アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alambrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALAMBRADAの発音

a · lam · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAMBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALAMBRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alambrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alambrada

有線

Alambrada

ワイヤーフェンスは、通常鉄製の構造であり、土地を区切り、家畜を拘束したり、境界を定めるために設計された木製または金属の極で区切られています スポーツ目的のために、菱形またはオリンピックワイヤーが、軍事目的のために、または有刺鉄線または電線を攻撃するのを防ぐために、通常使用される。 ワイヤーを支える支柱は、通常、赤色のケブラーチョやコンクリートのような金属製の硬材でできていますが、ワイヤーを互いに分離した状態に保つために使用されるロッドは軽い木材で作られているので、 。 Una alambrada es una estructura de alambre, normalmente de acero, separada por postes de madera o metal, destinada a delimitar terrenos, encerrar ganado, demarcar propiedades, etc. Para fines deportivos suele utilizarse el alambre romboidal u olímpico, mientras que con fines militares o para evitar que el ganado arremeta contra las alambradas se utiliza el alambre de púas o eléctrico. Los postes que soportan los alambres suelen ser de metal, de madera dura - como el quebracho colorado o el itín - o de concreto, mientras que las varillas utilizadas para mantener separados los alambres entre sí son de maderas livianas para que los cables no se comben.

スペイン語辞典でのalambradaの定義

スペイン語の辞書のワイヤの定義は、通過を防ぐために極に固定されたワイヤの近くにあります。 辞書のワイヤーのもう一つの意味は、敵軍の進軍を妨げたり妨げたりするためのキャンペーンで使われている有刺鉄線のネットワークです。 La definición de alambrada en el diccionario castellano es cerca de alambres afianzada en postes para impedir el paso. Otro significado de alambrada en el diccionario es también red de alambre de espino que se emplea en campaña para impedir o dificultar el avance de las tropas enemigas.
スペイン語辞典で«alambrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAMBRADAと韻を踏むスペイン語の単語


alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

ALAMBRADAのように始まるスペイン語の単語

alambicada
alambicado
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamín
alamina

ALAMBRADAのように終わるスペイン語の単語

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

スペイン語の同義語辞典にあるalambradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALAMBRADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alambrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alambradaのスペイン語での同義語

«alambrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAMBRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alambradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalambradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alambrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alambrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbed wire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأسلاك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проволока
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arame
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেলিগ্রাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wayar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Draht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワイヤー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dây thép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वायर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drut
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дріт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sârmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύρμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

draad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tråd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ledning
5百万人のスピーカー

alambradaの使用傾向

傾向

用語«ALAMBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«alambrada»の使用頻度を示しています。
alambradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alambrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALAMBRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alambrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alambrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alambradaに関するニュースでの使用例

例え

«ALAMBRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalambradaの使いかたを見つけましょう。alambradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La alambrada
El cadáver del bebé apenas era perceptible, cuando lo hallé junto al de su madre en el desierto.
Sergio Cipriano Fernández Ramírez, 2008
2
La alambrada de mi boca
ORTODONCIA A través de la alambrada de mi boca tus besos tienen el sabor de la libertad.
Ana Pérez Cañamares, 2012
3
La Alambrada de Levi
La alambrada de Levi transcurre en un futuro que es en realidad el presente despojado de toda hipocresía y esperanza.
Milagros Frías, 2006
4
Cajas de cartón: relatos de la vida peregrina de un niño ...
Bajo. la. alambrada. La frontera es una palabra que yo a menudo escuchaba cuando, siendo un niño, vivía allá en México, en un ranchito llamado El Rancho Blanco, enclavado entre lomas secas y pelonas, muchas millas al norte de ...
Francisco Jiménez, 2002
5
Alambrada de amor y odio
Esta es la trepidante historia de Dembo Bounague, un inmigrante subsahariano, y Marta Ibáñez, una sargento de artillería que, en 2005, afronta de nuevo lo vivido siete años antes, cuando siendo una soldado recién alistada en 1998, ...
Severiano Gil Ruiz, 2005
6
Buscaré el océano
Y debe enfrentarse a la verdad sobre el Bosque. ¿Es posible que exista vida ma ́s alla ́ de un mundo rodeado de tanta muerte? «Inteligente, oscura y embrujadora, Buscaré el océano se desliza con naturalidad entre el horror y la ...
RYAN, CARRIE RYAN, CARRIE, 2012
7
Un Agujero en la Alambrada
La principal diversión de Grisón, un chico huérfano, y sus amigos es adentrarse en el bosque Epnoi, un lugar prohibido por los adultos.
Françoise Sautereau, Belén Lacasa, 1981
8
Después de la alambrada: el arte español en el exilio 1939 - ...
La muestra reúne casi docientas piezas de medio centenar de artistas que evidencian la importancia de la cultura artística del exilio y su aportación fecunda a las nuevas tierras de acogida.
‎2009
9
Jaulas, aviarios y pajareras
Cada aviario tiene una forma rectangular básica, y las dimensiones aprovechan al máximo el uso de una alambrada entera y de tamaño estándar de alambre soldado de 3 metros por 2,4, sin desperdiciarla para nada o con un derroche ...
Harry Howarth, 2008
10
Chico, el rey del bosque
lazo de cazador, la alambrada atrapó por la cornamenta a Chico. Este, desesperado, intentó zafarse por todos los medios. Pero fue liándose más y más, en la fina trampa, hasta quedar casi inmóvil y agotado. Justo en ese momento pasó ...
Francisco Mariscal, 2006

用語«ALAMBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalambradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revientan parte de la alambrada del campo de Bueu, pero sin …
Uno o varios desconocidos reventaron ayer un tramo de la alambrada que circunda el campo municipal de Bueu, en el lugar de A Graña. La directiva del Club ... «Faro de Vigo, 5月 16»
2
Luis Felipe Rojas Rosabal, un escritor que salta la alambrada
Poeta, narrador, periodista, fotógrafo y autor audivisual, Luis Felipe Rojas Rosabal (Holguín, Cuba, 1971) es un artista bastante completo. En el poco tiempo ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
3
Zahra, la niña siria que corta con un cuchillo de plástico la valla del …
Una niña siria intenta cortar la alambrada del centro de detención en el que está encerrada en la isla griega de Quíos. | Imagen cedida por el activista Benjamin ... «eldiario.es, 3月 16»
4
Stop Desahucios levanta una alambrada simbólica en Santiago …
El colectivo Stop Desahucios Compostela ha levantado este sábado una alambrada simbólica en la Praza de Abastos de Santiago para denunciar la expulsión ... «20minutos.es, 3月 16»
5
El Papa «inmigrante» rezará en la alambrada fronteriza con …
... que le esperan al otro lado de la alambrada. En el vuelo de regreso de Estados Unidos, el pasado mes de septiembre, el Papa comentó a los periodistas que ... «ABC.es, 2月 16»
6
Papa bendecirá a migrantes en alambrada entre Juárez y El Paso
El Papa Francisco bendecirá el próximo miércoles a un grupo de migrantes mexicanos que han sido autorizados a permanecer junto a la alambrada que divide ... «entrelineas, 2月 16»
7
La alambrada antirrefugiados de Eslovenia, convertida en red de …
Atletas, personalidades y ciudadanos corrientes de los dos países participaron en esta protesta contra la alambrada de cuchilla que Eslovenia está colocando a ... «LA SEXTA NOTICIAS, 12月 15»
8
ALAMBRADA – Sin vivir
Alambrada-Sin Vivir Ya estamos inmersos en la jornada de reflexión, ¡vaya invento!, más aún en la época de las redes sociales, en las que, aunque candidatos ... «Rock The Best Music, 12月 15»
9
Eslovenia instala alambrada de espino en la frontera con Croacia
Eslovenia comenzó este miércoles a instalar alambrada de espino en su frontera con Croacia, un día después de haber anunciado que pondrá "obstáculos ... «El Universo, 11月 15»
10
Hungría instala una alambrada de púas en su frontera con Croacia …
BUDAPEST.- Hungría comenzó a instalar una alambrada de púas en la frontera con Croacia para impedir el paso de los migrantes en su ruta hacia los países ... «LA NACION, 9月 15»

ALAMBRADAの画像

alambrada

参照
« EDUCALINGO. Alambrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alambrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z