アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Standardsprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTANDARDSPRACHEの発音

Standardsprache  [Stạndardsprache ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STANDARDSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDARDSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Standardsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

標準語

Standardsprache

標準言語は標準化された言語、すなわち少なくとも1つの標準品種を持つすべての品種の言語です。 Eine Standardsprache ist eine standardisierte Sprache, also eine Sprache mit all ihren Varietäten, die über mindestens eine Standardvarietät verfügt.

ドイツ語辞典でのStandardspracheの定義

方言、地方の口語とグループの言語、一般的に拘束力のある言語の形で、 高水準言語の話し、書かれた表現。 über den Mundarten, lokalen Umgangssprachen und Gruppensprachen stehende, allgemein verbindliche Sprachform; gesprochene und geschriebene Erscheinungsform der Hochsprache.
ドイツ語辞典で«Standardsprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STANDARDSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

STANDARDSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Standardisierung
Standardkalkulation
Standardklasse
Standardkosten
Standardkostenrechnung
Standardlösung
standardmäßig
Standardmodell
Standardnerz
Standardpapiere
Standardpreis
Standardprogramm
Standardqualität
Standardsituation
Standardsoftware
standardsprachlich
Standardtanz
Standardwerk
Standardwert
Standardwerte

STANDARDSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるStandardspracheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STANDARDSPRACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Standardsprache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Standardspracheのドイツ語での同義語

«Standardsprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STANDARDSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standardspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandardspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standardsprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标准语言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lengua estándar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

standard language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानक भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللغة القياسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стандартный язык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguagem padrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মান ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langue standard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa standard
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Standardsprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

標準語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표준 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa standar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலைப்படுத்தப்பட்ட மொழியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानक भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

standart dil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua standard
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

standardowy język
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стандартна мова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limba standard de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυποποιημένη γλώσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

standaard taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

standardspråk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

standard språk
5百万人のスピーカー

Standardspracheの使用傾向

傾向

用語«STANDARDSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Standardsprache»の使用頻度を示しています。
Standardspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standardsprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«STANDARDSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Standardsprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Standardsprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Standardspracheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STANDARDSPRACHE»の引用

Standardspracheという言葉で有名な引用文や文章
1
Snježana Kordić
Nun aber hat die Standardsprache in Kroatien aus nationalistischer Sicht den Nachteil, dass sie nicht nur von Kroaten, sondern auch von Serben, Bosniaken und Montenegrinern gesprochen wird. Somit entspricht sie nicht der häufigen Argumentation vieler Nationalisten, dass jede Nation ihre Sprache und ihren Staat hat, und gerade diese Argumentation wird von der extrem nationalistisch verengten Sprachideologie in Kroatien verfolgt.

«STANDARDSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandardspracheの使いかたを見つけましょう。Standardspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Hans Moser und Jakob Ebner sind Leiter der osterreichischen Forschergruppe (Universitat Innsbruck). Hans Bickel und Heinrich Loffler sind Leiter der schweizerischen Forschergruppe (Universitat Basel).
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Funktion und Entwicklung der deutschen Standardsprache unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: gut, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sonja Schiffers, 2007
3
Regionale Variation der gesprochenen deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hier vorliegende Arbeit ist im Rahmen des Seminars 'System und Variation' entstanden und stellt eine ...
Göran Norda, 2010
4
Die Entstehung der deutschen Standardsprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Hauptseminar, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahre 1584 schrieb ...
Rebecca Blum, 2010
5
Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz
allen Varietäten der deutschen Standardsprache zugrunde liegen. Denn bei aller Berechtigung der nationalen Varietäten darf die wichtige Funktion der Standardsprache, reibungslose überregionale Kommunikation zu ermöglichen, nicht ...
Ingrid Hove, 2002
6
Jugendsprache: Bereicherung oder Bedrohung der Standardsprache?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Philosophische Fakultat, Germanistik), Veranstaltung: Sprachkritik als angewandte Linguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Aljona Merk, 2010
7
Pragmatik in Sprache und Literatur: Festschrift zur ...
Eva. Neuland. Jugendsprache. und. Standardsprache. Lexikalisch-semantische Analysen zum Sprachgebrauch Jugendlicher 1 . Zur Tradition und Aktualität der Fragestellung 1.1 Das im Titel angesprochene Verhältnis bildet die traditionelle ...
Elisabeth Katharina Paefgen, 1993
8
Zu phonologischen Variationen im Deutschen - Standardsprache ...
In dieser Hausarbeit möchte ich einige phonologische Unterschiede zwischen der formellen Hochsprache mit ihrer deutschen Hochlautung (im Folgenden als DH abgekürzt), der deutschen Umgangssprache und der deutschen Dialekte erörtern.
Monika Plucinska, 2006
9
Der Ausbau der Standardsprache und die Herausbildung ...
Um den Ausbau der Standardsprache und die Entstehung der tertiären Dialekte sowie die damit einhergehenden zyklischen Abfolgen von Mündlichkeit und Schriftlichkeit entsprechend darzustellen, scheint es mir, da die ersten ...
Nadin Meyer, 2007
10
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
1 . Gegenstandsbereiche 2. Standardsprache und Nationalsprache 3. Die Ausbildung der Standardsprache als Phase innerhalb der Sprachgeschichte 4. Typologie der Standardsprachentwicklung: bisherige Forschungsansätze 5.
Werner Besch, 1998

用語«STANDARDSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandardspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Das Mundartghetto ist gesprengt»
Selbstverständlich gebietet die Höflichkeit, dass man in einer solchen Situation Standardsprache spricht. Aber es ist traurig zu sehen, wie sich jemand klein ... «Der Bund, 10月 16»
2
Mundarten in Deutschland - Sterben unsere Dialekte aus?
Es gibt natürlich Dialekte, die sich sehr stark von der Standardsprache unterscheiden, die ein ganz eigenes Sprachsystem ausbilden, die dennoch Teil des ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
3
Software - Die Kommunikation auf See sicherer machen
Dafür wurde das Programm mit der Standardsprache der Seefahrt gefüttert – den Standard Maritime Communication Phrases. Diese Sprache enthält für jede ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
4
An Österreichs Schulen spricht man mehr als nur ein Deutsch
An Österreichs Schulen werden nicht nur verschiedene Sprachen gesprochen, sondern auch mehr als nur ein Deutsch: Neben der Standardsprache verwenden ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
5
“Wer spricht wann wie mit wem?”: Forscher analysieren Österreichisch
... und wie Menschen verschiedene Sprach-Arten verwenden und mischen – also wie sie sich zwischen Standardsprache und Dialekt hin- und herbewegen. «salzburg24.at, 1月 16»
6
"Deutschlehrer sind die größten Sprachverderber"
Wenn wir die Standardsprache nehmen, also die Schriftsprache, dann ist österreichisches Deutsch natürlich keine Sprache. Es ist eine nationale Varietät des ... «ORF.at, 9月 15»
7
Wie sich die deutsche Sprache in Österreich entwickelt
Die Forscher gehen von der Hypothese aus, dass sich die Dialekte einerseits durch den Einfluss der Standardsprache wandeln und dass sich andererseits die ... «derStandard.at, 8月 15»
8
Schule: Geschimpft wird (auch) im Dialekt
im schönsten Standarddeutsch eingestreut, und es gibt aber glaub i kaum Lehrerinnen und Lehrer, die konsequent in der Standardsprache sprechen“, meint ein ... «DiePresse.com, 7月 15»
9
Word: Sprache ändern (Rechtschreibprüfung PC/Mac)
Hier könnt ihr nun über ein Dropdownmenü weitere Sprachen hinzufügen und diese auch als Standardsprache festlegen. word-sprache-aendern4 ... «Giga.de, 2月 15»
10
Tipp für Mozillas E-Mail-Client
... installierten Wörterbüchern die Standardsprache festlegen. Die Rechtschreibprüfung steht Ihnen über die gleichnamige Schaltfläche bei jeder neu verfassten ... «tecChannel, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Standardsprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standardsprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z