アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPADRÃOの発音

pa · drão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PADRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


amodendrão
a·mo·den·drão
balandrão
ba·lan·drão
cedrão
ce·drão
chilindrão
chi·lin·drão
cidrão
ci·drão
diacidrão
di·a·ci·drão
endrão
en·drão
espoldrão
es·pol·drão
esquadrão
es·qua·drão
ladrão
la·drão
malandrão
ma·lan·drão
mandrão
man·drão
norma-padrão
nor·ma·pa·drão
operação-padrão
operação-padrão
pedrão
pe·drão
pega-ladrão
pe·ga·la·drão
pilandrão
pi·lan·drão
podrão
po·drão
quadrão
qua·drão
vidrão
vi·drão

PADRÃOのように始まるポルトガル語の単語

padral
padralhada
padraria
padrastal
padrasto
padrão-ouro
padre
padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo

PADRÃOのように終わるポルトガル語の単語

algodrão
barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
engoldrão
estarão
irão
macarrão
mourão
mutirão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpadrãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PADRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«padrão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
padrãoのポルトガル語での同義語

«padrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpadrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«padrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

标准
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estándar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pattern
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معيار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стандарт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

padrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

standard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

standard
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Standard
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

標準
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

standar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

standart
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

standard
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

standard
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стандарт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

standard
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μοτίβο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

standaard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

standard
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

standard
5百万人のスピーカー

padrãoの使用傾向

傾向

用語«PADRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«padrão»の使用頻度を示しています。
padrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«padrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、padrãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PADRÃO»の引用

padrãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Confuccionistas
Não é colocando o dever em primeiro lugar e o êxito em segundo, que se eleva o padrão da virtude?
2
Henry Thoreau
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.

«PADRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpadrãoの使いかたを見つけましょう。padrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da linguagem coloquial à escrita padrão
Este livro discute a relação entre oralidade e produção textual e sugere estratégias pedagógicas para tratar questões no ensino da escrita.
Maria Cecilia Mollica, 2003
2
Terceiro setor e questão social: crítica ao padrão emergente ...
Comenta uma das principais artimanhas ideológicas do pensamento neoliberal: a tentativa de substituir o conceito gramsciano de "sociedade civil", enquanto arena privilegiada da luta de classes e momento constitutivo do Estado ampliado, ...
Carlos Montaño, 2002
3
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Este livro foi escrito para facilitar a vida das pessoas que querem falar e escrever bem e fazem questão de saber por que estão utilizando determinada concordância ou regência e mais - desejam saber qual a vantagem de optar por uma ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
4
Entendendo, aprendendo, desenvolvendo qualidade: padrão Seis ...
Uma obra de fácil leitura que enfoca 'Seis sigma' como uma filosofia de gestão estratégica baseada em informação e utilização de ferramentas estatísticas de avaliação do risco na tomada de decisão...
MARCUS VINICIUS RODRIGUES, 2009
5
Procedimento operacional padrão: uma história de guerra
De cima a baixo na cadeia de comando - da Casa Branca aos soldados rasos -, Gourevitch revela as características da intervenção americana no Iraque, por Abu Ghraib.
Philip Gourevitch, Errol Morris, 2008
6
Dicionário técnico: português-inglês
Padiola - stretcher, sailors hammock; maca; tabuleiro retangular de lona, com duas barras, para transportar doentes. Padioleiro - stretcher-bearer; aquele que conduz padiola. Padrão - standard, norm, pattern, model, example, sample; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
A proposta de Milton M. Azevedo é analisar a representação literária da oralidade por meio de recursos estilísticos que refletem modalidades de fala divergentes da linguagem normativa.
Milton Mariano Azevedo, 2003
8
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Oa tenentes generaes, marechaes de campo e brigadeiros, continuarão a usar em pequeno uniforme as actuaes sobrecasacas, tendo a gola guarnecida na parte anterior e superior com um bordado a ouro; a de brigadeiro como o padrão n.
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Panno de lã mescla azul claro (padrão n.° 1)--para barretes, dolmans e calções dos sargentos, artitices, musicos e mestres de corneteiros de todas as armas e serviços; 2.° Panno de lã mescla azul claro (padrão n.° 2)-para barretes, dolmans ...
Portugal, 1901
10
Teologia Basica
PRINCÍPIOS. E/OU. PADRÃO? OS TIPOS DE GOVERNO DA IGREJA Do que a igreja. Antes de considerarmos o ensinamento bíblico sobre a organização, a ordem e as ordenanças das igrejas locais, uma pergunta básica deve ser ...
Charles Caldwell Ryrie

用語«PADRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Paula Padrão relembra planos de ser mãe: "Decidi não mais …
Ana Paula Padrão comentou como lida com a questão da maternidade às vésperas de estrear o "Masterchef Júnior", na qual terá de lidar com 20 crianças. «Midia News, 10月 15»
2
Quatro em dez brasileiros vivem fora do padrão de vida, diz pesquisa
SÃO PAULO - Quatro em cada dez brasileiros vivem acima do seu padrão de vida, terminando o mês sem qualquer tipo de reserva financeira para ... «Valor Economico, 9月 15»
3
Ana Paula Padrão sobre 'Masterchef': "Eu me apego aos …
Há duas temporadas à frente do MasterChef, da Band, Ana Paula Padrão demonstra paixão ao falar sobre o programa, cuja segunda temporada chegou ao fim ... «Revista Quem, 9月 15»
4
Ana Paula Padrão: "O público estava pronto para amar o 'MasterChef'"
Desde maio, toda terça-feira é igual: depois das 22h30min, as redes sociais são tomadas por uma enxurrada de comentários sobre o MasterChef. A versão ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Fagner cobra padrão mantido para 'visado' Timão proteger liderança
Fagner adotou um dos bordões de Tite, que adora falar em ?manutenção de padrão? quando o time vai bem, para delinear o objetivo do Corinthians na ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Apresentadora Ana Paula Padrão rebate críticas sobre sua atuação …
Depois de anos dedicados ao jornalismo, área na qual já foi uma das mais prestigiadas profissionais do país, Ana Paula Padrão trocou os noticiários pelo ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
84% dos consumidores pretendem mudar o padrão de consumo
O lazer foi o padrão de consumo que mais teve impacto para 83% dos entrevistados, seguido de vestuário (77%), alimentação (76%), transporte (46%), saúde ... «Globo.com, 7月 15»
8
Militares recusam proposta do Governo e deflagram Operação Padrão
Ao final da assembleia, que terminou por volta das 17h, a categoria recebeu uma cartilha da Operação Padrão, que orienta sobre como os serviços devem ser ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
9
Governo, Anatel e fabricantes são contra padrão único para …
Pelo menos dois projetos de lei, um na Câmara, outro no Senado, propõem a adoção no Brasil de um padrão único para carregadores de aparelhos celulares. «Convergência Digital, 6月 15»
10
Um padrão internacional para a bagagem de mão
Não é lei, mas algumas companhias internacionais estão adotando um novo padrão para limitar o tamanho da bagagem que é levada para dentro do avião. «Zero Hora, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Padrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/padrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z