アプリをダウンロードする
educalingo
inaktiv

"inaktiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INAKTIVの語源

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑aktiv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINAKTIVの発音

ịnaktiv  , auch: […ˈtiːf]


INAKTIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINAKTIVはどんな意味ですか?

不活発

非活動的なのは、活動的な時間を過ぎ、不活性化のための条件を満たしている、より古いが、まだ学生組合の学生である。

ドイツ語辞典でのinaktivの定義

活動的でなく、公然と行動し、公的な出来事への参加団体のメンバーとしての活動なし、および特別な影響によって効果的に休止することによって化学的または治療的に免除される義務。 一時的に症状を示さない。 アイドル、受動的な行動、活動的な例は非能動的な人間の政治的な非活動的なものではない。

INAKTIVと韻を踏むドイツ語の単語

abstraktiv · aktiv · atmungsaktiv · attraktiv · bioaktiv · dämmerungsaktiv · hoch radioaktiv · hochaktiv · hyperaktiv · interaktiv · nachtaktiv · oberflächenaktiv · proaktiv · radioaktiv · reaktiv · retroaktiv · subtraktiv · tagaktiv · unattraktiv · überaktiv

INAKTIVのように始まるドイツ語の単語

inadäquat · Inadäquatheit · inakkurat · Inaktiver · inaktivieren · Inaktivierung · Inaktivität · inaktuell · inakzeptabel · Inakzeptabilität · inalienabel · inan · Inangriffnahme · Inanität · Inanition · Inanspruchnahme · inapparent · inappellabel · Inappetenz · inäqual

INAKTIVのように終わるドイツ語の単語

Aktiv · Detektiv · Elternaktiv · Lernaktiv · Parteiaktiv · Presseaktiv · Privatdetektiv · Spektiv · adjektiv · effektiv · extraktiv · gefühlsaktiv · induktiv · kollektiv · konstruktiv · kontraktiv · objektiv · perspektiv · subjektiv · waschaktiv

ドイツ語の同義語辞典にあるinaktivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INAKTIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inaktiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«INAKTIV»の反義語

次のドイツ語の単語は、«inaktiv»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inaktiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAKTIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaktivを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinaktivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inaktiv»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

待用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inactivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inactive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неактивный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inativo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inactif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inaktiv
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不活発
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inattivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieaktywny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неактивний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inactiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inaktiv
5百万人のスピーカー

inaktivの使用傾向

傾向

用語«INAKTIV»の使用傾向

inaktivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaktiv»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inaktivに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INAKTIV»の引用

inaktivという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Bosshart
Unterschied zwischen Idee und Gedanke: Der Gedanke ist sozusagen »neutral«, inaktiv, die Idee dagegen aktiv, sie will wirken, sich ausbreiten. Man kämpft und stirbt für Ideen, man lebt in Gedanken.

«INAKTIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinaktivの使いかたを見つけましょう。inaktivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...
WAN-Miniport (PPTP) (VPN4-83) VPN RAS/Routmg Inaktiv d 1 i Routing und RAS verwende! die unten aufgelisteten Geräte. Name | Verwendet von 1 Typ | Anzahl ... | Standard 56000 bps Modem WAN-Mrnxxt|PPPOE) WAN-Mmporl [ PPTP) ...
Dave Bixler, Will Schmied, 2004
2
Karlsons Biochemie und Pathobiochemie
P o P Enzym phospho- dephos- ryliert phoryliert Phosphorylase-Kinase aktiv inaktiv Glykogen-Phosphorylase aktiv inaktiv Triacylglycerol-Lipase aktiv inaktiv Pyruvat-Dehydrogenase inaktiv aktiv Glykogen-Synthase inaktiv aktiv ...
Detlef Doenecke, 2005
3
Darstellung anthracyclinanaloger Strukturen mit Hilfe einer ...
723892 (40 B) 3 0 5 aktiv 722983 (42 A) 100 83 83 inaktiv 727115(54) 90 124 97 inaktiv 727114(57) 130 95 115 inaktiv 727116(65) 4 35 47 aktiv 723894 (85 A) 92 72 76 inaktiv 723895 (85 B) 98 83 89 inaktiv 724787 (85 C) 86 98 122 inaktiv  ...
Lothar Werner Schenck, 2003
4
Humboldt-Ratgeber Snooker: Spieler, Regeln & Rekorde
John Parrott 9 (1) England 8. Ray Reardon 7 (6) Wales (inaktiv) 9. Peter Ebdon 6 (1) England 10. Ken Doherty 7 (1) Irland 11. Stephen Lee 4 England 12. John Spencer 3 (3) England (inaktiv) James Wattana 3 Thailand Paul Hunter 3 England ...
Hugo Kastner, 2006
5
Ökotoxikologie: Umweltchemie - Toxikologie - Ökologie
Dieses Konzept wird zunehmend in der Ökotoxikologie angewandt, indem für Umweltproben und Belastungen von Tieren IEQ abgeleitet werden. Relative Relative Bindungs- biologische stärke Aktivität x g 0 1 2 inaktiv inaktiv ‚ 0 . (5, 4107?) ...
Karl Fent, 2013
6
Mythen in unseren Köpfen: Adam und Eva - eine ...
... w aktiv passiv tötet genital Schlange tötet Mann 25.2 42 w einig einig inaktiv 0 Happy End 26.2 45 w aktiv/einig passiv/einig 0 genital Happy End 27.2 23 m aktiv passiv inaktiv 0 Happy End 28.2 24 w aktiv aktiv inaktiv genital Offen 29.2 25 w ...
Simone Hanke, 2012
7
Multichannel-Banking im Genossenschaftssektor: Chancen und ...
Nennwert noch inaktiv Wertpapierbezeichnu ng, WKN, Stückzahl! Nennwert, letzter Kurs, Diff. Vortag (abs./rel.lgraph.), akt. Wert, Diff. Kauf (abs./rel.lgraph.), Kaufsumme, Limits, Datum! Uhrzeit, Börse, WP-Typ, Depotwert gesamt, Performance ...
Stefan Fühles, 2001
8
Microsoft Dynamics CRM 4.0: Das Praxisbuch für erfolgreiche ...
1: Entitäten Aktiv, Inaktiv Offen, Abgeschlossen, Storniert, Geplant Aktiv, Inaktiv Entwurf, Nicht genehmigt, Veröffentlicht Offen, Geschlossen, Storniert Offen, Geschlossen, Storniert Aktiv Aktiv, Behoben, Storniert Aktiv, Inaktiv Vorhanden, ...
Marc J. Wolenik, Damian Sinay, 2009
9
Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...
... 299,4 1 187,9 2 190,4 106,5 106,5 aktiv 2 7 0,20 0,09 1 192,9 1 81,5 6 0,10 0, 09 106,5 inaktiv 3 7 0,11 1 192,9 1 81,5 6 0,01 0,01 106,6 inaktiv 4 7 0,10 1 192, 9 1 81,5 1 265,1 0,10 106,7 aktiv 5 8 1,85 1 190,9 1 81,4 1 265,0 1,85 108,5 aktiv  ...
Alexander Baumeister, 2008
10
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
PC (DTE) Modem (DCE) inaktiv inaktiv oder e» ' , inaktiv oder aiaiv b: Eine externe Einheit möchte den PC über ein Modem anwählen. Das Modem aktiviert bei jedem Läuten das Rl-Signal. PC (DTE) Modem (DCE) aktivieren • inaktiv oder  ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003

用語«INAKTIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaktivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10 Key nach Mainboardumbau inaktiv
Diskutiere Windows 10 Key nach Mainboardumbau inaktiv im Windows 10 Sicherheit Forum im Bereich Windows 10 Foren; Hallo Zusammen, ich habe ... «Win-10-Forum.de, 9月 16»
2
iPhone 7 Plus: Darum bleibt das Tele-Objektiv bei wenig Licht inaktiv
Die Dual-Kamera des iPhone 7 Plus nutzt nicht immer beide Linsen: Das hat nun der Marketing-Chef von Apple, Phil Schiller, über seinen Twitter-Account ... «CURVED, 9月 16»
3
Skype UWP App Vorschau für Xbox taucht im Store auf, noch inaktiv
Microsoft arbeitet seit längerem an der Universal Windows Plattform und der damit verbundenen Verfügbarkeit von Apps über alle Windows 10 unterstützenden ... «WinFuture, 9月 16»
4
Checkliste: Sieben Tipps, wie Onlineshops inaktive Kunden ...
Wie also bekommt man diese Ex-Kunden zurück, wie werden aus inaktiven wieder aktive Kunden? Hier sind einige Punkte, die Online-Shops beachten sollten, ... «iBusiness, 9月 16»
5
Flugmodus inaktiv trotz aktivem Icon
Diskutiere Flugmodus inaktiv trotz aktivem Icon im Windows 10 Netzwerk & Internet Forum im Bereich Windows 10; Hallo zusammen, auf meinem Acer Netbook ... «Win-10-Forum.de, 8月 16»
6
Neue E-Mail: Bildschirm bleibt inaktiv
Wenn der Bildschirm inaktiv ist und ich eine neue E-Mail erhalte, höre ich zwar den Ton, jedoch bleibt der Screen schwarz. Bildschirm ist mit "Wischen" gesperrt ... «USP-Forum.de, 8月 16»
7
Xbox Live: Inaktive Gamertags werden freigegeben
Die ersten Gamertags, die seit 2011 inaktiv gewesen sind, sollen bereits dieses Jahr wieder zur Auswahl stehen. Xbox Live - Games with Gold Juli 2016 Trailer ... «gameswelt.de, 7月 16»
8
Laptop-Tastatur bei Anmeldung ok, danach inaktiv
Diskutiere Laptop-Tastatur bei Anmeldung ok, danach inaktiv im Windows 10 Treiber & Hardware Forum im Bereich Windows 10; Habe einen Laptop "Sony ... «Win-10-Forum.de, 6月 16»
9
Mittelschule Schwanfeld ist ab Herbst „inaktiv
Die Mittelschule Schwanfeld, in einem Gebäude mit der Grundschule untergebracht, wird zum Herbst inaktiv gestellt. Foto: Guido Chuleck. Die Mittelschule (MS) ... «Main-Post, 6月 16»
10
Runkeeper trackt Nutzerdaten selbst dann, wenn die App inaktiv ...
So soll Runkeeper beispielsweise ortsbasierte Daten an US-Server weitertratschen, selbst wenn die App inaktiv bleibt. Die Verbraucherschützer in Norwegen ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. inaktiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inaktiv>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA