlegmatifchenf furchtfamen fchläfrigen7 fchwachen Lepidus aus. ( Diof S. 415-416.) Fulvia tritt vor als Staatsmännin und Heldin. (Dior S, 418-424'z ...
3
Die Kunst Des 18. Jahrhunderts
Ohne ihn würde dem Gesicht der Favoritin irgendein Akzent, irgendein Licht fehlen: er beleuchtet und vervollständigt die Persönlichkeit der Mäzenin in ähnlicher Weise, wie Bernis den Charakter der Staatsmännin deutet. Seit Frau von ...
Edmond De Goncourt, Jules De Goncourt, 2012
4
Jahrbuch deutscher Dichtung
Sie ist Staatsmännin im großen Style, eine Königin wie die königliche Elisabeth. Aber sie besitzt auch ein edles , herrliches Gemüth. Aus der Flucht sinkt sie vor Friedrich aus das Knie., Friedrich. Warum vom Thron gleich in den Staub?
5
Bild einer christlichen Fürstin Maria Erzherzogin zu ...
In dem Bisherigen ist uns Maria als Landesfürstin, als besorgte Mutter, als eifervolle Tochter der katholischen Kirche vor Augen getreten, hier erblicken wir sie als Staatsmännin, tief greifenden politischen Combinationen hingegeben, mit aller ...
Friedrich Emanuel von Hurter, 1860
6
Th. Kuffner's Erzaehlende Schriften: Bde. Die ewige Juedin ...
Antonius und Octavius machen eine Separat-Länder- vertheilung und schließen den phlegmatischen, furchtsamen schläfrigen, schwachen Lepidus aus. (Dio, S. 415-416.) Fulvia tritt vor als Staatsmännin und Heldin. (Dio, S. 418—424, 428, ...
Christoph Kuffner, 1846
7
Aristophanes' Lustspiele
... Daß die Lampe übrigens eine irdene ist, beweist den niedrigen Stand der Praxagora (deren Name eine „Marktgeschäste Treibende", also gleichsam Staatsmännin bedeutet), denn vornehmere Leute hatten metallene Lampen im Gebrauche ...
Aristophanes, Johannes Minckwitz, 1865
8
Farrago
Johannes Scherr. Kunft. den Schein zu wahren. gänzlich ohne Gewiffensfkrupel. fobald ihr Anfehen. ihre Macht oder auch nur ihre Eitelkeit in Frage kam. Aus der herben Schule ihrer 'Iugeudtrübfale war fie als eine ausgelernte Staatsmännin ...
Johannes Scherr, 1870
9
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Kleopatra. jene vollendete .7Stnherin und Staatsmännin. war gar nicht unerfahren in den .Hilfsmittel-i. welehe die Kurve dem Ehe-gene undderbiofetterie. ,der Politik i rind der* Liebe gewährt. Der hohe Turn* ihrer Yankees gehörte zu den ...
Nicolaus I Oesterlein, 1841
10
Nation und Emotion: Deutschland und Frankreich im Vergleich ...
Während die katholische Tradition in Frankreich fast ausschließlich royalistische Tendenzen aufwies, war Görres keineswegs ein Royalist. Jeanne d'Arc war fur ihn nicht eine Staatsmännin, wie für die Franzosen des 17. und 18. Jahrhunderts.
Etienne François, Hannes Siegrist, Jakob Vogel, 1995

用語«STAATSMÄNNIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsmänninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourneepremiere des Evita-Musicals in Herford
Im Duett versichern sie sich "Ich wär? wirklich gut für dich." Theiß überzeugt als redebegabte Präsidentengattin, als glitzernde Staatsmännin im Rampenlicht, die ... «Neue Westfälische, 9月 16»
2
Amerikas heißer Herbst
Clintons Rechnung, dass sie Trump vor allem in der Außenpolitik stellen kann, dass sie als Staatsmännin erscheint, während Trump Blöße zeigt, diese ... «Bayernkurier, 8月 16»
3
Wahl des deutschen Bundespräsidenten: Die Kanzlerin steht in der ...
... Hofberichterstatter aus dem Kreis der Staatsmedien und des Springer-Verlages geben, der ihr auch dabei höchste Qualität als Staatsmännin attestieren wird. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
"Wer kriminell ist, wird bestraft!": Merkel spricht in Sachsen-Anhalt ...
Merkel ist weder Staatsmännin. von Waltraud Netwall 13.03.2016. noch klug denkend. Und im Gespräch sagt sie, genau das was stimmt. Vor der Wahl ist nicht ... «FOCUS Online, 3月 16»
5
Griechenland: Merkel muss zur echten Europäerin werden
Sie muss gegenüber dem Wähler als europäische Staatsmännin auftreten, die konsequent zu der am 11. April getroffenen Entscheidung steht. Zusammen mit ... «ZEIT ONLINE, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Staatsmännin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsmannin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA