アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stacheldrahtverhau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTACHELDRAHTVERHAUの発音

Stacheldrahtverhau  [Stạcheldrahtverhau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STACHELDRAHTVERHAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTACHELDRAHTVERHAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stacheldrahtverhau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStacheldrahtverhauの定義

有刺鉄線からのVerhau。 Verhau aus Stacheldrahtgeflecht.

ドイツ語辞典で«Stacheldrahtverhau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STACHELDRAHTVERHAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Dachau
Dạchau
Drahtverhau
Dra̲htverhau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Verhau
Verha̲u̲
Vorschau
Vo̲rschau
Wachau
Wacha̲u̲
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

STACHELDRAHTVERHAUのように始まるドイツ語の単語

Stachelalge
Stachelauster
Stachelbart
Stachelbeerblattwespe
Stachelbeere
Stachelbeermarmelade
Stachelbeerspanner
Stachelbeerstrauch
Stachelbeertäubling
Stacheldraht
Stacheldrahtzaun
Stachelflosser
Stachelhai
Stachelhalsband
Stachelhäuter
stachelig
Stacheligkeit
Stachelmakrele
stacheln
Stachelpilz

STACHELDRAHTVERHAUのように終わるドイツ語の単語

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Diaschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Hundeschau
Landesgartenschau
Leichenschau
Modeschau
Nabelschau
Nachschau
Programmvorschau
Tierschau
Vogelschau
Vorausschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

ドイツ語の同義語辞典にあるStacheldrahtverhauの類義語と反意語

同義語

«Stacheldrahtverhau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STACHELDRAHTVERHAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stacheldrahtverhauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStacheldrahtverhauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stacheldrahtverhau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

带刺铁丝网
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alambrada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barbed wire entanglement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कांटेदार तार उलझाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشائكة التورط الأسلاك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колючая проволока запутывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhamento do arame farpado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাতার জড়াইয়া পড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barbelé enchevêtrement de fils
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tersangkut kawat berduri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stacheldrahtverhau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有刺鉄線の絡み合い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가시 철조망
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barbed kabel entanglement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vướng víu dây thép gai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்கம்பிகளால் பின்னலைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी तार अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikenli tel dolanması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entanglement filo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Drut kolczasty splątanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колючий дріт заплутування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rețea de sârmă ghimpată de sârmă ghimpată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαθωτό σύρμα εμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doringdraad verstrengeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

taggtråd hoptrassling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piggtråd sammenfilt
5百万人のスピーカー

Stacheldrahtverhauの使用傾向

傾向

用語«STACHELDRAHTVERHAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Stacheldrahtverhau»の使用頻度を示しています。
Stacheldrahtverhauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stacheldrahtverhau»で最も広く使用されている表現です。

用語«STACHELDRAHTVERHAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stacheldrahtverhau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stacheldrahtverhau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stacheldrahtverhauに関するニュースでの使用例

例え

«STACHELDRAHTVERHAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStacheldrahtverhauの使いかたを見つけましょう。Stacheldrahtverhauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gier nach Macht: Helastrilogie II
Davor befand sich ein fast zwei Meter hoher Stacheldrahtverhau, sodasssie die dahinterstehenden Fahrzeuge und Soldaten nur schemenhaft erkennen konnten. Langsam ließ er den Schweber senkrechtin die Höhe steigen, bis der Blick auf ...
Hans Lebek, 2009
2
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Um zu nächtlicher Zeit vor unvorhergesehenen Besuchen geschützt zu sein, war der Stadtkern mit einem Stacheldrahtverhau umgeben, welcher von Blockposten mit Maschinengewehrstellungen garniert, bewacht wurde. Bei Tag konnte sich ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
3
In den Strudeln: Vier Aufzeichnungen
Besonders ausgebildete Polizeihunde konnten in einem Abschnitt von hundert Metern verhindern, dass sich eine Person dem Stacheldrahtverhau näherte. An anderen Abschnitten der Berliner Mauer waren 24 Stunden am Tag Grenztruppen ...
Wang Zhimin, Konrad Herrmann, 2011
4
Sturz der Titanen: Die Jahrhundert-Saga. Roman
Mit angehaltenem Atem ließ er den Blick über das Niemandsland schweifen undblickte über den deutschen Stacheldrahtverhau auf dievorderste Linie, diein einen Hügelhang gegrabenwar. Aus Lückeninden Schulterwehren ragten ...
Ken Follett, 2010
5
»Heute trifft es vielleicht dich«: Deutsche in der Fremdenlegion
Wir wurden dann zu einem Lager gebracht, in dem wir wie die Schafe, ohne Waffen in einem Stacheldrahtverhau sa- ßen. Keiner wusste, was kommt, und wir dachten, die Legion wird aufgelöst.« Gemeinsam mit einem Kameraden schlich ...
Martin Specht, 2014
6
Tagebuch eines Vampirs - Seelen der Finsternis
Sie hatte keine Gitterstäbe, sondern eine Art Stacheldrahtverhau als Absperrung. Aus rasierklingenscharfem Draht. Unmöglich, eine Flasche schwarzmagischen Weins hindurchzureichen. Unmöglich, die Flasche so zu positionieren, dass ...
Lisa J. Smith, 2010
7
Das Buch von Ela: Eine Katzenbiografie
Ich greife entschlossen durch den Stacheldrahtverhau, packe die beiden Oberarme der Katze, ziehe das Tier zu mir hoch und gehe mit ihm ins Schlafzimmer. Und siehe da — Ela schnurrt begeistert! 31. Januar 2000 Zum Sonntagsfrühstück ...
Gerd Schuster, 2013
8
Das Auge der Partei: Fotografie und Staatssicherheit
In der Eisenstraße zwischen den Bezirken Treptow und Neukölln wird die Grenze zunächst mit Stacheldrahtverhau unpassierbar gemacht, bald aber durch einen Maschendrahtzaun befestigt. Eine junge Frau tritt schüchtern aus dem Eingang ...
Karin Hartewig, 2004
9
Fast täglich kamen Flüchtlinge: Riehen und Bettingen, zwei ...
Der grosse Stacheldrahtverhau und seine Lücke in der Eisernen Hand Im Rahmen der «Endlösung», der furchtbaren Entscheidung des Naziregimes, die europäischen Juden zu ermorden, wurde im Jahre 1942 vom «Deutschen ...
Lukrezia Seiler, Jean-Claude Wacker, 1997
10
Die Nacht die Jahre dauerte: ein jüdisches ...
Nebenan stand eine einstöckige Kaserne und etwas abseits ein betonierter Unterstand. Alles von Stacheldrahtverhau umgeben. In drei Gruppen verteilt, näherten wir uns aus verschiedenen Richtungen dem 'Objekt'. Eine vierte Gruppe von ...
Grigorijus Smoliakovas, Erhard Roy Wiehn, 1992

用語«STACHELDRAHTVERHAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStacheldrahtverhauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Zaun, um an der Flucht zu hindern
Schon hier wird deutlich, dass dies wirklich ein nicht zu überwindender Stacheldrahtverhau war. Foto: Privatarchiv Rudolf Vetter/Kreisarchiv Lörrach ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Matti Münch rüttelt in Vortrag am Mythos Verdun
... Männer in den Schützengräben ausgesetzt waren, dar: Monatelange klaustrophobische Nähe zu Fremden im Stacheldrahtverhau. Die ins scheinbar Endlose ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
Florian Lutz inszeniert den "Holländer": Seesturm an der Saale
Wer Pech hat, landet hinter einem Stacheldrahtverhau auf der Seitenbühne, von dem aus sich das Geschehen oft nur über die Live-Cam-Bilder auf ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Pokémon-Wahn: Raus aus der virtuellen Welt
Rückblicke, Einsichten, die ganze Geschichtsbücher ersetzen können, ergeben sich spätestens, wenn eines der Pokémönchen im Stacheldrahtverhau ganz ... «NDR.de, 7月 16»
5
Slowenien entfernt Stacheldraht an Grenze
Getrübt wird die Urlauberfreude jedoch durch einen Stacheldrahtverhau, der während der Flüchtlingskrise von Ljubljana errichtet wurde. Nach Protesten aus ... «Kurier, 6月 16»
6
World Press Photo: Bilder zeugen von Elend, Not und Gewalt
Es zeigt einen Mann und ein Kleinkind bei dem Versuch, die Grenze von Serbien nach Ungarn zu passieren, unter einem Stacheldrahtverhau hindurch. Weil er ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Die Grenzen des europäischen Humanismus - Politische ...
Jedem Stamm seine Nation, zuerst die Katalanen, jeder Nation ihren Stacheldrahtverhau. Auf Personenkontrollen folgen Warenkontrollen, Schlagbäume, ... «Jungle World, 12月 15»
8
Das Loch im Zaun
Spannung schon: Es geht um Vorgänge rund um die Lücke im Stacheldrahtverhau in der Zeit des Nationalsozialismus. Es geht um Menschen, die durch dieses ... «Badische Zeitung, 12月 15»
9
125. Geburtstag Nelly Sachs
... in Deutschland eine 20-Euro-Silbermünze, die durch ihr Motiv eine hohe Aktualität erhält: Unter dem Satz "Kommt einer von Ferne" ist ein Stacheldrahtverhau ... «Deutsches Münzen Magazin, 11月 15»
10
1942: Kilometerweise Stacheldraht im Dreiländereck
... Rührberg" nach vorheriger Entfernung des Schlagbaums durch den Stacheldrahtverhau geschlossen wurde, offenbar ohne die geringste Vorankündigung. «Badische Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stacheldrahtverhau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stacheldrahtverhau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z