アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatsleistung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSLEISTUNGの発音

Staatsleistung  [Sta̲a̲tsleistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSLEISTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSLEISTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatsleistung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国家権力

Staatsleistung

州のサービスの下では、ドイツの州教会法は、歴史的状況に基づいて生じた伝統的な教会に対する法律、条約、または特別な法的権利に基づいて、州のすべての財政的貢献を指しています。 彼らは現在、年間約4億8,000万ユーロに達しています。 宗教団体への国家サービスは、基本法第140条の憲法上の権利であるワイマール・ライヒ憲法第138条第1項に記載されている。 これによれば、WRVの発効時に存在していた州のサービスは、宗教団体に置き換えられます。つまり、一括補償に反対しなければなりません。 交換の原則は次のとおりです。 138頁1文2 WRV Reichまたは今日のBundestag。 この憲法秩序は1919年以来達成されていない。 これは、公共サービスが引き換えられるまで引き続き支払われなければならないことを意味します。 補助金は、この意味での州のサービスではありません。 さらに、非技術的意味では、起源と時間にかかわらず、国家の宗教団体と宗教団体のすべての財政寄付を国家サービスの下で理解する。 Unter Staatsleistungen versteht man im deutschen Staatskirchenrecht alle auf Gesetz, Vertrag oder besonderen Rechtstiteln beruhenden finanziellen Zuwendungen der Länder an die traditionellen Kirchen, die auf Grund historischer Gegebenheiten entstanden sind. Sie betragen derzeit ca. 480 Mio. Euro pro Jahr. Die Staatsleistungen an die Religionsgesellschaften werden in Art. 138 Abs. 1 der Weimarer Reichsverfassung erwähnt, der gemäß Art. 140 GG geltendes Verfassungsrecht ist. Hiernach sind die bei Inkrafttreten der WRV bestehenden Staatsleistungen an die Religionsgesellschaften abzulösen, also gegen eine einmalige Entschädigungsleistung zu beenden. Die Grundsätze für die Ablösung hat gem. Art. 138 Abs. 1 Satz 2 WRV das Reich bzw. heute der Bundestag aufzustellen. Dieser Verfassungsauftrag wurde seit 1919 nicht erfüllt. Somit sind die Staatsleistungen bis zu ihrer Ablösung weiter zu zahlen. Subventionen sind keine Staatsleistungen in diesem Sinne. Im weiteren, nicht technischen Sinne versteht man unter Staatsleistungen alle finanziellen Zuwendungen des Staates an Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften unabhängig von Entstehungsgrund und -zeit.

ドイツ語辞典でのStaatsleistungの定義

国家、特に教会への財政的貢献。 finanzielle Zuwendung des Staates, insbesondere an die Kirche.
ドイツ語辞典で«Staatsleistung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSLEISTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

STAATSLEISTUNGのように始まるドイツ語の単語

Staatsknete
Staatskommissar
Staatskommissarin
Staatskonzern
Staatskosten
Staatskrise
Staatskult
Staatskunst
Staatskutsche
Staatslehre
Staatsliga
Staatsmacht
Staatsmann
Staatsmännin
staatsmännisch
Staatsmaschinerie
Staatsmeister
Staatsmeisterin
Staatsmeisterschaft
Staatsminister

STAATSLEISTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsleistungの類義語と反意語

同義語

«Staatsleistung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSLEISTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsleistungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsleistungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsleistung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家政权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El poder del Estado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

State power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज-शासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلطة الدولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственная власть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O poder do Estado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le pouvoir d´Etat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa kerajaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatsleistung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家権力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 권력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya State
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền lực nhà nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில சக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य वीज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devlet gücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Il potere dello Stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władza państwowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державна влада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puterea de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατική εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krag staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stats~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statsmakten
5百万人のスピーカー

Staatsleistungの使用傾向

傾向

用語«STAATSLEISTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatsleistung»の使用頻度を示しています。
Staatsleistungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsleistung»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSLEISTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatsleistung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatsleistung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatsleistungに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSLEISTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsleistungの使いかたを見つけましょう。Staatsleistungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verleihungsgebühr als Umweltabgabe
Die Abgrenzung zur Steuer sieht Wilke darin, daß die Gebühr diesen Zweck nicht „überhaupt", sondern nur in bezug auf eine individuell zurechenbare und Kosten verursachende Staatsleistung verfolge. Staatliche Kosten und zu zahlende ...
Jörn Heimlich
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Die Kirchen stellen den Freistaat Thüringen von allen Verpflichtungen zu Geld- und Sachleistungen an die Kirchengemeinden, insbesondere aus Baulastpflichten, frei. Über die Staatsleistung hinaus werden weitere Leistungen an die Kirchen ...
3
Die Rundfunkgebühr auf dem Prüfstand der Finanzverfassung
Staatsleistung Die isoliert betrachtete Staatsleistung, an welche die Beitragspflicht anknüpft, ist das Schaffen und Zurverfügungstellen einer staatlichen Einrichtung oder sonstigen Maßnahme. Die Staatsleistung muß einen (nur) potentiellen ...
Annette W. Reuters, 2009
4
1.1.- 30.6.2002
4 des Staatsvertrages lautet: „Art. 13 Staatsleistung (1) Das Land zahlt an den Landesverband einen Gesamtzuschuss (Staatsleistung). Über diese Staatsleistung hinaus werden weitere Leistungen an die Jüdische Gemeinschaft in ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2006
5
Der Vertrag des Apostolischen Stuhls mit dem Land Sachsen-Anhalt
Die Staatsleistung umfaßt auch Zuschüsse auf Grund der Errichtung des Bistums Magdeburg. Die staatlichen Patronate sind aufgehoben. (SP: (1) Die Katholische Kirche beschließt über ihre Einnahmen und Ausgaben auf der Grundlage der ...
Gabriele-Maria Ehrlich, 2010
6
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
es könnten nur solche Gemeinden an der Staatsleistung teilhaben, welche die Rechtsform einer „Körperschaft des öffentlichen Rechts“ hätten, folgt der Senat nicht. [48] Der Text des Staatsvertrags sieht eine solche Einschränkung im ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
7
1.7.-31.12.2004
es könnten nur solche Gemeinden an der Staatsleistung teilhaben, welche die Rechtsform einer „Körperschaft des öffentlichen Rechts“ hätten, folgt der Senat nicht. [48] Der Text des Staatsvertrags sieht eine solche Einschränkung im ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
8
Festschrift für Martin Heckel zum siebzigsten Geburtstag
Über die Staatsleistung hinaus werden weitere Leistungen an die Katholische Kirche und ihre Kirchengemeinden bzw. Pfarreien nur erbracht, wenn sie in diesem Vertrag oder den allgemeinen Gesetzen vorgesehen sind." Die Staatsleistung ...
Karl-Hermann Kästner, Martin Heckel, Knut Wolfgang Nörr, 1999
9
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Gebrauchsüberlassungen durch den Staat als Staatsleistung i.S.v. Art. 140 GG i. V.m. Art. 138 I WRV Die einer Widmung kirchlicher öffentlicher Sachen als causa zugrunde liegende Überlassung von staatlichen Gebäuden und Räumen, ...
Rainer Mainusch, 1995
10
Grundlegung Einer Neuen Staatswirtschaftslehre
Andreae beschreibt in diesem Buch eine "neue" Staatswirtschaftslehre. Nachdruck des Originals von 1930.
Wilhelm Andreae, 2012

用語«STAATSLEISTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsleistungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Modell der "öffentlichen Religion"
In Bayern erhalte die Evangelisch-Lutherische Kirche den gleichen jährlichen Pro-Kopf-Beitrag als "Staatsleistung" wie der Humanistische Verband. Absurde ... «domradio.de, 8月 16»
2
Peter Grünenfelder: «In Zürich fehlt der Hunger nach mehr»
Ganz grundsätzlich gilt es, die Staatsleistung permanent zu hinterfragen und die Politik auf jene Bereiche zu fokussieren, die Wertschöpfung bringen und ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
3
Geldwäscherei: Und ewig lockt die nächste Regulierung
Ungelöst bliebe die Steuerflicht, die wegen mangelhafter Staatsleistung (untauglicher Einsatz von Steuergelder!) stattfindet. Ob solches zurecht / zu unrecht ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
4
KD-Finanzchef Thomas Begrich: „Staatsleistung in keiner ...
Staatsleistungen spielen in der Evangelischen Kirche eine untergeordnete Rolle, sagt EKD-Finanzchef Thomas Begrich. Gegen eine Ablösung der Rechtspflicht ... «Handelsblatt, 3月 16»
5
Henrik von Dänemark - Millionenapanage – obwohl er „in Rente“ ist!
Der dänische Hof veröffentlichte bereits eine Erklärung an das Volk: „Der Hauptteil von Prinzgemahl Henriks Anteil aus der Staatsleistung geht an die festen ... «BUNTE.de, 3月 16»
6
Deutschland: Länder zahlen 500 Millionen Euro an Kirchen
Ein Hobby, mit dem er Jahr für Jahr mächtig Staub aufwirbelt - Haupt inspiziert die Länderhaushalte und filtert die sogenannten Staatsleistungen heraus: ... «STERN, 2月 16»
7
Durchsetzungsinitiative: Auf dem Weg zur Diktatur
Nota bene in einer Schweiz, welche sich mit ihrer Staatsleistung (und Steuerlast!) zum Ausland durchaus attraktiv vergleichen lässt. Wenn das nicht zufrieden ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
8
Prinz Henrik von Dänemark - Er ist jetzt Pensionär: Was wird aus ...
Der dänische Hof veröffentlichte bereits eine Erklärung an das Volk: „Der Hauptteil von Prinzgemahl Henriks Anteil aus der Staatsleistung geht an die festen ... «BUNTE.de, 1月 16»
9
Drei Prozent der Eltern würden Familienarbeitszeit nutzen
Doch kann die gefühlte Lücke zwischen Umfragewünschen und Wirklichkeit mit einer Staatsleistung wirklich geschlossen werden? Das Deutsche Institut für ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Bundesverfassungsgericht: Karlsruhe kippt Betreuungsgeld ...
... mit Abstand bevölkerungsreichste Bundesland. - In den Millionenstädten Berlin und Hamburg beziehen nur jeweils knapp 7.000 Familien die Staatsleistung. «Tagesspiegel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Staatsleistung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsleistung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z