アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUWERKの発音

Bauwerk  [Ba̲u̲werk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUWERKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bauwerk

建物

Bauwerk

建物は、地面にしっかりと接触した人工の建築物です。 これは通常、長期間のサービス寿命のために設計されています。 構造物の大部分は建物の地面に固定されており、従って不動である。 一部の建物は固定されていますが、使用するために移動できます。 例えば、飛行構造、容易に取り外し可能な橋、一時的なマストなどの運搬可能な構造または修復不可能な構造は、一般に建物と呼ばれない。 移行はしばしば流暢であるので、一時的な構造について語る。 建物は地下の建物です。 しかし今日では、「建物」という用語は、特別な価値、優れた理想的な意味、または強い記念碑を持つ建物を指しています。 ドイツの建設法では、建物は構造システムの傘の下にあり、個々の連邦州のそれぞれの連邦州規則で定義されています。 Ein Bauwerk ist eine von Menschen errichtete Konstruktion mit ruhendem Kontakt zum Untergrund. Es ist in der Regel für eine langfristige Nutzungsdauer konzipiert. Die meisten Bauwerke sind auf einem Baugrundstück fest mit dem Untergrund verbunden und somit unbeweglich. Einige Bauwerke sind zwar stationär, aber bedingt durch ihre Nutzung beweglich. Transportable oder demontable Strukturen, wie zum Beispiel fliegende Bauten, leicht demontierbare Brücken, Behelfsmasten und so weiter werden in der Regel nicht als Bauwerk bezeichnet. Da die Übergänge aber oft fließend sind, spricht man auch von temporären Bauwerken. Gebäude ist ein Unterbegriff von Bauwerk. Der heutige Sprachgebrauch nennt Gebäude aber auch Bauwerk, wenn sie einen besonderen Wert, eine herausragende ideelle Bedeutung oder starke Monumentalität besitzen. Im deutschen Baurecht fallen Bauwerke unter den Oberbegriff der baulichen Anlagen, der in den jeweiligen Landesbauordnungen der einzelnen Bundesländer definiert ist.

ドイツ語辞典でのBauwerkの定義

建築デザインBauDas Reichstagは歴史的建造物 - ©F.とK. Eschen、BerlinDasとして建てられています。歴史的建物 - ©F.とK. Eschen、Berlin。 größerer, durch seine architektonische Gestaltung beeindruckender BauDas Reichstagsgebäude als historisches Bauwerk - © F. und K. Eschen, BerlinDas Reichstagsgebäude als historisches Bauwerk - © F. und K. Eschen, Berlin.
ドイツ語辞典で«Bauwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUWERKと韻を踏むドイツ語の単語


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Grauwerk
Gra̲u̲werk [ˈɡra͜uvɛrk]
Handwerk
Hạndwerk 
Hauwerk
Ha̲u̲werk [ˈha͜uvɛrk]
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Netzwerk
Nẹtzwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stauwerk
Sta̲u̲werk [ˈʃta͜uvɛrk]
Tauwerk
Ta̲u̲werk

BAUWERKのように始まるドイツ語の単語

Bauunternehmer
Bauunternehmerin
Bauverbot
Bauverfahren
Bauvertrag
Bauvorhaben
Bauvorschrift
Bauwagen
Bauweise
Bauwerber
Bauwerberin
Bauwerker
Bauwerkerin
Bauwesen
Bauwich
Bauwirtschaft
bauwürdig
Bauwut
Bauxerl
Bauxit

BAUWERKのように終わるドイツ語の単語

Beiwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Gesamtkunstwerk
Hilfswerk
Jugendwerk
Lehrwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Räucherwerk
Stellwerk
Stockwerk
Tagwerk
Uhrwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるBauwerkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUWERK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bauwerk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bauwerkのドイツ語での同義語
Bau · Gebäude · Haus

«Bauwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauwerkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauwerk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

建筑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

edificio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

building
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इमारत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строительство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

edifício
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâtiment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bangunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauwerk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tòa nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bina
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budynek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clădire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κτίριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byggnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bygning
5百万人のスピーカー

Bauwerkの使用傾向

傾向

用語«BAUWERK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauwerk»の使用頻度を示しています。
Bauwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauwerk»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUWERK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauwerk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauwerk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauwerkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAUWERK»の引用

Bauwerkという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Muthesius
Dabei ist meist angenommen worden, dass ein Bauwerk erst anfange ein Kunstwerk zu werden, wenn es mehr tue als dem bloßen Bedürfnis zu genügen.
2
Justus Dahinden
Funktion und Zweck definieren Architektur als praktisches Bauwerk, die Gestalt definiert Architektur als Erscheinungsform. Die Welt der Erscheinungen, ohne die wir nicht leben können (Max Horkheimer), ist ein gestaltpsychologisches Problem.
3
Andre Maurois
Ein Bauwerk, das jeden Tag neu errichtet werden muß.
4
Andre Maurois
Die Ehe ist ein Bauwerk, das jeden Tag neu errichtet werden muss.
5
Hildegard von Bingen
O Mensch, schau dir den Menschen an: Er hat Himmel und Erde und die ganze übrige Kreatur in sich selber! In ihm ist alles verborgen schon vorhanden. Gott hat den Menschen nach dem Bauwerk des Weltgefüges, nach dem ganzen Kosmos gebildet. O wie herrlich ist die Gottheit, welche, indem sie schafft und wirkt, ihre eigene Wirklichkeit offenbart.
6
August von Platen-Hallermünde
Ein wirkliches Bauwerk ist ein versteinerter Rhythmus, deshalb selten, wie auch selten ein gutes Gedicht.
7
Anonym
In 759 Wohltätigkeitsorganisationen wird die Queen als Präsidentin oder Ehrenmitglied geführt. Prinz Philip kommt sogar auf 800 Ehrenämter, was ihn manchmal die Übersicht verlieren läßt. Einmal wußte der Prinzgemahl nicht mehr, um was es geht, und weihte ein Bauwerk mit dem Satz ein: Hiermit erkläre ich es für eröffnet. Was immer es auch sei.
8
Ambrose Bierce
Ein Bauwerk, das die Erinnerung an etwas stützen soll, das entweder dieser Stütze nicht bedarf oder an das man sich nicht erinnern kann.
9
Ambrose Bierce
Denkmal: ein Bauwerk, das die Erinnerung an etwas stützen soll, das entweder dieser Stütze nicht bedarf oder an das man sich nicht erinnern kann.
10
Friedrich Nietzsche
Die mächtigsten Menschen haben immer die Architekten inspiriert; der Architekt war stets unter der Suggestion der Macht. Im Bauwerk soll sich der Stolz, der Sieg über die Schwere, der Wille zur Macht versichtbaren.

«BAUWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauwerkの使いかたを見つけましょう。Bauwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Dieses Buch bietet eine umfassende Beschreibung der Maltechniken für innen und außen auf Wänden und Decken - mit traditionellen sowie modernen Materialien.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012
2
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Dieses Buch enthält Fakten zum fachgerechten Einsatz und zu den vielfältigen Bearbeitungs- und Beschichtungsmöglichkeiten von Holzoberflächen.
Kurt Schönburg, 2009
3
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Ein monströses, häßliches Bauwerk Vorwort der Autoren Kleine politische Geschichte. Die Berliner Mauer –der »antifaschistische Schutzwall«, wie wir in der DDR lange Zeit angehalten wurden zu sagen – und die hermetisch geschlossene ...
Jürgen Ritter, 2009
4
Mineralfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile, Anwendung, ...
Die 2., überarbeitete und erweiterte Auflage enthält eine anschauliche Beschreibung der vielfältigen Arbeitstechniken, die bei der Verwendung von Mineralfarben relevant sind.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
5
Silicatfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile der ...
Silicatfarben sind umweltfreundlich und weisen in Hinblick auf Verarbeitung und Haltbarkeit erhebliche Vorteile auf.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2006
6
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Die "Wasserbau-Praxis" behandelt den gesamten Wasserbau des Binnenlandes.
Eberhard Lattermann, 2010
7
Was kostet das Bauwerk Schweiz in Zukunft und wer bezahlt ...
Das "Bauwerk Schweiz" mit seiner technischen Infrastruktur und dem Gebäudepark bildet den unverzichtbaren Unterbau von Gesellschaft und Wirtschaft.
‎2011
8
Bauphysik
3.1 Erscheinungsformen des Wassers und deren Einfluss auf das Bauwerk 53 Wasser in Dampfform befindet sich auch bei den üblichen Umgebungstemperaturen. 3.1.1 Wasser als Element Obwohl als Ganzes ladungsneutral, bestimmt die ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
9
Korrosionsschutz am Bau: Korrosionsgefahren am Bauwerk, ...
Das Buch ist ein Standartwerk, in dem die Korrosionsgefahren sowie die Maßnahmen und Techniken des Korrosionsschutzes an Bauwerken aller Art aktuell, wissenschaftlich und wirtschaftlich fundiert und vor allem praxisbezogen umfassend ...
Kurt Schönburg, 2006
10
Grundlagen des Stahlbetonbaus
3. Einwirkungen. auf. Bauwerke. Ein Bauwerk wird aus einem oder mehreren Baustoffen gebaut, die alle ein spezifisches Gewicht haben. Weitere Gewichte entstehen infolge der Bauwerksnutzung. Darüber hinaus müssen bei der Planung die ...
Gert König, Viet-Tue Nguyen, 2003

用語«BAUWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanierung der Kasseler Schleuse in Sicht: Mündener Bauwerk ...
Fachleute von Kassel-Wasser sowie von Bund und Land sollten das Bauwerk in den kommenden Wochen genau unter die Lupe nehmen, um den Zustand des ... «HNA.de, 7月 16»
2
Mauerschau. Bauwerk und Denkmal Schloss Tirol
Bauwerk & Denkmal Schloss Tirol“ – passend zur 200sten Wiederkehr der Schenkung Schloss Tirols an Kaiser Franz I. und der ersten Bauaufnahme von Jakob ... «Stol.it, 7月 16»
3
Einzigartiges historisches Bauwerk: Römerbaustelle "Aliso" eröffnet ...
Wir im Vest können ab sofort ein einzigartiges historisches Bauwerk bewundern. Hinter dem Halterner Römermuseum ist ein Teil einer militärischen ... «Radio Vest, 6月 16»
4
Archäologie: Satellitenfotos zeigen mysteriöse Bauwerke in Petra
Die Fassade des sogenannten "Schatzhauses des Pharao" ist das erste Bauwerk, das der Besucher von Petra sieht. Es handelt sich um ein riesiges Grabmal. «DIE WELT, 6月 16»
5
Gotthard-Basistunnel: Das Bauwerk in Zahlen
Rekordtiefe: Über dem Bauwerk liegt eine Felsschicht, die an manchen Stellen bis zu 2 300 Meter dick ist. Der Scheitelpunkt des Tunnels, der praktisch keine ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
6
Jahrhundert-Bauwerk im Überblick: Der St.-Gotthard-Tunnel öffnet ...
Der St.-Gotthard-Tunnel ist Jahrhundert-Bauwerk, längster Eisenbahntunnel der ... Eröffnung zeigen die Schweizer ihren ganzen Stolz auf dieses Bauwerk der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Das neue Bauwerk von A bis Z: Das kurze Alphabet zum langen ...
Von der parlamentarischen Aufsichtsdelegation über die neuen Eisenbahn-Alpentransversalen bis zum Zeitgewinn, den der Gotthardbasistunnel verspricht. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
8
Frankreich: Erstmals Neandertaler-Bauwerk gefunden
Tief im Innern einer französischen Höhle stießen Forscher auf flache Ringmauern aus Stalagmitenbruchstücken. Das extrem hohe Alter zeigt: Nur Neandertaler ... «Spektrum der Wissenschaft, 5月 16»
9
Brücke eingeweiht
Mit Weißwürsten und Brezen feierten die Bewohner von Niedernfloß am Sonntag auf der fertigen Brücke das neue Bauwerk über den Floßbach. Nachdem die ... «Onetz.de, 5月 16»
10
Suche nach Ausserirdischen: Doch kein Bauwerk von Aliens
Der Stern KIC 8462852 ist Gegenstand wilder Spekulationen. Manche Forscher ziehen in Betracht, er könnte von einer gigantischen Dyson-Sphäre umgeben ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bauwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauwerk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z