ETAGEの語源
französisch étage, ursprünglich = Rang; stand; Aufenthalt, über das Vulgärlateinische zu lateinisch status, ↑Status.
ドイツ語辞典でのEtageの定義
ストーリー、特に二階。 マルチレベルのマルチレベルのマルチ世代の駐車場 - ©ジョンポーロ - Fotolia.comマルチレベルの小売りのマルチ階建ての建物 - ©ジョンポーロ - Fotolia.com例3階の4フロアの＆lt;比喩的な意味で\u003eの小売スペースの5000平方メートル：ディスプレイ、床装飾＆想像＆ ;：パーティー装置のフロア。 Geschoss, besonders Obergeschoss; StockParkhaus mit vielen Etagen - © John Polo - Fotolia.comParkhaus mit vielen Etagen - © John Polo - Fotolia.comBeispiele5 000 m2 Verkaufsfläche auf vier Etagenin/auf der dritten Etage<in übertragener Bedeutung>: Auslagen, Dekorationen in Etagen anordnen<in übertragener Bedeutung>: die Etagen des Parteiapparates.
ドイツ語辞典で«Etage»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«ETAGE»の引用
Etageという言葉で有名な引用文や文章
Frauen denken mit dem Gehirn und Männer eine Etage tiefer.
Das Genie wohnt nur eine Etage höher als der Wahnsinn.
Georg Christoph Lichtenberg
Ein gewisser Freund, den ich kannte, pflegte seinen Leib in drei Etagen zu teilen, den Kopf, die Brust und den Unterleib, und er wünschte öfters, daß sich die Hausleute der obersten und untersten Etage besser vertrügen.
Kein Baumgipfel ist so hoch, daß sich dort nicht ein Rabe ein Nest bauen und zu uns herabkrächzen könnte. So auch das Unglück: wo ist seine letzte Etage?
Georg Christoph Lichtenberg
Ein gewisser Freund, den ich kannte, pflegte seinen Leib in drei Etagen einzuteilen: den Kopf, die Brust und den Unterleib. Und er wünschte öfters, daß sich die Nachbarn der obersten und der untersten Etage besser vertragen könnten.
«ETAGE»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Etageの使いかたを見つけましょう。
Etageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... kann hier im rechtlichen Graubereich ungestört satte Gewinne einstreichen.
OV Etage F. (-; -n), Anfang 17. Jh. vereinzelt, erst seit Anfang 18. Jh.
kontinuierlich nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. frz. étage M.,
ursprünglich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
Die erste Etage besteht aus einer Eingangshalle, in der Mitte befindet sich ein
Beet mit einer einzelnen Rose. Diese Rose öffnet die Bodenluke zum
Untergrundlabor. Die zweite Etage beinhaltet einen Saunabereich. Die dritte
Etage enthält ...
3
Führung und Erfolg: Eigene Potenziale Entfalten, Mitarbeiter ...
Abbildung 1 Gehirnmodell Reptilien- Hirn Großhirn Rationales Großhirn Großhirn
Rationales limbisches System limbisches System limbisches System Emotions-
Etage Emotions-Etage Emotions-Etage Emotions-Etage Chef-Etage ...
Karl Kreuser, Thomas Robrecht, 2010
4
Geist hinter Gittern: die rumänische Gedenkstätte Memorial ...
Etage der Gedenkstätte. Die Stalinisierung Rumäniens, 1948 — Saal 19 (
Erdgeschoß); Schild und Schwert, die Securitate — Saal 14 (Erdgeschoß); Der
Artikel 209 des Strafge— setzbuches — Saal 46 (I. Etage); Antikommunistischer ...
5
Repertorium des Bau-Rechts und der Bau-Polizei für den ...
2j 74 10 14 — 17' — 22 j 1 16 y 215 Bei einem Gebäude 3 9 12 16^ 2« — 27 I
255 3 7t von 2 Etagen Höhe: in der Dach-Etage . . . 2 6 8 11 — 13i — 18 1 7 2 5
in der zweiten Etage . 2z 75 1« 14 — 17 — 225 1 16 2 2,5 in der ersten Etage .
6
Zeitschrift für Bauwesen
Aufser dem Nachtheil einer weniger vollständigen Erneuerung der Luft um die
Zuschauer herum entsteht auch der Verlust an Höhe des Zugstromes, welche
gleich ist der Höhe jeder Etage. Indefs ist zu hoffen, dafs der Luftzug ,noch genug
.
7
Allgemeines Adreßbuch für den deutschen Buchhandel, den ...
Universit-Str. 12, 1. Etage. Krappe. (Bei Serig.) Krüger. Nürnberger Str. 37.
Kummer. Nürnberger Str. 2, 1. Etage. Vom 1. Juli ab: Königsstrasse 7. Kunst-
Anstalt f. Metachromatypie (C. Hesse), Rossplatz 13. Kunst-Comptoir, Leipziger,
Querstr.
8
Bericht über die Gemeinde-Verwaltung der Stadt Berlin
Das Gebäude am Petri-Kirhplaße und das dazu gehörige Hofgebäude; die -
beide früher unterhalb zu Shlähterfharrem und in der 2ten Etage zu einer
Wohnung für den Stadt-Mufikus und zu 4 Nuntien-Wohnungen genutzt waren) '
find im ...
Berlin (Germany). Magistrat, 1842
9
Michelin Paris. Deutsche Ausgabe: Von Kulturschätzen, ...
Die erste Etage des Turms liegt in 57 m Höhe, die zweite in 115 m und die dritte
in 276 m Höhe. Gesamthöhe 300 m. Wenn man ein wenig mogelt und die
Fernsehkabine mitzählt, erreicht der Turm sogar eine Höhe von 324 m, die je
nach ...
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Wf ,Ä Bolzen Mit Schraube», um die Schwellen der obern Wände, init weichen
das Dachgesparre zusammenhangt, an die Balken der untern Etage zu de« -
festigen, i'w Stück gr. pf. Für i» 'b. Schieneipin auf Ofen und Aaminschienen, pro,
«. grl ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793
用語«ETAGE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Etageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Mit der MAZ in die 17. Etage des Mercure
Etage des Hotels „Mercure“, die am 3. September für nur einen ... Etage-Postfach gelandet – und noch immer würden Nachzügler eintrudeln. „Die Bestellungen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
Köln-Chorweiler: Brand im 20. Obergeschoss: Bettmatratze in ...
Die Löschgruppe kontrollierte sechs Wohnungen in der betreffenden Etage auf einen möglichen Brand. Dabei konnte vorerst lediglich Brandgeruch auf der ... «Express.de, 8月 16»
Wie komme ich in die 17. Etage des Mercure?
Die legendäre Bar in der 17. Etage des Mercure-Hotels in Potsdam öffnet am 3. September 2016 ihre Türen. Für einen Nachmittag und eine Nacht. Zudem gibt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
Zwei Haftbefehle nach Wohnungsbrand: Sprung aus vierter Etage
Bei dem Feuer in der vierten Etage des Plattenbaus waren drei Menschen - darunter der 18-Jährige Verdächtige - etwa zehn Meter tief aus dem Fenster in die ... «DIE WELT, 7月 16»
Unfall auf oberster Etage
Juli gegen 19.45 Uhr kam es laut Mitteilung der Polizei auf der obersten Etage im Parkdeck beim Chamer Floßhafen zu einem Unfall. Ein 20-Jähriger ließ dabei ... «Onetz.de, 7月 16»
Wiro will Wohnblocks in der Südstadt um eine Etage aufstocken
Zwei Viergeschosser in der Rostocker Südstadt sollen aufgestockt werden und eine fünfte Etage bekommen. In der Majakowskistraße 34-37 sowie in der ... «Rostock-Heute, 7月 16»
Bell Etage: Geheimwaffe Stimme
Die Stimme von Ernst Tiefenthaler ist so etwas wie die Geheimwaffe der Band Bell Etage. Sie ist naturlässig und konveniert als solche bestens mit der Musik ... «derStandard.at, 6月 16»
Bojarski Dom Kultury znowu zaprasza. Tym razem spektakl Teatru ...
18 czerwca o godzinie 17 zapraszamy rodziny z dziećmi (dzieci w wieku 8-12 lat) na spektakl Teatru Bel Etage zatytułowany „Łąka”. Ulica Koszykowa 1 w ... «Wrota Podlasia, 6月 16»
437'000 Franken für Ausbau der obersten Etage im Park Tower
STADT ZUG ⋅ Im 24. Stock des Hochhauses Park Tower sollen die Stadtzuger in Zukunft tagen und feiern können. Der Stadtrat will den Raum für 437'000 ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
Eden (4) stürzt aus der 2. Etage in die Arme seines Retters
Dann verliert der Junge den Halt und stürzt ab, aus der zweiten Etage. Wäre Bogdan Wilda nicht genau in diesem Moment da gewesen, stünde Eden, der ... «Derwesten.de, 5月 16»
