アプリをダウンロードする
educalingo
bequem

"bequem"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BEQUEMの語源

mittelhochdeutsch bequæme, althochdeutsch biquāmi = zukommend, passend, tauglich, zu ↑kommen; die heutigen Bedeutungen seit dem 18. Jahrhundert.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBEQUEMの発音

beque̲m 


BEQUEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEQUEMはどんな意味ですか?

快適さ

快適性は、特定の機械、物体または設備の存在による快適性である。 施設は、人間の仕事を減らし、彼を慰めるときに、その可能性と目的物を備えているので、快適です。 快適さは、一般に、不快感がない、すなわち目立つ不快な感覚がないと定義することもできる。 人間は、常に現在の状況と過去に経験した状況とを比較していると想定される。 経験とその状況に対する期待との間に矛盾がない限り、この状況は意識的には認識されない。 相違が生じた場合にのみ、具体的に決定されます。 従って、快適性は、快適性評価者の期待に依存する。 誰もがいわゆる快適階層を開発しています。 より快適な要件がすでに満たされているほど、より高い要件が開発されています。 すでに達成されたニーズは自明であり、もはや認識されません。

ドイツ語辞典でのbequemの定義

不快感や不快感を生じさせず、労力を必要とせず、労力なしに使用できる。 容易に、どんな努力にも容易に反抗し、鈍い。 心地よく、快適な椅子のような不快感や不快感を引き起こさない。

BEQUEMと韻を踏むドイツ語の単語

Akuem · Terminus ad quem · Terminus ante quem · Terminus post quem · unbequem

BEQUEMのように始まるドイツ語の単語

beplanken · Beplankung · beplauschen · Bepo · bepreisen · Bepreisung · beproben · bepudern · Bepuderung · bequasseln · bequatschen · bequemen · bequemlich · Bequemlichkeit · beranken · Berankung · Berapp · berappeln · berappen · beraten

BEQUEMのように終わるドイツ語の単語

Anthem · Atem · Bethlehem · Cem · Einem · Emblem · Harlem · Item · Problem · Salem · Sem · System · außerdem · dem · extrem · hem · idem · indem · item · vor allem

ドイツ語の同義語辞典にあるbequemの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEQUEM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bequem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bequem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEQUEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bequemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbequemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bequem»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自在
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cómodo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

comfortable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удобный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confortável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confortable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bequem
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안락한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comodo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komfortowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зручний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνετος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bekväm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabel
5百万人のスピーカー

bequemの使用傾向

傾向

用語«BEQUEM»の使用傾向

bequemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bequem»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bequemに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEQUEM»の引用

bequemという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Krecke
Nicht die sind gute Chefs, bei denen es die Assistenten bequem haben, sondern die, bei denen sie es unbequem haben.
2
Albert Speer
Hermann Göring war bequem und verkommen, und keiner hat sich vor Hitler so gebeugt wie er.
3
Anna Galiena
Sex ohne Liebe ist bequem, aber auf Dauer eine Sackgasse.
4
Anton Gill
Er hatte eine bequeme Art zu leben gefunden und wußte nicht, daß einer, der es sich bequem gemacht hatte, am meisten gefährdet ist.
5
Christian Geyer
Unser Leben ist arm und taugt nicht viel, wenn wir es bequem haben unter den Menschen.
6
Dagobert Lindlau
Die Versuchung, es sich in einer vorgedachten Ideologie bequem zu machen, ist nicht nur unter totalitärem Zwang groß.
7
Eduard Maria Oettinger
Das wahre Talent läßt sich nicht unterdrücken, jagt es hinaus, versperrt ihm alle Zugänge, es findet wie der Teufel ein Schlüsselloch, durch das es bequem wieder hinausspaziert.
8
Ernst Toller
Die Stimme der Wahrheit war niemals bequem.
9
Hazrat Inayat Khan
Schlafen ist bequem, aber Erwachen ist interessant.
10
Klaus Toppmöller
Durch unsere Reihen konnte man locker mit einem LKW fahren und bequem drehen.

«BEQUEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbequemの使いかたを見つけましょう。bequemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BE bequem berechnet: Über 850 Fertigprodukte, Süßigkeiten ...
Dieser handliche Ratgeber ist exakt auf die Bedürfnisse von Typ 1- und 2-Diabetikern abgestimmt. 850 Fertigprodukte, Snacks, Süßigkeiten und Getränke wurden bewertet.
Margarete Heusch, Anja Lemloh, 2012
2
Abnehmen für Faule: einfach, bequem, schnell
Die Rezeptsammlung aus der Reihe äfür Fauleä bietet leckere Rezepte, die schnell zubereitet werden können: für Hauptmahlzeiten mit 400 Kalorien und für 200-Kalorien-Mahlzeiten.
Friedrich Bohlmann, 2012
3
Versuch, wie die meteorologischen Beobachtungen zur ...
Es würde zu weirläuftig feyn, die Gründe, nach welchen diefe Skale berechnet wordeni anzuführen, Herr <te Luc erzählt folche in feiner Abhandlung über die Atmosphäre. Befchäf- Befchà'ftigt" man fleh mit dem Barometer und will bequem  ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1781
4
Der rathgeber für bauherren und gebäudebesitzer; oder, ...
qls ein-meafibesz* auch lajfen fich in: untern WFK* sen Stockwerken einzeineTbeike mit mehr Bequem-zz lilHkicabbreM-n, als esxiiphülzerneiemögiielx i174 7 --nMcHwbaupt mWeu-mfle der Länge und nach nebe.- eiuandecj* .- ünd- von' den ...
Friedrich Meinert, 1805
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
:iLadc, zur bequeme» Aufbewahrung der Kleidungsstücke , Wäsche ?c. Mahlt, bepurpert und vergüldet .J,i«^',sf>i.^' ö^ynimoctv). Stuve. .., ^ ' " ' > , Das ge«ischte Wilberg«». Brockel- . ^ ^ Bequemlich, — «, — ^ste, »Sj. u. säv. für bequem.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Der Orr ist hierzu nicht bequem, «in bequemer Vrr zu einem L.ager. Das Hau» wäre mir fehr bequem, wenn es nur nicht so rheuer wäre. Auf bequeme Witterung zum Säen »arten. «Linen Weg zum Gehen bequem machen. Sie kommen mir ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
(Lilien weg zum Sehen bequem machen. Sie kommen mir heute gar nicht bequem. wenn eo ihnen f0 bequem ift. Sie wehrt [ich ganz bequem. bequem wie eine Braut. Geil. 2) Hindernifle fcbcuend. .Liu bequemer tileilfcb. Sie find ein wenig gar ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
«6. Bequem. Geschickt. Tüchtig. Von einem Alten kann man sagen: Er hat einen krummen Rücken, weil sein Rücken wirklich krumm ist, und auch : Er hat eine^ gebogenen Rücken, in der Ab» ficht, daß sein Rücken, vorher gerade gewesen,  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Erster wissenschaftlicher Unterricht für taubstumme Kinder, ...
Bequem. Kleid. Sopha. Bett. Tifch tc. Enge Schuhe nicht bequem. -- Die harte Bank ifi nicht bequem. der weiche Sopha ifi dem Körper des Menfchen bequem. Eben Weg beq.- Ein nicht ebener WegZwird eben und bequem. Felfig und bergig  ...
Wilhelm F. Daniel, 1826
10
Dictionary of German Synonyms
I am, feel, comfortable ' in this sense must therefore be translated by ich liege, sitze, bequem, as the case may be. After sein with a personal subject bequem is impossible in this sense.1 To make oneself comfortable = es sich bequem machen.
R. B. Farrell, 1977

用語«BEQUEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbequemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon Go mit der Drohne bequem von zu Hause aus spielen
Ein Spieler war aber zu bequem dafür und hat sich Pokémon mit einer Drohne gefangen. Der Tumblr-Nutzer Perchbird hat – Panzertape sei Dank – sein Handy ... «IGN Deutschland, 7月 16»
2
In Spetzerfehn sitzen Kirchgänger bequem
Spetzerfehn - Bequem sitzen ab sofort wieder die Gottesdienstbesucher der Christus-Kirche am Dwarsende in Spetzerfehn. Nach 45 Jahren ist die rote ... «Ostfriesen-Zeitung, 7月 16»
3
„Raus aus dem Alltag – rein ins Volksfesterlebnis“: Mit der Bahn ...
„Nutzen Sie zur Anfahrt nach Würzburg die Bahn: Bequem, staufrei und ohne Parkplatzsorgen! Genießen Sie die Fahrt zu Kiliani besonders mit unseren neuen, ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 6月 16»
4
Auf zwei Stühlen sitzen ist bequem: Briten visieren Deutschland an
Die Senatorin für Wirtschaft, Technologie und Forschung von Berlin, Cornelia Yzer, ist gleich nach dem Brexit-Referendum mit Telefonanrufen aus ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
"Schimanski"-Schauspieler - Götz George - er war nie bequem
Einfach gemacht aber hat es sich Götz George nie. Er hat es sich nicht etwa bequem gemacht auf dieser Rolle, die ihm Berühmtheit und Auskommen garantierte ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Reise-Styling - Langstreckenflüge: Diese Outfits sind chic UND ...
Das perfekte Reise-Outfit ist bequem und stylisch zugleich. Erfahren Sie hier, mit welchen Looks Sie auch nach langen Flügen noch top gestylt aussehen! «BUNTE.de, 6月 16»
7
Kommentar: Dauerrettung macht bequem
Das Bundesverfassungsgericht hat das Euro-Krisenprogramm der EZB unter Auflagen gebilligt. Doch das eigentliche Problem ist die dauerhafte ... «Deutsche Welle, 6月 16»
8
Ursula von der Leyen: "Wir Europäer waren zu bequem"
Bundesverteidigungsministerin von der Leyen wirft den Europäern Fehler in der Flüchtlingskrise vor. Man habe die Beantwortung unangenehmer Fragen ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Bequem und schick: Das richtige Outfit für die Reise
Die Stilberaterin schlägt folgende Kleidungsstücke vor, die gleichzeitig bequem sind, aber auch nicht zu schäbig aussehen: Jeans mit Elastikanteil und ein ... «Merkur.de, 6月 16»
10
Clintons E-Mail-Affäre: Hauptsache, bequem
Hillary Clinton wollte in ihrer Amtszeit als Außenministerin kein offizielles E-Mail-Konto. Sie wollte niemandem Einblick in ihr Privatleben erlauben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. bequem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bequem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA