アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ersatzweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSATZWEISEの発音

ersatzweise  ersạtzweise [ɛɐ̯ˈzat͜sva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSATZWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSATZWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ersatzweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのersatzweiseの定義

代わりの例として、あなたに代わるものとして言葉の名詞を使って新しい配送を受け取ります:代わりの配送。 als ErsatzBeispieleSie erhalten ersatzweise eine neue Lieferung<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: eine ersatzweise Lieferung.

ドイツ語辞典で«ersatzweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSATZWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

ERSATZWEISEのように始まるドイツ語の単語

ersaufen
ersäufen
erschachern
erschaffen
Erschaffer
Erschafferin
Erschaffung
erschallen
erschaubar
erschaudern
erschauen
erschauern
erscheinen

ERSATZWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるersatzweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSATZWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ersatzweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ersatzweiseのドイツ語での同義語

«ersatzweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSATZWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ersatzweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのersatzweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ersatzweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

或者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alternativamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alternatively
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدلا من ذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

альтернативно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alternativamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যথায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sinon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ersatzweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

或いは
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양자 택일로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Utawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách khác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதற்கு மாற்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ersatzweise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alternatif olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in alternativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alternatywnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

альтернативно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alternativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλακτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alternativt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alternativt
5百万人のスピーカー

ersatzweiseの使用傾向

傾向

用語«ERSATZWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ersatzweise»の使用頻度を示しています。
ersatzweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ersatzweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSATZWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ersatzweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ersatzweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ersatzweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSATZWEISE»の引用

ersatzweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Horton
Ein Ideal ist entweder ein Kompaß auf Zeit oder eine ersatzweise angebetete Ikone, die für unterlassene Entwicklungsschritte einspringen soll.

«ERSATZWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からersatzweiseの使いかたを見つけましょう。ersatzweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
bb) Da der Verpflichtete ersatzweise eingetreten ist, könnte man annehmen, daß er nur eine fremde Verbindlichkeit zu erfullen hat33. Die ersatzweise Haftung wäre dann ein Fall akzessorischer Haftung36. Bei näherer Betrachtung zeigt sich  ...
Dieter Martiny, 2000
2
Das PC-Anwender-Handbuch: Praxishandbuch für den ...
ASSIGN BACKUP CHOICE CTTY DBLSPACE DELTREE (ersatzweise RMDIR /S verwenden) DOSSHELL DRVSPACE EMM386 (Funktion integriert) (Funktion integriert) FASTHELP (ersatzweise HELP verwenden) FDISK (ersatzweise ...
3
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
bei Verwendung des Zündkerzen-Explosionsrohrs: kleine Injektionsspritze, Tropfpipette oder Schraubverschluss von Pipettenfläschchen zum tropfenweisen Dosieren von kleinen Flüssigkeitsmengen (ersatzweise: dünnwandiges Glasrohr  ...
Wolfgang Gabler
4
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
... Herr/Frau ..., geboren am ..., wohnhaft in ..., bestellt werden. Für die Vermögenssorge bestimme ich • Herrn/Frau ..., geboren am ..., wohnhaft in ..., • ersatzweise Herrn/Frau ..., geboren am ..., wohnhaft in ..., • wiederum ersatzweise  ...
Bernhard F. Klinger, 2011
5
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Trifft er ihn nirgends an, kann er ersatzweise im Geschäftsraum der GmbH einer dort beschäftigen Person (Sekretärin usw.) zustellen (§ 178 I Nr. 2) oder in der Wohnung des Geschäftsführers einem Familienangehörigen usw. (§ 178I Nr. 1).
Walter Zimmermann, 2012
6
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Wer wegen fehlender Leistungsfähigkeit als Unterhaltsschuldner ausfällt (§1603) , ist nicht zur Unterhaltsgewährung verpflichtet. Der nach § 1607 abs. 1 an seine Stelle tretende Verwandte haftet deshalb nicht „ersatzweise“ oder „subsidiär“; ...
Martin Lipp, 2013
7
Wok
590 kcal Für 2 Personen 400 g frische Udon-Nudeln (Asienladen) 300g Paksoi ( ersatzweise Mangold) 1 50 g Rettich | 4 Shiitake-Pilze (ersatzweise 8 große Champignons) | 1 rote Zwiebel 100gTofu | 2 EL Öl | 2ELMirin(süßer japanischer ...
Martina Kittler, 2012
8
Unterhaltsregress im internationalen Privat- und Verfahrensrecht
untersucht werden. Erst im Anschluß daran stellt sich die Frage nach der Notwendigkeit einer Doppelqualifikation. § 5 Regreß des ersatzweise Verpflichteten L Materielles Recht Wie oben dargestellt, setzt die echte Ersatzhaftung eine primäre ...
Bettina Brückner, 1994
9
Fish-Basics
Reicht für 4: 2 Möhren, i dicke Stange Lauch 2 Stangen Staudensellerie (auch fein: 1/4 Sellerieknolle) 4 Lachsforellenfilets ohne Haut Qe etwa 160 g; ersatzweise Lachs-, Forellen-, Saiblingoder Wallerfilets) Salz, Pfeffer aus der Mühle i Hand ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
10
Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren
Die Vernehmung darf nicht durch Verlesung des über eine frühere Vernehmung aufgenommenen Protokolls oder einer schriftlichen Erklärung ersetzt werden." 2. Die ersatzweise Verlesung früherer Protokolle a) Übereinstimmend waren alle ...
Klaus Geppert, 1979

用語«ERSATZWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からersatzweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vollsperrung der B44 am Wochenende
Ersatzweise halten die Busse an der westlichen Position der Haltestelle “Berufsschule” (Kioskseite). Auf der Linie 41 entfällt die Haltestelle Dornberg “Bahnhof ... «GG24.de, 8月 16»
2
Am Grenzübergang: Drei Festnahmen an einem Tag
... Amtsgericht in Passau wegen Urkundenfälschung zu 2800 Euro Geld- oder ersatzweise zu 140 Tagen Freiheitsstrafe verurteilt worden war. «Passauer Neue Presse, 8月 16»
3
Polizei verhaftet gesuchten 25-Jährigen
Im zweiten Fall hatte das Amtsgericht Wunsiedel wegen einem Vergehen nach dem Betäubungsmittelgesetz 540 Euro Geldstrafe, ersatzweise 60 Tage Haft, ... «Mittelbayerische, 8月 16»
4
Internationales Niveau! − Burghausen liegt Gerhard Polt zu Füßen
Gerhard Polt spielt die Nummer in Burghausen ersatzweise mit Bier. − F.: rp. So ein Landrat braucht auch einmal eine Freude. Da kommt die Kiste Dom ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
5
Koch des Monats - Harald Irka zaubert feine Aromaküche
½ Honigmelone, Liebstöckel-Öl (ersatzweise eine Hand voll Liebstöckel und Pflanzenöl). Für die Mandeln: pro Portion 3 grüne Mandeln (oder geschälte ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
Terror und Sicherheit: Wie von der Leyen Bundeswehreinsätze im ...
Die Verfassung lässt sich nicht ersatzweise in Scheibchen ändern. Leyen versucht den Menschenverstand allerdings auf einer viel niedrigeren Ebene gegen ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
BPOLD STA: 23-jähriger Gesuchter im Hauptbahnhof Bielefeld ...
Der erste Strafbefehl wegen Sachbeschädigung lautet über eine Gesamtgeldstrafe in Höhe von rund 530,00 Euro, ersatzweise 25 Tage Haft, der zweite wegen ... «Presseportal.de, 8月 16»
8
Skurriler Anruf: 24-Jährige fragte bei Polizei nach, ob sie gesucht wird
Sie sollte eine Restgeldstrafe in Höhe von 1720 Euro (ursprünglich 2600 Euro) zahlen - ersatzweise 172 Tage Haft verbüßen. Als die 24-Jährige am Nachmittag ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
9
Karlsruhe - Polizei: Drei Männer im Hauptbahnhof Mannheim verhaftet
Bei der fahndungsmäßigen Überprüfung stellten die Beamten fest, dass er wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis zu einer Geldstrafe von 300 Euro, ersatzweise 15 ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
Mutters Geld bewahrt Schwarzfahrer vor Haftstrafe
Aufgrund dieser Vorwürfe musste der 30-Jährige eine Strafe von 3.150 Euro zahlen oder ersatzweise 210 Tage in Haft verbringen. In seiner Verzweiflung rief ... «NDR.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. ersatzweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersatzweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z