アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zweckmäßigerweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWECKMÄSSIGERWEISEの発音

zweckmäßigerweise  [zwẹckmäßigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWECKMÄSSIGERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKMÄSSIGERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zweckmäßigerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzweckmäßigerweiseの定義

利便性のために、例えば、スーツケースは、貴重品のための小さな区画を便利に有する。 aus Gründen der ZweckmäßigkeitBeispielan dem Koffer befindet sich zweckmäßigerweise ein kleines Fach für Wertsachen.

ドイツ語辞典で«zweckmäßigerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWECKMÄSSIGERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

ZWECKMÄSSIGERWEISEのように始まるドイツ語の単語

zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos
Zwecklosigkeit
Zwecklüge
zweckmäßig
Zweckmäßigkeit
Zweckmäßigkeitserwägung
Zweckmeldung
Zweckoptimismus
zweckorientiert
Zweckpessimismus
Zweckpropaganda
Zweckrationalität
zwecks

ZWECKMÄSSIGERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるzweckmäßigerweiseの類義語と反意語

同義語

«zweckmäßigerweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWECKMÄSSIGERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweckmäßigerweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweckmäßigerweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweckmäßigerweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

方便
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convenientemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expediently
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्लज्जता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاجلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

целесообразно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expediently
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

expediently
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opportunément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sewajarnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zweckmäßigerweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

好都合に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편의상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expediently
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

expediently
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

expediently
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

expediently
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amaca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

speditamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

celowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доцільно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expediently
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταλλήλως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doelmatige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lämpligen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

zweckmäßigerweiseの使用傾向

傾向

用語«ZWECKMÄSSIGERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«zweckmäßigerweise»の使用頻度を示しています。
zweckmäßigerweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweckmäßigerweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWECKMÄSSIGERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zweckmäßigerweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zweckmäßigerweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zweckmäßigerweiseに関するニュースでの使用例

例え

«ZWECKMÄSSIGERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweckmäßigerweiseの使いかたを見つけましょう。zweckmäßigerweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. ...
(Die Vorschrift wird zweckmäßigerweise an das Ende des Abschnitts gesetzt). Zu S 213: Im Vorverfahren wird der Haftbefehl nur auf Antrag des Staatsanwalts erlassen. Zuständig ist der Amtsrichter, in dessen Bezirk ein Gerichtsstand für die  ...
Werner Schubert, 1991
2
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Zu Punkt 8 sei zu erwägen, ob Spiel und Wette nicht zweckmäßigerweise aus dem Gebiet der Einzelverträge in die Vertragsordnung übernommen werden sollen, da es sich nicht um eigentliche Vertragstypen handelt. Vorsitzender glaubt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
3
Organisationstheoretische Untersuchung der ...
Das strategische Entscheidungsproblem ist von der Kerngruppe der RVU zu bearbeiten. Zur Bearbeitung des strategischen Entscheidungsproblems verwendet die Kerngruppe zweckmäßigerweise ein Entscheidungsmodell, wie es im 2.
Matthias Graumann
4
Strukturpolitische Probleme der Automobil-Industrie unter ...
Wie sollte sich nach Ansicht des Kartellamtes zweckmäßigerweise die Berücksichtigung inflatorischer Prozesse auf die Preise abspielen? Ich sehe in diesem jährlichen Preiserhöhungsritual zumindest zum Teil eine Folge inflatorischer ...
Burkhardt Röper
5
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
Diese Belehrungen erteilt der Vorsitzende nach Abschluß der Urteilsverkündung und zweckmäßigerweise wohl auch erst nach Verkündung der sich an das Urteil anschließenden Folgeentscheidungen, insbesondere der Entscheidung über ...
‎2005
6
Zeitschrift f?r ?sthetik und allgemeine kunstwissenschaft
Und zweckmäßigerweise wird er sich mit diesen Erfahrungen nicht in ihrem rohen, unverarbeiteten Zustande, sondern mit den psychologisch gesichteten, psychologisch analysierten ästheth schen Erfahrungen in enge Berührung setzen.
M. Dessoir, 2013
7
Infektionsschutzgesetz: Kommentar
Diese Einrichtungen nehmen Personen aus allen Ländern auf; zweckmäßigerweise wird jeweils unverzüglich die Frage der Kostenübernahme geklärt. Soweit der Aufenthalt zwangsabzusondernder Personen nicht bekannt ist, veranlasst die ...
Helmut Erdle, 2005
8
§§ 213-295
Der Vorsitzende erteilt die Belehrung im Anschluß an die Urteilsverkündung, und zwar zweckmäßigerweise erst nach Verkündung etwaiger, gemeinsam mit dem Urteil ergebender Beschlüsse 6, da er dann die Belehrung nach ä 268c mit ...
‎2001
9
Neue Wirtschaftslehren, Theorien und Hypothesen
Während man im erstgenannten Falle zweckmäßigerweise von einer „B a r - hortung" spricht, wird man die zweitgenannte Art der Hortung zweckmäßigerweise als „Bank hortung" bezeichnen.102 Diese eigentliche Form des Hortens im ...
Albrecht Forstmann, 1954
10
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Ein Teilschiedrsprtrch 'nrird zweckmäßigerweise ausdrücklich als solcher bezeichnet. Er ist. wenn er äußerlich den Furmerfordernissen des S 113139 ZFÜ gerügt und sich innerlich als eine vom Schiedsgericht nicht mehr ala-iindcrbare. einen ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990

用語«ZWECKMÄSSIGERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweckmäßigerweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemand schläft so ganz allein
Insbesondere für Hausstaubmilben-Allergiker können derartige Matratzenhüllen eine große Hilfe sein. Zweckmäßigerweise zieht man diese auf, wenn die ... «Augsburger Allgemeine, 2月 17»
2
FAQ & Grundlagenartikel: nichtflüchtige Speicher
Zweckmäßigerweise sind zahlreiche einzelne Speicherbausteine miteinander verschalten, was die Speicherdichte und damit letztlich auch den Preis verbessert ... «Notebookcheck, 2月 17»
3
Schwarzweißfilm-Simulation im Raw-Workflow
Nun speichern Sie die Einstellungen unter dem Namen des Films als Vorgabe, zweckmäßigerweise in einem eigenen Vorgabeordner für Filmsimulationen. «docma, 2月 17»
4
Lightroom-Tipp: Bildfehler hervorheben
Zweckmäßigerweise speichern Sie die Gradationskurve als Vorgabe, oder laden Sie sich unter www.docma.info/20858 meine Vorgaben herunter. «docma, 12月 16»
5
WoW: Legion Patch 7.1.5 - Die Heroische Nachtfestung ist jetzt auf ...
Um flott zum Eingang des Nachtfestung-Raids zu gelangen, schaltet ihr zuvor zweckmäßigerweise den Teleporter zur Arkus-Instanz frei. Der Eingang zum Raid ... «Buffed.de, 12月 16»
6
WoW: Legion - Entfesselte Monster - Alle Weltbosse in der offiziellen ...
... das heißt ihr sucht euch wie bei den stärkeren Wächterinnen-Bossen weitere Mitspieler zweckmäßigerweise mithilfe des Gruppensuche-Tools (Hotkey I). «Buffed.de, 9月 16»
7
Die Politik des „Irgendwie“ – und ihre Nebenwirkungen
Nebenbei:Bauten wie das KH Nord dienen so wie es gemacht wird allenfalls der notleidenden Bauindustrie,zweckmäßigerweise dem parteinahen Teil. «DiePresse.com, 8月 16»
8
Wiederholungsprüfungen richtig durchführen
Nach welcher Norm zweckmäßigerweise geprüft werden soll, entscheidet der Betreiber in Abstimmung mit der verantwortlichen Elektrofachkraft. Beide Normen ... «elektrofachkraft.de, 3月 16»
9
Zehn Steindorfer helfen Flüchtlingen
Über 50 Bürger waren gekommen, um aus erster Hand zu erfahren, was zweckmäßigerweise jetzt zu tun ist. Bürgermeister Paul Wecker erläuterte den Stand ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
10
Knobelaufgabe: c't-Racetrack
... Start- und Ziellinie und markiert darauf die Startpositionen zweier oder mehrerer Autos (zweckmäßigerweise auf den Gitterpunkten, nicht in den Kästchen). «c't, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. zweckmäßigerweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweckmabigerweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z