アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staatsmännisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSMÄNNISCHの発音

staatsmännisch  [sta̲a̲tsmännisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSMÄNNISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSMÄNNISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«staatsmännisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstaatsmännischの定義

政治家遠視者の政治家のような政治家的行動の例によれば、良い政治家。 einem guten Staatsmann gemäßBeispielestaatsmännische Weitsichtstaatsmännisches Geschickstaatsmännisch handeln.

ドイツ語辞典で«staatsmännisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSMÄNNISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

STAATSMÄNNISCHのように始まるドイツ語の単語

staatsmonopolistisch

STAATSMÄNNISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるstaatsmännischの類義語と反意語

同義語

«staatsmännisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSMÄNNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staatsmännischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstaatsmännischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«staatsmännisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政治家的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estadista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

statesmanlike
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

statesmanlike
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل الدولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственные деятели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

statesmanlike
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রনায়কোচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´homme d´Etat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dlm politik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

staatsmännisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

statesmanlike
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정치가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

statesmanlike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

statesmanlike
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இராஜதந்திர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

statesmanlike
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devletadamına
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

statista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

męża stanu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державні діячі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδερκής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

statesmanlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statsmanna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statesmanlike
5百万人のスピーカー

staatsmännischの使用傾向

傾向

用語«STAATSMÄNNISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«staatsmännisch»の使用頻度を示しています。
staatsmännischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staatsmännisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSMÄNNISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staatsmännisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staatsmännisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、staatsmännischに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSMÄNNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstaatsmännischの使いかたを見つけましょう。staatsmännischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Little Brother - Homeland: Roman
staatsmännisch. aus. Wie jemand,der jeden Momentmit einem Foto rechnetund darauf dannauchso wirkt, als dächte er gerade darüber nach, wie er das Land sicher durch die Krise steuern könne. Doch einen Augenblick lang huschte ein ...
Cory Doctorow, 2013
2
Bavarian military and political affairs, 1861-1867, pamphlets
Das Letztere ist aber meines bescheidenen Bedünkens nach weder deutsch noch staatsmännisch gehandelt; im deutschen Interesse ist es deshalb nicht, weil jede Bethätigung im Verfassungsleben des Einzelstaates mit Rücksicht und im ...
3
Die Gegenwart
Werfen wir darum einen flüchti» gen Blick auf diese merkwürdige Schrift: sie ist unter jener ganzen Literatur da« einzige Erzeugniß, das mit der Wirklichkeit staatsmännisch fertigzuwerden sucht. Der Standpunkt des Autors ist ein entschieden ...
4
Ein Rückblick auf die letzten Sessionen des preußischen ...
... Munde des Abgeordneten von Earlowitz gehörten Aufforderung beipflichten: wir sollten der Adresse zustimmen, „gänzlich unbekümmert um den Erfolg" — das sei nicht staatsmännisch gesprochen ; ebenso wenig sei es staatsmännisch, wie ...
August Reichensperger, 1864
5
Zur sozialen Logik literarischer Produktion: die ...
Er spricht von Sinn für Ehrfurcht, Überlieferung, Symbol, Geheimnis, für Disziplin, Rhythmus, eine eigenartige, fast choreographische Gebundenheit in der Freiheit zusammen, daß man diese Begriffe wohl als staatsmännisch im höchsten und ...
Katrin Marquardt, 1997
6
Mens sana in corpore sano !: Beziehungsweise Ein gesunder ...
Ohne sie zu beachten, ergreift er die Lanze, stützt sich staatsmännisch ab und erklärt staatsmännisch) Du meinst Caesars122 Sohn?! Dieser Filou123 bescherte mir jüngst ein Waterloo124. Der will auf meinen Thron in Rom. ... Und nun will ...
Rodolfo Caro, 2004
7
Zerschiedene Gedanken über das aufrichtige und gewissenhafte ...
Oder wen wir staatsmännisch reden : daß die Aebbte schier eben solche Maioriten wie die Bischöffe geworden. Endlich wurde dieser Schluß gesaßt : rrium Cslllnenlmm ^bbsrurn concor6em lenrenrism pro uno clunrsxac Kabencjsm lukkragio, ...
Anton Sebastian Ruef, 1771
8
Somnia: Tagebuch 1991
Die Reden waren zum Teil sehr eindrucksvoll, Schäuble, wunderbar, staatsmännisch, dem hab' ich gleich ein Telegramm geschickt, in seinem Rollstuhl, das kam noch dazu. Kohl auch würdig, dabei etwas«schelmisch», und sehr klug, sich ...
Walter Kempowski, 2009
9
Medien und Geiselnahmen: Fallstudien zum inszenierten Terror
„Über Geld spricht man nicht", lautet die Überschrift der taz, die Süddeutsche Zeitung nennt das „Staatsmännisch zugeknöpft". Überall zitiert wird der Rat des Bundeskanzlers an Journalisten: „Sie sollten das erst gar nicht recherchieren wollen ...
Christian F. Buck, 2007
10
Historisch-politische Mitteilungen
Die „staatsmännisch getragene Weise" Barzels konnte z.B. die Delegierten des CDU-Parteitages in Wiesbaden nicht mitreißen 53 Man fühlt sich an die frühen Wahlkämpfe Willy Brandts erinnert (vor allem an den von 1961), als Brandt ein ...
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad-Adenauer-Stiftung

用語«STAATSMÄNNISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaatsmännischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreich: Präsidentschaftswahl in Österreich: Beim letzten TV ...
Die Präsidentschaftskandidaten beharken sich aggressiv. Weder Van der Bellen, noch Hofer präsentiert sich staatsmännisch. Sinkt die Wahlbeteiligung? «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Staatsmännischer Dank für Altenburger Friseurmeister
Diesen Tag wird Peter Müller so schnell nicht vergessen. Einladung in die Staatskanzlei, großer Empfang mit lauter namhaften Menschen – und als Höhepunkt ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
3
In staatsmännischer Manier: Steinmeiers Appell an Trump
Berlin - Frank-Walter Steinmeier steht vor dem Karrieresprung. Weil sich Union und SPD einigten, könnte er Anfang 2017 als Nachfolger von Joachim Gauck ... «Merkur.de, 11月 16»
4
"Ausgezeichnetes Gespräch" zwischen Trump und Obama
Staatsmännisch einvernehmlich geben sich die beiden beim ersten Treffen. Derweil demonstrieren draussen Tausende gegen das Wahlergebnis. «TeleZueri, 11月 16»
5
«Trump gibt sich ab sofort staatsmännisch»
Für Christian Gattiker, Chefstratege von Julius Bär, steht der Wahlsieg von Donald Trump für eine wachstumsfreundlichere US-Politik und mehr Inflation. «Finanz und Wirtschaft, 11月 16»
6
Rüpel oder Staatsmann: Wie wird Trump vorgehen?
Oder geht er staatsmännisch daran, Amerika wieder groß zu machen, wie der Titel seiner Kampagne lautete? Das fragt sich Jörg Riebartsch im Leitartikel. 10. «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
7
Grünen startenKampagne zur Nominierung ihrer Spitzenkandidaten
... ihre jeweiligen Anliegen und Stärken ausspielen: Özdemir zeigt sich souverän-staatsmännisch, Hofreiter urgrün-ökologisch, Habeck angriffslustig und kritisch. «Badische Zeitung, 10月 16»
8
Anton Hofreiter - bayrisch, staatsmännisch, grün
Generell gibt sich Hofreiter staatsmännisch. Seine Antworten zu komplizierten Sachverhalten wie dem Umgang mit Flüchtlingen in der Europäischen Union ... «Badische Neueste Nachrichten, 10月 16»
9
Kommentar Präsidentenwahl Österreich Das Lachen im Hals
Er wächst mehr und mehr in die präsidiale Rolle hinein, gibt sich staatsmännisch und ausgleichend – während sein Konkurrent Gefahr läuft, ein rein ultrarechtes ... «taz.de, 9月 16»
10
Zweites Rennen um die Hofburg: Österreich eröffnet Wahlkampf
Der von den Grünen unterstützte Alexander Van der Bellen posiert auf seinen Plakaten staatsmännisch vor rot-weiß-rotem Hintergrund. Als Slogan hat er sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. staatsmännisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsmannisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z