アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stachelmakrele"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTACHELMAKRELEの発音

Stachelmakrele  [Stạchelmakrele] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STACHELMAKRELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTACHELMAKRELEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stachelmakrele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stachelmakrele

Stachelmakrelen

Stachelmakrelen

StachelmakrelenまたはPferdedarrelenは、マダニ親族の家族です。 彼らは大西洋とインド洋の熱帯および亜熱帯地域に住み、急斜面の珊瑚礁の沿岸地域だけでなく外洋にも位置しています。 Die Stachelmakrelen oder Pferdemakrelen sind eine Familie der Barschverwandten. Sie leben in tropischen und subtropischen Zonen des Atlantik und des Indopazifik und halten sich sowohl im offenen Meer als auch in Küstennähe an steil abfallenden Riffen auf.

ドイツ語辞典でのStachelmakreleの定義

長い胴体を持ち、尾鰭を深く切った魚。 Fisch mit lang gestrecktem Körper und tief eingeschnittener Schwanzflosse.
ドイツ語辞典で«Stachelmakrele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STACHELMAKRELEと韻を踏むドイツ語の単語


Adele
Ade̲le
Diele
Di̲e̲le 
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Garnele
Garne̲le [ɡarˈneːlə]
Goldmakrele
Gọldmakrele [ˈɡɔltmakreːlə]
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Kantele
Kạntele
Kybele
Ky̲bele 
Makrele
Makre̲le [maˈkreːlə]
Parallele
Paralle̲le 
Querele
Quere̲le 
Schiele
Schi̲e̲le
Seele
Se̲e̲le 
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Stele
Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tele
Te̲le
Ukulele
Ukule̲le
Zedrele
Zedre̲le

STACHELMAKRELEのように始まるドイツ語の単語

Stachelbeere
Stachelbeermarmelade
Stachelbeerspanner
Stachelbeerstrauch
Stachelbeertäubling
Stacheldraht
Stacheldrahtverhau
Stacheldrahtzaun
Stachelflosser
Stachelhai
Stachelhalsband
Stachelhäuter
stachelig
Stacheligkeit
stacheln
Stachelpilz
Stachelrochen
Stachelschwein
Stachelstock
Stachelzelle

STACHELMAKRELEのように終わるドイツ語の単語

Beamtenseele
Eisdiele
Ferienspiele
Gespiele
Klientele
Menschenseele
Musikfestspiele
Pamele
Pelemele
Philomele
Richard-Wagner-Festspiele
Schmiele
Schwiele
Schäufele
Tanzdiele
Viertele
Volksseele
Weltseele
Winterspiele
Wohndiele

ドイツ語の同義語辞典にあるStachelmakreleの類義語と反意語

同義語

«Stachelmakrele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STACHELMAKRELEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stachelmakreleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStachelmakreleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stachelmakrele»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jureles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trevally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

trevally
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الربيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trevally
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trevally
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trevally
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carangue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stachelmakrele
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홍합이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trevally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trevally
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trevally
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trevally
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trevally
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trevally
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trevally
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trevally
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trevally
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρεβάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trevally
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trevally
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trevally
5百万人のスピーカー

Stachelmakreleの使用傾向

傾向

用語«STACHELMAKRELE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Stachelmakrele»の使用頻度を示しています。
Stachelmakreleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stachelmakrele»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stachelmakreleに関するニュースでの使用例

例え

«STACHELMAKRELE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStachelmakreleの使いかたを見つけましょう。Stachelmakreleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten
SAISONKALENDER. In der Türkei ist es — wie überall — am besten, saisonale Produkte zu essen. Hier ein hilfreicher Führer: MONAT FISCH Sardellen, Bonito, Stachelmakrele. Blaubarsch Steinbutt, Zackenbarsch, Wolfsbarsch. frische ...
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013
2
Keine Angst vor Anakondas: Die unglaublichsten Begegnungen ...
Canoä zog sein Tauchermesser und stieß es der Stachelmakrele in den Kopf. Knochen zersplitterten knirschend. Er traf ausgerechnet den zentralen Nervenstrang. Die Makrele vibrierte heftig. Genau in diesem Moment griff der Hai blitzartig ...
Lutz Dirksen, 2013
3
Die Fische Mecklenburgs ...
Die Stachelmakrele. 8c. spina clorsali recumbente, linea I,tera- 1i loricata. /.l'nn. ^ >. ,^-. I^e Klachuereaü batar6. Penn. l'Ke 8caä. Der Rükenstachel ist vorwärts gebogen, die Seitenlinie gepanzert und der Augenring weißröthlich. Br. 22. B.6. ? l.
Adolph Christian Siemssen, 1794
4
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
Stachelmakrele [1] (carangue) Valdman (1981) notiert als Übersetzung von kreolisch karang u.a. „Carangue (Caranx hippos)". Wenn auch der Fisch selbst nicht identifiziert werden kann, so läßt sich doch zumindest klar erkennen, daß er zur ...
Sonja Fuchs, 1996
5
Farbatlas Meeresfauna. Fische.: Rotes Meer. Indischer Ozean ...
Gelbgefleckte. Stachelmakrele. (Foto linke Seite) Erkennungsmerkmale: Größe bis ca. 53 cm. Färbung von rein silbrig über silbrig mit zahlreichen gelborangen Flecken bis hin zu fast vollständig gelborange. Verwechslungsmöglichkeiten ...
Helmut Göthel, 1994
6
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
Das Jugendkleid der Malabar-Stachelmakrele zeigt dunklere Streifen - Farbfoto: Geldsetzer. Zwei Malabar-Stachelmakrelen, Carangoides malabaricus, in ihrem glänzenden Kleid - Foto: Geldsetzer. □ ^ Von Peter Chlupaty und Dr. Fritz ...
7
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Schneeammer ; »j s. u. Stachelmakrele. 8p«r„»Iii«l«»7, >j (Iacana, Pneu» /,.. Xaf. Xl, Fig. 13), Gattung der lang- zehigc» Stelzvögel nach Cuvier (der Sumpfhühner nach Goldfuß)! kenntlich an sehr langen Fußzehen mit sehr langen Nägeln, ...
Heinrich August Pierer, 1852
8
Archiv des Vereins der Freunde der Naturgeschichte in ...
Larsux Vrsclmrus Ouv., Stachelmakrele, StScker, Müfeken; Ostsee selten. Lwnnius «unellus 1^., Butterfisch; Ostsee. Mennius viviparus 1^., Aalmutter; Ostsee. änsrrickias I^upus 1^,., Seewolf, Klippfisch; Ostsee, selten. Loliius n!ß«r l. , Kühling; ...
Verein der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg, 1839
9
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Brüh^ Saneiffe, die, Sauei«che», daS ffr, s»ß-> Brat- Würstchen ; Zündwurst, Pulverschlauch. Saneiffenr, der lft, foßissör'I Wurftkoch, Garkoch, ü »»ur»«»i>a»lt , der lft, sifkondüy sicheres Geleit, Geleitöbrief. «anrel, der lft, ßo-> Stachelmakrele.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
Geleitsbcief. sauce!, der (fr- im) Stachelmakrele. [tilien. sau-ine., die (fe. fortan) pl, eidechfenartige Reps'uei- kq' (f7- for?) Häringennileh _in Häringslate gekocht. saueifleue. der (fr. .oi-ind?) Häringsräueherer. Laurie. der (gt) Eidechfenftein; ...
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843

用語«STACHELMAKRELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStachelmakreleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Testerinnen: Das Schick
Die Stachelmakrele mit Kreneis ist ein mit seiner scharfen Rohheit erfrischender Start. Dann kombiniert Albiez Seeigel mit Butternusskürbis und Zitrusaromen, ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
Berliner Aquarium - Anfahrt, Tickets & Öffnungszeiten
Viel Spaß beim Zählen: Diese Aquariumbewohner gehören zur Familie der Stachelmakrelen. Foto: Sean Gallup / Getty Images. 0. 0. Das Aquarium in Berlin ist ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
3
Ozeane: Forscherin warnt vor historischer Krise
Der Schwarm der Stachelmakrelen steht wie eine silberne Wand vor den Tauchern. Helles Sonnenlicht bricht von der Wasseroberfläche herein und lässt die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Casey Stoner über Ducati, Fische und sein neues Leben
Das Fischen auf Stachelmakrelen ist etwas, das ich wirklich genieße. Dafür benutze ich einen diesen bestimmten Köder. Es ist eine große Anstrengung sie zu ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
5
Viral verbreitete Fotos: Der Fisch in der Qualle
Der Meeresbiologe Ian Tibbetts vom Centre of Marine Science der Universität Queensland glaubt in dem Fisch eine junge Stachelmakrele wiederzuerkennen. «derStandard.at, 6月 16»
6
Die Insel macht sich fit für junge Urlauber | Frühlingsgefühle auf ...
Auch Mantarochen, Trompetenfische und Stachelmakrelen machen das Tauchrevier zu einem der Top Spots im Nordatlantik (Schnuppertauchkurs 70 Euro). «BILD, 3月 16»
7
Korallenriffe: Die Regenwälder der Meere
Manche Fische nutzen die Tarnung und den Schutz anderer Arten: diese Stachelmakrelen (lat: Carangidae/engl.: Jack) gehen im Schatten eines großen ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
Warum Köche ihren Gerichten gerne anspruchsvolle Namen geben
Der Zwei-Sterne-Koch Peter-Maria Schnurr inszeniert einen unvergesslichen Abend in Acapulco mit „Calamaretti a la plancha, Stachelmakrele roh, Jalapeños, ... «Berliner Zeitung, 1月 16»
9
Fotoschule Teil 2: Belichtung mit der Kompaktkamera
Meist lässt sich auch die Blitzstärke mit der eigenen „Blitz-Korrektur“ anpassen – extrem wichtig bei reflektierenden Fischen, wie Stachelmakrelen oder ... «TAUCHEN, 11月 15»
10
Die besten Urlaubstipps für Lanzarote
... etwas größeren Strömung besteht auch die Chance auf Großfisch wie Stachelmakrelen oder Thunfische. Ein wunderschöner Spot, der wenig betaucht wird. «TAUCHEN, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stachelmakrele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stachelmakrele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z