アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stacheligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTACHELIGKEITの発音

Stacheligkeit  [Stạcheligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STACHELIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTACHELIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stacheligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStacheligkeitの定義

ぞっとする。 かわいいスタイル、テクスチャ。 das Stacheligsein; stachelige Art, Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Stacheligkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STACHELIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

STACHELIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Stachelbeere
Stachelbeermarmelade
Stachelbeerspanner
Stachelbeerstrauch
Stachelbeertäubling
Stacheldraht
Stacheldrahtverhau
Stacheldrahtzaun
Stachelflosser
Stachelhai
Stachelhalsband
Stachelhäuter
stachelig
Stachelmakrele
stacheln
Stachelpilz
Stachelrochen
Stachelschwein
Stachelstock
Stachelzelle

STACHELIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるStacheligkeitの類義語と反意語

同義語

«Stacheligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STACHELIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stacheligkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStacheligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stacheligkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Stacheligkeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Stacheligkeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stacheligkeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stacheligkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Stacheligkeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Stacheligkeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Stacheligkeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stacheligkeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Stacheligkeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stacheligkeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stacheligkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Stacheligkeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Stacheligkeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stacheligkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stacheligkeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stacheligkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stacheligkeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stacheligkeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stacheligkeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stacheligkeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Stacheligkeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stacheligkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stacheligkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stacheligkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stacheligkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stacheligkeit
5百万人のスピーカー

Stacheligkeitの使用傾向

傾向

用語«STACHELIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Stacheligkeit»の使用頻度を示しています。
Stacheligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stacheligkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STACHELIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stacheligkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stacheligkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stacheligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«STACHELIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStacheligkeitの使いかたを見つけましょう。Stacheligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keywork: neue Wege in der Kultur- und Bildungsarbeit mit Älteren
Schönheit durch Stacheligkeit? Durch die Verwendung der Nägel wird man an Günther Ueckers Arbeiten erinnert, speziell an die »New York Dancer« (1965). Ue- cker verwendet rotierende Stelen, die mit festem Stoff umhüllt sind. Der/Die ...
Reinhold Knopp, 2007
2
Sexuelle Gewalt: Fragen an Kirche und Theologie
Folgerungen und Forderungen Die Stacheligkeit der Opfer ernst nehmen Opfer sind nicht unzurechnungsfähig. Sie sind auch nicht heilig. Weder die Diskriminierung noch die Instrumentalisierung der Opfer tragen zu einem angemessenen ...
Stephan Goertz, Herbert Ulonska, 2010
3
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne; gegr. ...
Matthias Pintschcr: Ich möchte mich Helmut Lachenmann anschließen und fragen, wie sich eine «Stacheligkeit» heute überhaupt noch darstellt. Wenn Stacheligkeit in irgendeiner Weise mit einer gewissen Radikalität gleichgesetzt werden ...
4
Deutsche Städte und deutsche Männer: nebst Betrachtungen ...
Die Sinnlichkeit des Südens und Stacheligkeit des Nordens fließen hier in ein Amalgam von Wohlaufgelegtheit. Hang zum gefelligen Vergnügen und verftändiger. oft humoriftifcher Auffaffung derAlltäglichkeitzufammen. fo daß man fich in ...
Ludwig von Jagemann, 1842
5
Fremdwörterbuch nebst Erklärung der in unserer Sprache ...
... der Susatz zu einem Epinositcit, fr., die Stacheligkeit; Mißlichkeit, Bedenklichkeit, Schwierigkeit. EpiparoxIZinu«, gr Heilk., der ver» stärkte Anfall ieiner Krankheit). Epipedometrie, gr., die Flächenmes- . sungslehre. Epiphania, gr., die ...
‎1851
6
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Sieggesänge; Epinieium oder Epitw kion, ein Siegerlicd, Siegergefang, epinös, s, epineur. Epinömis, gr., ein Znsatz zu einem Gesetze; überhaupt eine Zugabe, Epinofität, fr., eig. Stacheligkeit; Miß- lichkcit, Schwierigkeil, Epinotium, gr., Ak., ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
7
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
Stacheligkeit ; Mißlichkeit, Schwierigkeit, Epinotium, gr., Ak,, das Schulterblatt. Epinykttdes, gr.. Mz., Ak,, Nachtblattern, bei Nacht ausbrechende, schmerzhafte Blattern, Epiparorysmus , gr., Ak„ ein verstärk- ler Anfall, Fieberschauer. Epipäfton ...
Fr. Erdm Petri, 1852
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
DaFifch; auch Spißfloffer (kjeoe. arnnrl-WyeN-FZii). von die Stacheligkeit) der Znfiand eines Dinger da es fiachelig tft. Der Stachelflunder) -s ) Mg. gl. eine Art Plaitfifebefioder Sei- Der Stachelkäfer) -s, Mg. gl. ein mit Stacheln verfehener Käfer.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
9
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
... Teilen eines und desselben Bastard-Individuums verschieden sind. Zum Beispiel dominiert bei Kreuzung einer Stechapfelform mit stacheligen Früchten und einer anderen mit stachellosen Früchten für gewöhnlich überall die Stacheligkeit.
10
konfi live – Pfarrer/in und Team: Zweijähriger Kurs. 16 ...
... am Ende sogar von Woche und Woche wechseln – wir aber waren immer nur grün“, sagten die andern. „Höchstens grau und schmutzig durften wir werden“, ergänzten die dritten und wieder andere beklagten ihre Stacheligkeit und Härte.
Sabine Dievenkorn, Andreas Brummer, Hans-Ulrich Keßler, 2014

用語«STACHELIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStacheligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gehören wir nicht zusammen?
Ich fuhr mir mit der Hand über den Kopf, spürte diese seltsame weiche Stacheligkeit, die nur kurzgeschorenes Haar besitzt, und dachte: «Jetzt geht es also los, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Die Stromlinie – Faszination des geringen Widerstands
Bei Gomez und Löw hat sich Scholl später entschuldigt, ein Hauch von Stacheligkeit aber gehört zu seinem Image. In der Werbung hat er einem Auto sein ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
3
Vorsitzende der Grünen Jugend, Lena Schwelling: „Ich finde es ...
Wir haben uns immer als stachelig empfunden, das wollen wir bleiben. Unsere Stacheligkeit zeichnet uns aus. Wir stacheln unsere Mutterpartei an. Wir sehen ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
4
Kretschmann mit Stacheln
Der dritte Kretschmann-Kaktus ist für die grüne Jugend, die auf die Blüte noch warten darf und das mit der Stacheligkeit vielleicht noch etwas anders sieht. «esslinger-zeitung.de, 8月 16»
5
Christoph von Dohnányi spielt endlich wieder in Berlin
Widmanns Geigenton ist angesiedelt zwischen herber Süße und strenger Ausdruckskraft, zwischen verletzlicher Intimität und aufmüpfiger Stacheligkeit. «Berliner Morgenpost, 9月 15»
6
Männerhaar - Der Goldene Schnitt
Da nun also mit der Stacheligkeit Schluss ist, erfreut sich der Bart auch bei Frauen einer neuen Beliebtheit? Singt doch schon 1996 die Berliner Punkrockband ... «TOP Magazin Frankfurt, 9月 15»
7
Citroën C4 Cactus: Sanfter Revoluzzer mit Kult-Charakter
Cactus – das impliziert zunächst einmal Kratzbürstigkeit und Stacheligkeit. Doch genau das ist der neue Citroën für die hart umkämpfte „Golf“-Klasse gerade ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, 6月 14»
8
ARD-Film „Das Glück ist eine ernste Sache“ : Tochter leidet, Mutter ...
... hat Kora (mit bewährter Stacheligkeit: Christine Schorn) im Wachkoma verbracht; der Tod ihres zweiten Ehemannes weckt überraschend ihre Lebensgeister. «Tagesspiegel, 8月 13»
9
Tina Fey Der rechte Witz über selbstgerechte Nippel-Nazis
... Millionen Dollar betragen, feministische Kritikerinnen wie Katie Roiphe waren begeistert, gelobt wurden Stacheligkeit, kritisches Denken und witzige Klugheit. «Welt Online, 5月 12»
10
Das Wetter wird langsam sonniger – und die Pflanzenhotels der ...
... Pflanzenhotelier Werner Rudel (49) schlecht nachredet wegen ihrer allseitigen Stacheligkeit. Offene Worte über zahlende Kundschaft: „Die Viecher hasse ich. «Derwesten.de, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Stacheligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stacheligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z