アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stockwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOCKWERKの発音

Stockwerk  [Stọckwerk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOCKWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOCKWERKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stockwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stockwerk

フロア(建築)

Geschoss (Architektur)

発射物は、アクセスレベルにあり、水平に接続されている建物内のすべての部屋の全体です。 発射体の高さの差がある可能性があります。 しかし、決定的なのは部屋の水平方向の結束です。 この用語は、現在、建物の建設の種類に関係なく使用されています。 Ein Geschoss ist die Gesamtheit aller Räume in einem Gebäude, die auf einer Zugangsebene liegen und horizontal verbunden sind. Es ist möglich, dass ein Geschoss Höhenunterschiede aufweist. Entscheidend ist aber die horizontale Zusammengehörigkeit der Räume. Der Begriff wird heute unabhängig von der Art der Gebäudekonstruktion verwendet.

ドイツ語辞典でのStockwerkの定義

1レベルの採掘作業のすべてのストック合計。 マルチ階建てのガレージフロア - ©ジョンポーロ - Fotolia.comマルチ階建てのフロア - ©ジョンポーロ - Fotolia.com上階が燃え尽きる例。 Stock Gesamtheit aller in einer Ebene gelegenen Grubenbaue. Stock Garage mit vielen Stockwerken - © John Polo - Fotolia.comGarage mit vielen Stockwerken - © John Polo - Fotolia.com Beispiel die oberen Stockwerke brannten aus.
ドイツ語辞典で«Stockwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOCKWERKと韻を踏むドイツ語の単語


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Backwerk
Bạckwerk [ˈbakvɛrk]
Blockwerk
Blọckwerk [ˈblɔkvɛrk]
Druckwerk
Drụckwerk [ˈdrʊkvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Flickwerk
Flịckwerk [ˈflɪkvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Handwerk
Hạndwerk 
Kalkwerk
Kạlkwerk
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Musikwerk
Musikwerk
Netzwerk
Nẹtzwerk
Packwerk
Pạckwerk [ˈpakvɛrk]
Schleckwerk
Schlẹckwerk
Stückwerk
Stụ̈ckwerk [ˈʃtʏkvɛrk]
Unterstockwerk
Ụnterstockwerk
Zwischenstockwerk
[ˈt͜svɪʃn̩ʃtɔkvɛrk]

STOCKWERKのように始まるドイツ語の単語

Stockpiling
Stockpunkt
Stockpuppe
Stockrose
stocksauer
Stockschirm
Stockschlag
Stockschlagen
Stockschnupfen
Stockschwämmchen
Stockspitze
stocksteif
stockstill
stocktaub
Stockuhr
Stockung
stockvoll
Stockzahn
Stoff
Stoffabschnitt

STOCKWERKのように終わるドイツ語の単語

Bauwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Fachwerk
Frühwerk
Gesamtkunstwerk
Kernkraftwerk
Kunsthandwerk
Lehrwerk
Leitwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Stellwerk
Tagwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるStockwerkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STOCKWERK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stockwerk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stockwerkのドイツ語での同義語

«Stockwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOCKWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stockwerkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStockwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stockwerk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

floor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंज़िल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرضية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেঝে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tingkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stockwerk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lantai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podłoga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όροφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etasje
5百万人のスピーカー

Stockwerkの使用傾向

傾向

用語«STOCKWERK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Stockwerk»の使用頻度を示しています。
Stockwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stockwerk»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOCKWERK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stockwerk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stockwerk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stockwerkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STOCKWERK»の引用

Stockwerkという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Theodor Vischer
Das Moralische versteht sich immer von selbst. Ein rechter Kerl sucht, strebt und beschwert sich nicht darüber, sonder ist glücklich mit diesem Unglück der aufsteigenden und nie anlangenden Linie des Lebens. Das ist unser oberstes Stockwerk.
2
Moritz Gottlieb Saphir
Zu Michaeli und Georgi steigen die Hausbesitzer bis ins letzte Stockwerk empor, um die Miete zu kassieren. Dann kommen sie dem Wunsch der Hausbewohner nach und gehen mit der Miete herunter.
3
Francis Bacon
Die langen Leute haben bisweilen viel Ähnliches mit den vier bis fünf Stockwerk hohen Häusern, da ist die Oberstube gewöhnlich am schlechtesten möbliert.
4
Michel de Montaigne
Der Eigendünkel ist unsere natürliche Erbkrankheit. Das jämmerlichste, gebrechlichste aller Geschöpfe ist der Mensch, und zugleich das hochmütigste. Da sieht er sich untergebracht im Schmutz und Dreck der Welt, im untersten Stockwerk des Gebäudes, das am weitesten weg vom Himmelsgewölbe, und er stellt sich in seinen Gedanken hoch über den wechselnden Mond und will den Himmel zum Schemel seiner Füße machen.
5
Ernst Ferstl
Das oberste Stockwerk mancher Leute ist unbewohnt.
6
Emil Baschnonga
Längst ist die Karriere keine Leiter mehr, an festes Gemäuer gelehnt, von der man sicher übersteigt ins Stockwerk abgesicherter Macht.

«STOCKWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStockwerkの使いかたを見つけましょう。Stockwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das vierte Stockwerk
Chiara Varus, Sven Norstrøm. wollte seinen Verstand nicht verlieren, auch wenn er mittlerweile etwas an ihm zweifelte. Pro forma stemmte er sich gegen die Fesseln, gab es recht schnell auf und murmelte vor sichhin: „Augustus, 30bis14,  ...
Chiara Varus, Sven Norstrøm, 2011
2
Hier ist das mittelste Stockwerk zu vermiethen! Posse in ...
Von Carl Müchler Karl Müchler. \ Wl... 'a Q. J) taxis“ L.1..4_w,, :JG WWW-?HWK x.. „3* x I 7 . w _ $551!»: UHU q WSW W*: X EVN-'6W ZW* \ 'C a. ' * j Hiecijk_ Has* “ mittelfte Stockwerk I31*: *bekmie'the'nx* *
Karl Müchler, 1798
3
Preisverzeichniss der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
Bei einem Steinpreis von 1 HZMeter Erdgeschoß . . . im I. Stockwerk . . . im II. Stockwerk . . . 1 HMuthe Mauer mit 1'/, Stein stark, mit dem beiders. Verputz im Erdgeschoß . im I. Stockwerk im II. Stockwerk im III. Stockwerk 1 lUMeter Erdgeschoß ...
Ferdinand Jodl, 1870
4
Regensburger Wochenblatt
In Verbindung mit dem östlichen Theile befindet sich gegen Süden ein Gebäude von 35 Fuß Lange und eben so viel Breite, ein Stockwerk hoch, worm: ») ein Waschhaus, b) ein Backhaus, «) eine Gartenstube. Dieses Gebäude und das in ...
Regensburg, 1837
5
Jahreshefte
Die Grasblüthe besteht aus fünfWirteln, jeder Wirtel aus zwei Stockwerken ‚ analog mit den Stockwerken des Hahns: Erster Wirtel, bestehend aus Mutterspelze (erstes Stockwerk) und aus Zwillingsspelze (zweites Stockwerk). Zweiter '—- zwei ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1847
6
Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in ...
Die Grasbliithe besteht aus füanirteln, jeder Wirtel aus zwei Stockwerken analog mit den Stockwerken des Hahns: Erster Wirte], bestehend aus Mutterspelze ( erstes Stockwerk) und aus ZwillingssPelze (zweites ' Stockwerk). Zweiter — zwei  ...
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen. Der Beobachtungspunkt in Siena ist das Haus von Carl. Pignotti, hinter dem Bottisterio lstes Stockwerk. Albaner Gebirge. Rocca Romana, Gipfel über dem Spiegel des Sees. Par.
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839
8
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Der Beobachtungspunkt in Siena ist das Haus von Carl. Pignotti, hinter dem Bottisterio lstes Stockwerk. Albaner Gebirge. Rocca Romana, Gipfel über dem Spiegel des Sees. Par. Fnss. Meereshöhe Castello pietra Cassia, höchster Punkt .
9
Oekonomische encyklopädie
Jm ersten Stockwerke (kurterrt!) wird am meisten gegeben, und so vermindert sich das Feger» lohn von «Stockwerk zu Stockwerk, weil die Schorn» stemröhren vom Herde aus immer an Höhe abneh» men, oder sich der Raum vom Herde bis  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
10
Die schwedische Landesaufnahme von Vorpommern: 1692-1709 : ...
An Logements können hier eine Stube und eine Kammer, nämlich die im zweiten Stockwerk zum Hof hin, vermietet werden. Acker oder Wiese etc. gehört hier nicht zu. NB: Der Keller ist unter dem ganzen Vorderhaus mit Balken darüber und ...
Heinz Jüpner, Heiko Wartenberg, 2005

用語«STOCKWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStockwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erweiterung - Ein Stockwerk mehr
Die Karl-Lederer-Grundschule ist mit derzeit 400 Schülern mehr als ausgelastet und muss dringend aufgestockt werden. Bereits im kommenden Jahr will die ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
Darf es ein Stockwerk mehr sein?
Die Bundestagswahl im kommenden Jahr wirft ihre Schatten voraus und der Wohnungsmangel in vielen deutschen Städten und Ballungsgebieten ist ein ... «Bayerische Staatszeitung, 12月 16»
3
Ungar überlebte Sturz aus dem sechsten Stockwerk
Ein Mann aus der ungarischen Stadt Szeged hat einen Sturz aus dem sechsten Stockwerk überlebt. Der 54 Jahre alte Biologie- und Sportlehrer hatte in seinem ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
4
Ein Stockwerk, kurze Wege und ein begrünter Innenhof / Richtfest ...
Heute wird der Richtkranz für das 52. deutsche IKEA Einrichtungshaus in Wetzlar aufgezogen. Das traditionelle Handwerkerfest wird für die Stadt Wetzlar durch ... «Finanzen.net, 11月 16»
5
Ein Zimmer pro Stockwerk Ein „Greek House“ in Istanbul
Hakan Aldogan kaufte im Istanbuler Altstadtviertel Fatih ein fünfstöckiges Haus und renovierte es von Grund auf. Die Besonderheit: Die Immobilie ist ein so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Tödliches Unglück im Fahrstuhl: Baby stürzt acht Stockwerke tief
Die Aufzugskabine war zwei Meter tiefer zwischen den Stockwerken steckengeblieben. Der Kinderwagen habe die Mutter mit sich gerissen. Beide landeten auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
7
Drangstedt: Grundschule erhält ein zusätzliches Stockwerk
Rund 950 000 Euro wird es kosten, das Grundschulgebäude in Drangstedt um ein Stockwerk zu erhöhen. Weitere 200 000 Euro sind fällig, um das Gebäude in ... «Nord24, 10月 16»
8
Mord beim Tinder-Date?: Frau stürzt vom 14. Stockwerk in den Tod
Über Tinder sollen einsame Herzen zueinander finden - doch eine junge Frau stürzt bei einer Verabredung vierzehn Stockwerke tief in den Tod. War es Mord? «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
9
Krise in Stockwerk 11: Feuerwehr übte in Plärrer-Hochhaus
Zwei Stockwerke unter der Brand-Etage, auf der 9. Ebene, richten die Einsatzkräfte ihr Depot ein. Hier wird die Ausrüstung gesammelt, können die Strategen ... «Nordbayern.de, 9月 16»
10
Das Handwerkcenter Peterhans wächst um ein Stockwerk
Das Gebäude zählt nun ein Stockwerk mehr und auch das Innenleben ist umgestaltet. «Die neue Präsentation und Beleuchtung sollen unseren Kunden den ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stockwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stockwerk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z