アプリをダウンロードする
educalingo
stellenweise

"stellenweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTELLENWEISEの発音

stẹllenweise 


STELLENWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTELLENWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstellenweiseの定義

いくつかの場所で。


STELLENWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

STELLENWEISEのように始まるドイツ語の単語

stellenlos · Stellenlose · Stellenloser · Stellenlosigkeit · Stellenmarkt · Stellennachweis · Stellenplan · Stellenrückgang · Stellenstreichung · Stellensuche · stellensuchend

STELLENWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるstellenweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STELLENWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stellenweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stellenweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STELLENWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stellenweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstellenweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stellenweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在地方
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en lugares
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

in places
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानों में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في أماكن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в местах
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em lugares
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থানে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans des lieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di tempat-tempat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stellenweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

場所で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장소에서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở những nơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठिकाणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerlerde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in luoghi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w miejscach,
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в місцях
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în locuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε χώρους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in plekke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på platser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på steder
5百万人のスピーカー

stellenweiseの使用傾向

傾向

用語«STELLENWEISE»の使用傾向

stellenweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stellenweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stellenweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STELLENWEISE»の引用

stellenweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Grenzenlose Tautologien und Wiederholungen bilden den Körper dieses heiligen Buches, das uns, so oft wir auch darangehen, immer von neuem anwidert, dann aber anzieht, in Erstaunen setzt und am Ende Verehrung abnötigt Der Stil des Korans ist seinem Inhalt und Zweck gemäß streng, groß, furchtbar, stellenweise wahrhaft erhaben; so treibt ein Keil den anderen, und darf sich über die große Wirksamkeit des Buches niemand verwundern.

«STELLENWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstellenweiseの使いかたを見つけましょう。stellenweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stellenweise Glatteis
Sondern um Be- oder Verhinderung von unliebsamen Betriebsräten? Oder um Orwells "Big brother is watching you"? Auch davon handelt Max von der Grüns bereits 1973 erschienener Roman "Stellenweise Glatteis".
Max von der Grün, 2009
2
Bericht der K.K. Krankenanstalt Rudolph-Stiftung: vom Jahre ..
Die Wand dieser Loculamente ist nach innen zu glatt, nur hie und da mit vorspringenden Balkenzügen, stellenweise hoben sich einzelne, selbst verzweigte Balken brückenförmig ab. Wand und Balken waren in ihrem Gewebe ziemlich ...
Kaiserlich-Königliche Krankenanstalt Rudolph-Stiftung (Wien), 1866
3
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
Die inneren Hirnhäute stellenweise serös infiltrirt. Die Hirnsubstanz sehr weich, die Rinde blassgrau, das Mark reinweiss. Die Seitenvcntrikel leicht erweitert, klares Serum enthaltend; in don Sinus der Schädelbasis flüssiges und geronnenes ...
4
Archiv der Heilkunde
Visceralblatt stellenweise getrübt , über beiden Ventrikeln sehr fettreich. Herz 7" breit, im Längsdurchmesser wenig ver- grössert. Linker Ventrikel schlaff, rechter starr; im linken sparsame, im rechten reichliche Gerinnsel. Beide Ventrikel fast ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
6) Mergel-artiger Kalkstein. 7) Letten und Eisenstein. 8) Sandstein , zum Theil mit Sandstein-Schiefer. 9) Mergel, Schiefer-Letten, Schiefer-Thon, stellenweise Eisenstein, stellenweise Steinkohlen und stellenweise beide letztere zusammen.
6
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
500 m nö vom heutigen Lauf der verkratzt; Patina grün bis dunkelgrün, stellenweise ab- Velika Usora entfernt am Rande eines kleineren Gebirgs- geplatzt; L. 15,2 cm, Schneidenbr. 6,0 cm, Wulstdm. zuges, der von NW nach SO verläuft. Ca.
Peter König, 2004
7
Übungen im Arbeitsrecht
7. Ausgangsfall. »Stellenweise. Glatteis«. Als für einen wichtigen Termin in Stuttgart ein Fahrer ausfällt, bittet Arbeitgeber Meier den Arbeiter Neumann ausdrücklich, er möge in seinem (Neumanns) geräumigen Pkw nach Stuttgart fahren und ...
Rolf Wank, 2002
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Oder preussische provinzial-Blätter. zertheilt, was ihnen stellenweise das Ansehen einer künstlichen Mauer giebk. Der Sandstein ist meist von grauer Farbe, jedoch bemerkt man an ihm auch verschiedene Nuancen des rothen, braunen, ...
9
Stellenweise Glatteis (7438 079).
En arbejder på en fabrik i Ruhrområdet opdager, at virksomhedens ledelse udspionerer medarbejderne ved hjælp af lytteanlæg.
Max von der Grün, 1989
10
Hannover, Kestner-Museum
Firnis stellenweise weggeplatzt. Sinter- und Wurzelfaserspuren. Hellbrauner Ton, stellenweise rötlich verfärbt; schwarz glänzender Firnis, streifig aufgetragen. Niedriger konischer Fuß. Breite, leicht aufwärts gebogene Omega-Henkel.
Kestner-Museum, 2000

用語«STELLENWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstellenweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stellenweise Glätte in Hessen, Rheinland-Pfalz und im Saarland
Offenbach (dpa/lhe) - In Hessen müssen Menschen auch am Montag stellenweise mit glatten Straßen und Gehwegen rechnen. Aufgrund von «überfrierender ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Sibirischer Winter: Schockkälte bei -20 Grad! Am Freitag und ...
Das winterliche Wetter hat Deutschland voll im Griff. Aus dem Norden fließt sehr kalte skandinavische Polarluft ein, am Wochenende kann es stellenweise bis zu ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
Vor allem im Süden und Westen Frost, stellenweise Nebel und Glätte.
Stellenweise kann sich auch wieder dichter Nebel mit Sichtweiten unter 150 m bilden. Mit Glätte durch Reif und überfrierende Nebelnässe ist zu rechnen. «Unwetteralarm, 12月 16»
4
Parkplatz-Angebot des RMV ist stellenweise überlastet
Zu wenige Stellplätze oder Nutzung durch Anwohner: Das Parkplatz-Angebot des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) ist an zahlreichen Stationen ... «Wetter.de, 12月 16»
5
Erster Schnee in der neuen Woche stellenweise möglich!
„Zudem ist die Luft noch recht feucht und es kann die ersten Schneeflocken zumindest stellenweise auch in den tieferen Lagen bei uns geben.“. «Kachelmannwetter, 11月 16»
6
Italien: Fernstraße Salaria nach Beben stellenweise gesperrt
... am Mittwochabend in Mittelitalien ist die Fernstraße Salaria, die von Ascoli Piceno über Norcia und Rieti nach Rom verläuft, stellenweise komplett gesperrt. «VerkehrsRundschau, 10月 16»
7
Wetter am Wochenende: Föhn-Sturm in den Bergen - es wird ...
München – So langsam gewöhnt sich der Körper an Feuchtigkeit und Kälte, da bahnt sich am Wochenende nochmal T-Shirt-Wetter an – zumindest stellenweise ... «Abendzeitung München, 10月 16»
8
FOTO: Manfred Bube
... dass die, die sich nicht dem Regime unterwerfen, mit Gefängnis, Folter und Tod rechen müssen, das hat die Schüler stellenweise sprachlos werden lassen. «Wuppertaler-Rundschau.de, 9月 16»
9
Kleines Tief bringt stellenweise kräftigen Regen
Mit der einfließenden frischeren Luft wird sich an diesem Wochenende vermutlich über Tschechien ein kleines Tief bilden. „Vermutlich“ deshalb, weil es noch ... «Kachelmannwetter, 9月 16»
10
Weimarer Land Ilm stellenweise ausgetrocknet
Die Ilm ist in Kranichfeld im südlichen Weimarer Land ausgetrocknet. Zwischen der Kirchbrücke und der Theodor-Neubauer-Brücke ist das Flussbett bis auf ... «MDR, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. stellenweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stellenweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA