"schrittweise"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHRITTWEISEの発音

schrittweise  schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]

ドイツ語でSCHRITTWEISEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのschrittweiseの定義

ゆっくりと段階的に進歩的に歩み進めていく例、段階的に進歩しなければならなかったこと\u003c動詞名詞も帰属的に\u003e目標は東西の給与の段階的な整列です。

in langsamer Weise, Schritt für SchrittBeispielenur schrittweise vorwärtskommenwir mussten uns das schrittweise erkämpfen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: Ziel ist die schrittweise Angleichung der Gehälter in Ost und West.

ドイツ語で«SCHRITTWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schrittweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schrittweiseのドイツ語での同義語

allmählich · graduell · kleinweise · langsam · peu à peu · sachte · schleichend · stufenweise · sukzessive

SCHRITTWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschrittweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrittweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrittweise»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 逐渐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gradualmente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gradually
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धीरे-धीरे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تدريجيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: постепенно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gradualmente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধীরে ধীরে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: peu à peu
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: secara beransur-ansur
• ドイツ語: schrittweise
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 徐々に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 점차
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mboko sithik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dần dần
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: படிப்படியாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हळूहळू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kademeli olarak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gradualmente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stopniowo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поступово
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: treptat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σταδιακά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: geleidelik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gradvis
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gradvis

ドイツ語での«SCHRITTWEISE»の引用

schrittweiseという言葉で有名な引用文や文章

1

Shang Dewen

Wenn unsere Führer schrittweise politische Reformen einleiten, werden sie an der Macht bleiben. Wenn nicht, wird die kommunistische Partei verjagt.

2

Wolfgang Leonhard

Er ist schrittweise und tragisch vom Demokraten zum Anhänger eines Polizeistaates mutiert.

3

Gregor der Große

Wer einen hohen Berg erklimmen will, tut das nicht in Sprüngen, sondern schrittweise und langsam.

4

Oskar Lafontaine

Wir werden den Anstieg der Lohnnebenkosten zunächst begrenzen - und sie dann schrittweise senken.

5

Gerhard Schröder

Wir glauben, dass wir bei der Körperschaftssteuer schrittweise auf 35 Prozent kommen können.

6

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Um einen fremden Menschen richtig zu beurteilen, muß man sich ihm vorsichtig und schrittweise nähern, um nicht in Irrtümer und Vorurteile zu verfallen, die später schwer zu berichtigen und auszumerzen sind.

«SCHRITTWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrittweiseの使いかたを見つけましょう。schrittweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Schrittweise Heranführung Von Kindern Eines Ersten ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,3, Zentrum fur schulpraktische Lehrerausbildung Engelskirchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterrichtsreihe in einer ersten Klasse zum Thema "Josef," ...

Tina Martin, 2011

Die Asyl-, Visa- und Einwanderungspolitik in der EU - eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (-), Veranstaltung: Neuere Entwicklungen des Europarechts, 23 Quellen im ...

Andreas Huber, 2007

Schrittweise Optimierung und Simulation eines produzierenden ...

Matthias Stadler Schrittweise Optimierung und Simulation eines produzierenden Unternehmens nach den Grundsätzen der Lean Production durch die Methode Wertstromdesign Matthias Stadler Schrittweise Optimierung und Simulation eines  ...

Matthias Stadler, 2009

Schrittweise Entwicklung eines energieoptimierten ...

ID 5411 Hirt, Kay Michael: Schrittweise Entwicklung eines energieoptimierten Einfamilienhauses auf Grundlage der aktuellen Energieeinsparverordnung / Kay Michael HirtHamburg: Diplomica GmbH, 2002 Zugl.: Magdeburg, Fachhochschule ...

Kay Michael Hirt, 2002

Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...

Schrittweise Prozessor ientierte Einfiihrung Abbildung 335: Schrittweise funktionsorientierte Einführung Die Prozessorientierung hat sich seit den 1990er Jahren als Paradigma der Unternehmensgestaltung durchgesetzt und in vielen ...

Andreas Gadatsch, 2010

Sozialperspektivität: theoretische Bezüge, ...

Da das Identifizierbarkeits- maß bereits mit zunehmender Gruppengröße abnimmt r = -.28, n=17), ist die Wahrscheinlichkeit für Zufallsidentifikationen als erstes in eine schrittweise Regression einzuführen. Durch die von den Gruppen ...

Michaela Strack, 2004

EDV in der Pflegedokumentation

Wegen der Komplexität des Vorhabens sollte die Einführung schrittweise und geplant ablaufen und durch die zentrale Projektleitung entsprechend koordiniert werden. Hier ist insbesondere der zentrale Projektplan entscheidend (vgl. Kapitel  ...

‎2003

Messung und Steuerung von Kreditrisiken: Empirischer Befund ...

Schrittweise Umsetzung von VR-Control Konzeption Anwendung Umsetzung 2001 2002 2003 Vollständige Anwendung Die Konzeptionsphase von VR- Control wurde Ende 2001 abgeschlossen Schrittweise Umsetzung und Anwendung der ...

Gerhard Kroon, 2009

Internetapotheke versus stationäre Apotheke: Veränderungen ...

Die abschließende diskriminanzanalytische Untersuchung ist konsequent, da der schrittweise Einschluss nur die Variablen identifiziert, die einen hohen Erklärungsbeitrag leisten, deren Effektstärken gut interpretierbar sind und deren  ...

Christian Ciesielski, 2008

JOHN OF CALIFORNIA: Meine Begegnungen mit Gott

Schrittweise. Änderung. Eines Sonntags lud mich mein Sohn ein, zusammen mit ihm einen Gottesdienst in einer kleinen Kirche zu besuchen, was ich auch tat. - Em Indianer saß am Klavier und sang mit wundervoller Stimme. Ein junger Mann  ...

Hans Jürgen Stompler, 2009

用語«SCHRITTWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrittweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Renten: Angleichung schrittweise bis 2025

Die Große Koalition hat sich darauf geeinigt, die Renten in Ost- und Westdeutschland von 2018 bis 2025 schrittweise anzugleichen. «Finanzen.net, 11月 16»

Mit Klicker-Training lernen Tiere schrittweise Tricks

Dem Hund das Pfötchen-Geben beizubringen, klappt am besten mit der Klicker-Methode. Dabei kommt ein kleines Klickgerät zum Einsatz. Foto: Uwe Zucchi. «Merkur.de, 11月 16»

Schrittweise zu (noch) mehr Sicherheit

Wie der KURIER berichtete, soll das Projekt ab Jänner 2017 schrittweise österreichweit installiert. Innenminister Wolfgang Sobotka war am Freitag in Eisenstadt ... «Kurier, 10月 16»

BASF nimmt Steamcracker schrittweise wieder in Betrieb

Durch das Wiederanfahren der Cracker sollen auch die weiteren betroffenen Anlagen in den kommenden Tagen schrittweise wieder anfahren beziehungsweise ... «CHEMIE TECHNIK online, 10月 16»

Großprojekt in Murnau: Kommunale Gesellschaft schafft schrittweise ...

Dann geht es in Bauabschnitten schrittweise weiter. Nuss hofft, dass bis 2023 alles fertiggestellt ist. Den bestehenden Mietern sollen Ausweichquartiere ... «Merkur.de, 10月 16»

Leitl für "schrittweise Aufhebung" der Russland-Sanktionen

Wirtschaftskammer-Präsident Christoph Leitl spricht sich für eine "schrittweise Aufhebung" der Russland-Sanktionen aus. "Die Sanktionen haben in den ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»

USA besorgt: Gabriel will schrittweise Aufhebung der Russland ...

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel hat sich für eine schrittweise Lockerung der gegen Russland gerichteten Sanktionen ausgesprochen, berichtet ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»

Erdgas-Tankstellen werden schrittweise wieder geöffnet

Die nach einem Tankunfall mit einem VW Touran Ecofuel erfolgte Sperrung zahlreicher Erdgas-Tankstellen wird schrittweise wieder aufgehoben. «Auto.de, 9月 16»

Schrittweise Umsetzung der VdS-3473-Richtlinie

Schrittweise Umsetzung der VdS-3473-Richtlinie. 14.09.16 | Autor / Redakteur: Ralph Dombach / Stephan Augsten. Mit dem VdS Quick Check lässt sich der ... «Security-Insider, 9月 16»

Die schrittweise Akquisition von Phagenesis durch Nestlé Health ...

Manchester, England (ots/PRNewswire) - Nestlé Health Science (NHSc) und Phagenesis haben heute bekannt gegeben, dass NHSc in eine schrittweise, ... «APA OTS, 8月 16»