アプリをダウンロードする
educalingo
stinkfaul

"stinkfaul"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTINKFAULの発音

stịnkfa̲u̲l


STINKFAULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTINKFAULはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstinkfaulの定義

非常に怠惰な。


STINKFAULと韻を踏むドイツ語の単語

denkfaul · edelfaul · erzfaul · faul · fußfaul · lauffaul · maulfaul · mundfaul · oberfaul · schaltfaul · schreibfaul · sprechfaul

STINKFAULのように始まるドイツ語の単語

stinkbesoffen · Stinkbock · Stinkbombe · Stinkdrüse · Stinkefinger · stinken · Stinker · Stinkerin · stinkfein · Stinkfinger · Stinkfritz · Stinkfuß · Stinkgips · stinkig · Stinkkäfer · Stinkkalk · Stinkkäse · stinklangweilig

STINKFAULのように終わるドイツ語の単語

Ackergaul · Fischmaul · Flotzmaul · Friaul · Gaul · Großmaul · Jean Paul · Knaul · Kraul · Krötenmaul · Leckermaul · Lästermaul · Löwenmaul · Maul · Naschmaul · Paul · Plappermaul · Saul · Schandmaul · Schleckermaul

ドイツ語の同義語辞典にあるstinkfaulの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STINKFAUL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stinkfaul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stinkfaul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STINKFAULの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stinkfaulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstinkfaulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stinkfaul»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骨闲置
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bone-idle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोन बेकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظم الخمول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ленивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bone-idle
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঁড়ের বাদশা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flemmard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tulang-idle
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stinkfaul
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

骨アイドル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뼈 유휴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balung-meneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xương nhàn rỗi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எலும்பு-சும்மா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाड-निष्क्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kemik boşta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bone-idle
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kości bezczynności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ледачий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

os inactiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οστού-ρελαντί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

been-idle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bone-idle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bone-idle
5百万人のスピーカー

stinkfaulの使用傾向

傾向

用語«STINKFAUL»の使用傾向

stinkfaulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stinkfaul»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stinkfaulに関するニュースでの使用例

例え

«STINKFAUL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstinkfaulの使いかたを見つけましょう。stinkfaulに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klug, schön und gefährlich: die 100 berühmtesten Frauen der ...
Beispiele hierfür sind eben in Sätzen wie Er ist eben stinkfaul oder vielleicht in das ist vielleicht eine Überraschung. Stellt man solche Sätze um zu eben ist er faul bzw. vielleicht ist das eine Überraschung, bedeutet eben soviel wie <jetzt im  ...
Anna Eunike Röhrig, 2007
2
Langenscheidt Lehrer-Deutsch/Deutsch-Lehrer: Erkenntnisse ...
Er war stinkfaul. Er war schon immer stinkfaul. Er wird wohl auch in Zukunft stinkfaul bleiben. Seine Leistungen gehen gegen null, weshalb seine Möglichkeiten, sich zu verbessern, gegen Unendlich gehen. verbessern. Das ist Potenzial!
Han's Klaffl, 2012
3
Viva Los Topes!:
Stinkfaul. Aufgestanden wurde um siebe Uhr. Diese Nacht war nicht so frisch wie die vorhergehenden Nächte. Nach dem Frühstück machte ich mich über meinen vernachlässigten Tagebucheintrag von gestern her. Mit der Gestaltung war ich ...
Monika von Borthwick, 2010
4
Der Osterhase und die Henne Gackeleia: Ein Osterhasenbuch
versuchte der Osterhasesie zu beschwichtigen. „Das brächte ja noch nicht malich , derOsterhase, fertig.“ „Wennmeine Schwestern nichtso stinkfaul wären ...“ „ Beleidigung!“, schriendieBruthennen dazwischen und hackten mit ihren Schnäbeln ...
Helmut Höfling, 2013
5
Das Herz von Reika Teruaki: Erzählungen und Gedichte
Ich bin stinkfaul, hat er gesagt. Die Faulenzer stinken. Ich bin faul, ich stinke. Meine Wäsche lag auf dem Bett. Das Bett war nicht aufgeräumt. Du bist stinkfaul, sagte er. Ich bin ins Klo gegangen, um mich zu übergeben, doch ich konnte es nicht ...
Nicoleta Craita Ten'o, 2011
6
Die Unberatenen: Roman
Die sind nur stinkfaul, stinkfaul. Aber die Pauker, die sie wecken sollen, Mensch, die haben selber die Schlaflcrankheit. Ich glaub, die merken überhaupt nicht, was für alte Hüte die uns hier verkloppen.“ Rull stützte das Kinn in die Hände und  ...
Thomas Valentin, Hartmut Steinecke, 1999
7
Jennerweins Erbe: Die Frau des Wilderers
Von Anfang an hörte sie nichts anderes als diese Worte: «Du bist ein stinkfaules Luder!», Worte die sie immer wie Schläge empfand. War sie wirklich stinkfaul? Sie war weder faul noch stinkfaul, sie wollte sich nur nicht unterbuttern lassen und ...
Hella Huber, 2008
8
Leichenfresser: Thriller
Was ihr auch tun solltet. die Jugend von heut ist stinkfaul. Ihr wisst ja gar nicht, wie gut ihr's habt. solltet euch 'nen verfluchten Job suchen.« Timmy erstarrte. » Wenn wir so stinkfaul sind, wieso erledigt barry dann Ihre arbeit, während sie Ihren ...
Brian Keene, 2013
9
Geist der Wahrheit
Stinkfaul muste jener Schrei- liebet, auf den Weeg der Demuth hereinwat'.deren, der stvn, der scherzen wollte : Ach! hätte ich eine und wir wollen auf mnrhige Cameel steigen, und Feder, die sich selbst schreibet« ! Stinkfaul muß jener uns ...
Leo Strobel, 1769
10
Mein Tagebuch
V iele Mütter verlassen nach einer Aussprache mit dem Klassenvorstand ihres Kindes sehr bekümmert die Schule, weil sie in der Sprechstunde zu hören bekamen: „Begabt ist Ihr Kind gewiß, aber es ist leider auch stinkfaul, und ohne Fleiß ...
Christine Nöstlinger, 1989

用語«STINKFAUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstinkfaulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prognose für 2017: Wir freuen uns auf autonome Raser
Da die Mehrheit der Deutschen nicht etwa, wie von mir in der Vergangenheit vermutet, stinkfaul ist, sondern deswegen dem autonomen Fahren entgegenfiebert, ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Gesamtschule Heiligenhaus erhält das MINT-Siegel
„Ich war in der Hauptschule stinkfaul“, erzählte Pütz. Erst in der Lehre entdeckte er seine Begeisterung für Naturwissenschaften. „MINT hat mir Glück gebracht“, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Geschichte - Papa, der Kommerzienrat, und seine verfettete Frau
Der Kommerzienrat ist in Thomas Gedicht aus dem Jahr 1913 eine Witzfigur, stinkreich und stinkfaul. Die Zeitung Organ für alle Gesellschaftsklassen prangerte ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
"Kreuzfahrt im Schweinestall": Theatergruppe des Knappenvereins ...
Die meiste Zeit ist er stinkfaul und frönt mit seinem Kumpel Walter (Stephan Hellinghausen) dem Alkohol, während sein Lehrjunge Jan (Niko Link)die tägliche ... «SiegerlandKurier, 11月 16»
5
Knappenverein Herdorf spielt wieder Theater
Jupp weiß und kann alles - Denkt er zumindest. Die meiste Zeit über ist er stinkfaul und frönt mit seinem Kumpel Walter (Stephan Hellinghausen) dem Alkohol. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 11月 16»
6
Biologie - Ameisen sind Faschisten und Löwen stinkfaul
Wie süß! Wie selbstlos! Was wird Tieren nicht alles angedichtet. Manchmal werden sie sogar politisch missbraucht. Zeit für eine nicht nur ironisch gemeinte ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Pöbeln, hetzen, ausruhen: Die Bilanz der NPD-Landtagsfraktion
Den Linken will ich das jetzt nicht vorwerfen, aber die Erfahrung lehrt daß SPD und CDU als Regierungsfraktionen im Allgemeinen stinkfaul sind und nur ... «Endstation Rechts, 8月 16»
8
Schlechtes Zeugnis für Finanzministerium
... Steeven Bretz formulierte Trochowskis Verhalten so: "Es ist amtlich erwiesen, dass die Staatssekretärin im Finanzministerium stinkfaul ist.". «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
9
Staatssekretärin Trochowski Die Ausreden einer BER-Schwänzerin
„Damit ist amtlich erwiesen, dass die Staatssekretärin stinkfaul ist”, sagte CDU-Generalsekretär Steeven Bretz (39). Rechnungshof-Direktor Hans-Jürgen Klees: ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
10
Schulreform: Hausaufgaben abschaffen? Gefährlicher Unsinn!
Sie sind, auf gut deutsch, stinkfaul. Eine Eigenschaft, die anscheinend unausrottbar ist. Es ist sicher nicht der Job von Schule, diese Schüler mit dem Rohrstock ... «Cicero Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. stinkfaul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stinkfaul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA