アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Standarte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STANDARTEの語源

mittelhochdeutsch stanthart < altfranzösisch estandart = Sammelplatz der Soldaten; Feldzeichen, aus dem Germanischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTANDARTEの発音

Standarte  Standạrte [ʃt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDARTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Standarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStandarteの定義

軍隊の旗連隊についての政治家の主権としての旗。 軍隊の軍隊の早期のバナー。 Fahne einer Truppe Fahne als Hoheitszeichen eines Staatsmannes etwa einem Regiment entsprechende Organisationseinheit Schwanz. Fahne einer TruppeGebrauchMilitär früher.

ドイツ語辞典で«Standarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDARTEと韻を踏むドイツ語の単語


Aparte
Apạrte
Astarte
Astạrte
Bonaparte
Bonapạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Parte
Pạrte
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Sparte
Spạrte [ˈʃpartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Warte
Wạrte
à la carte
[alaˈkart] 

STANDARTEのように始まるドイツ語の単語

Standardkosten
Standardkostenrechnung
Standardlösung
standardmäßig
Standardmodell
Standardnerz
Standardpapiere
Standardpreis
Standardprogramm
Standardqualität
Standardsituation
Standardsoftware
Standardsprache
standardsprachlich
Standardtanz
Standardwerk
Standardwert
Standardwerte
Standartenführer
Standartenträger

STANDARTEのように終わるドイツ語の単語

Chipkarte
Dauerkarte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Freikarte
Geburtstagskarte
Getränkekarte
Jahreskarte
Lohnsteuerkarte
Soundkarte
Speicherkarte
Straßenkarte
Tageskarte
Weihnachtskarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
ec-Karte
Übersichtskarte

ドイツ語の同義語辞典にあるStandarteの類義語と反意語

同義語

«Standarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standarte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标准
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estándar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

standard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стандарт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

standard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

standard
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Standarte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

標準
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

standar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

standart
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

standard
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

standard
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стандарт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

standard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

standaard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

standard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

standard
5百万人のスピーカー

Standarteの使用傾向

傾向

用語«STANDARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Standarte»の使用頻度を示しています。
Standarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Standarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Standarte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Standarteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STANDARTE»の引用

Standarteという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Man weiß, wie die Römer ihre Standarten ehrten, ihre Standarten, an deren Spitze da ein Adler angebracht war. Unsere Standarte ist wohl nur der zehnte Teil eines Adlers – ein Dollar – aber dafür verehren wir ihn wieder mit zehnfacher Ergebenheit.

«STANDARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandarteの使いかたを見つけましょう。Standarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Standarte Deutscher Einheit
LL,. Es giebt einen Weg. auf welchem Preußen aus dem Labqrinth gelangen kann. in dem feine Schritte zur Einigung Deutfchlands fich fonft unrettbar verlieren. Wenn das alte Haus. welches ich bis dahin bewohnt habe. durch das ...
2
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
5. Heiliger Gegenstand: lwn: "Der Pfeiler (= z.T. der Mond)". lwn-ci-wr: "Der überaus große Pfeiler". lmy-iit.f. "Der auf seiner Standarte ist". Ki-br-iit.f "Der hoch auf seiner Standarte ist". Ki-hr-iit.f-r-ntrw-nbw: "Der höher als alle (anderen) Götter auf ...
Christian Leitz, 2003
3
Geschichte der Könglich-Hannoverschen Armee
Leib -Standarte: Weiß. Rechte Seite: Englisches Wappen. Linke Seite: 6. «. 2. Standarte: Weiß. Rechte Seite: Weißes Pferd mit Motto. Linke Seite: Säule mit Wagschale und Schwert. Motto: ?ro le^e et ßre^e. 8. Regiment S t. L a u r e n t. ». «.«.«.
Louis von Sichart, 1870
4
Geschichte der königlich-hannoverschen Armee
Leib-Standarte: Weiß. Rechte Seite: Englisches Wappen. Linke Seite: 6. R. 2. Standarte: Weiß. Rechte Seite: Weißes Pferd mit Motto. Linke Seite: Säule mit Wagschale und Schwert. Motto: ?ro lege et Are^e. 8. Regiment St. Laur ent. z. s,« . «.
L. von Sichart, Alexander Eberhard von Sichart, Robert Wilhelm Georg von Sichart, 1870
5
Allerhöchst genehmigtes Flaggen- und Salut-Reglement
Wird während des Saluts auf dem Fahrzeuge, von welchem die Königs- Standarte weht, der blaue Stander mit weißer Kugel C?) gehißt, so hat jedes Schiff, sobald es dieses Signal erkennt, auf der Stelle das Feuer einzustellen. Werden die ...
‎1868
6
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Standarte/Znamia Kommentar In den späteren Jahrgängen nehmen die literarischen Beiträge stark ab. 2810 Standarte 1926-1930 Standarte Untertitel Wochenschrift des neuen Nationalismus (1.1926); Zeitschrift des neuen Nationalismus ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
7
Im Schatten des Sonnengottes: der Sonnenkult in Edessa, ...
In Haträ scheint die Standarte zum Kultinventar von Dionysos Barmären gehört zu haben. Einmal wird inschriftlich der Gott als Besitzer eines Semeion erwähnt, 260 und ein anderes Mal gehört die Standarte einer Gruppe seiner Verehrer.261  ...
Jürgen Tubach, 1986
8
Kriegsreglement für dero sämmtliche Cavallerie
DrittesTempo: Die Standarte wird senkrecht vor den Leib gebracht , wie beim ersten Tempo. Viertes Tempo: Man macht Front /in, dem man die Standarte an die rechte Schulter bringet, und die linke Hand fallt weg. Im Marschiren zu salutiren ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1780
9
Galanterieen der Türken
ZZa/arak, das ist, die Standarte des Mahomets, verwahrt wird, welche diese Worte zur Devise hat : ZTlasrum nimm All« , das heißt: Die .Hülfe ist von Golk Diese Standarte stand ehedem in so großer Ehrfurcht bey den Türken, daß, wenn in ...
Christian Wilhelm Kindleben, 1783
10
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
'Muster eines Maßes' > engl. 'Qualitätsniveau', wobei das englische Wort von afr. estandart 'Banner, Standarte' stammt. Im deutschen etymologischen Wörterbuch KlugeM19 von 1963 stand, angehängt an das Stichwort Standarte: "Frz.-engl.
Wolfgang Dahmen, 2005

用語«STANDARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gipfeltreffen zur Wahl des Bundespräsidenten: Steinmeier bleibt der ...
Die Standarte des Bundespräsidenten über dem Schloss Bellevue in Berlin.Foto: dpa/Wolfgang Kumm. Bei der Suche nach einem neuen Bundespräsidenten ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Karnevalsgesellschaft Ihnetal feiert 25-jähriges Bestehen
Ihnetal. Mit der feierlichen Einweihung ihrer Standarte eröffnete die Karnevalsgesellschaft Ihnetal (KGI) am Sonntag, 6. November, ihre Jubiläumssession unter ... «LokalPlus, 11月 16»
3
Neue Standarte
Ihre neue Standarte konnte die Freiwillige Feuerwehr Kronach am vergangenen Wochenende feierlich segnen lassen. Regionaldekan und ... «inFranken.de, 10月 16»
4
Niesener Standarte im Landesmuseum Oldenburg
Niesen. So richtig stolz sind die Mitglieder der Löschgruppe in Niesen: Die Standarte ihrer Löschgruppe wird für einige Monate im Landesmuseum Oldenburg ... «Neue Westfälische, 10月 16»
5
Für Radfans ist dieser Fund eine echte Sensation
Was die beiden dann aus ihrem Gepäck holten, war nicht nur interessant, sondern geradezu sensationell: eine kunstvoll gearbeitete Standarte des ABC, die aus ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
6
Nach 50 Jahren eine neue Standarte
04.09.2016 THOMASBERG. Der Tambourcorps Siebengebirge hat die Fahne aus Anlass des wieder belebten Kapellenfestes eingeweiht. Vor fünf Jahren hatte ... «General-Anzeiger, 9月 16»
7
Pfarrer segnete die neue Club-Standarte
Pfarrer segnete die neue Club-Standarte. Der TC Aufhausen schaffte sich zum 30. Geburtstag eine Fahne an. Nach dem Festgottesdienst feierten die Sportler ... «Mittelbayerische, 7月 16»
8
Standarte tragen und Hände schütteln: Die Bruchmeister von ...
Hannover (lni). Viel Schlaf bekommen die Bruchmeister derzeit nicht. Es ist Schützenfest in Hannover. Da haben Maximilian Bode-Meyer, Norman Hennies. «Mindener Tageblatt, 7月 16»
9
Neues Happening von Ztohoven: Präsidenten-Standarte in Stücke ...
Im September vergangenen Jahres sorgte die Künstlergruppe Ztohoven mit einem Happening für Aufsehen: Sie entfernte die Standarte des tschechischen ... «Radio Prag, 6月 16»
10
Eine Chor-Standarte
Am Ende der Messfeier segnete Venetz die Standarte ein. Als Paten konnten Erika Schwestermann-Imboden aus Raron und Philipp Schnyder aus Steg ... «1815.ch, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Standarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z