アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWERKの発音

Vorwerk  [Vo̲rwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWERKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorwerkの定義

彼女の仕事と結びついた上流の要塞の、より小さな、遠隔の大きな農場に所属しています。 zu einem größeren Gut gehörender, kleinerer, abgelegener Bauernhof einer Festung vorgelagertes, mit ihr verbundenes Werk.

ドイツ語辞典で«Vorwerk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORWERKと韻を踏むドイツ語の単語


Blätterwerk
Blạ̈tterwerk
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Fuhrwerk
Fu̲hrwerk
Förderwerk
Fọ̈rderwerk [ˈfœrdɐvɛrk]
Gradierwerk
Gradi̲e̲rwerk
Hammerwerk
Hạmmerwerk [ˈhamɐvɛrk]
Herstellerwerk
He̲rstellerwerk
Kopierwerk
Kopi̲e̲rwerk [koˈpiːɐvɛrk]
Lehrwerk
Le̲hrwerk [ˈleːrvɛrk]
Lieferwerk
Li̲e̲ferwerk
Mauerwerk
Ma̲u̲erwerk
Meisterwerk
Me̲i̲sterwerk
Pumpspeicherwerk
Pụmpspeicherwerk
Räderwerk
Rä̲derwerk
Räucherwerk
Rä̲u̲cherwerk [ˈrɔ͜yçɐvɛrk]
Rührwerk
Rü̲hrwerk
Uhrwerk
U̲hrwerk [ˈuːɐ̯vɛrk]
Wasserwerk
Wạsserwerk [ˈvasɐvɛrk]
Wunderwerk
Wụnderwerk [ˈvʊndɐvɛrk]

VORWERKのように始まるドイツ語の単語

Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
Vorwehe
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorweisung
Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
vorwiegen
vorwiegend
Vorwinter

VORWERKのように終わるドイツ語の単語

Becherwerk
Bildhauerwerk
Brillantfeuerwerk
Dichterwerk
Eimerwerk
Emaillierwerk
Federwerk
Flitterwerk
Gitterwerk
Gussmauerwerk
Hydrierwerk
Klavierwerk
Pferdefuhrwerk
Regierwerk
Scharwerk
Schnarrwerk
Speicherwerk
Steuerwerk
Verblendmauerwerk
Zuckerwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるVorwerkの類義語と反意語

同義語

«Vorwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorwerkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorwerk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

福维克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vorwerk
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vorwerk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vorwerk
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

VORWERK
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vorwerk
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vorwerk
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vorwerk
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vorwerk
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vorwerk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorwerk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォアヴェルク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

VORWERK
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vorwerk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vorwerk
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vorwerk
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vorwerk
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vorwerk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vorwerk
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vorwerk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vorwerk
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vorwerk
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vorwerk
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vorwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vorwerk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vorwerk
5百万人のスピーカー

Vorwerkの使用傾向

傾向

用語«VORWERK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorwerk»の使用頻度を示しています。
Vorwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorwerk»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORWERK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorwerk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorwerk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorwerkに関するニュースでの使用例

例え

«VORWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorwerkの使いかたを見つけましょう。Vorwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Vorwerk Bromberg, Bromb.. Amt Koronowo Wluki » - 22 Polnifcli Krone 1145 KarolewoI oder Klrlsfelde adl. Vorwerk Mugilno, Bromb Ваши") - Szczepmowo I6 Pakofch 1146 Karolewo kgl. Vorwerk \V|`rñtz, - Blpmb. mt Ñvirlitz -. llviñtll д- -.
Leopold und Muetzell Krug (Alexander August), Alexander August Mützell, 1821
2
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Bornmühl, Vorwerk. li. 14. Borntin, desgl. 15. Brenkenhof, Dorf. 16. Bruchmühl, Etablissement. 17. Bugewitz, Dorf. 18. - Vorwerk. 19. Äusow, desgl. li. 20. Vntzow, Vorwerk. li. 21. Camp, Dorf mit Torfhaus Camp und Etablissement Zavteustr?m.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1865
3
Beiträge zur Kenntniß der bestehenden Gerichtsverfassung und ...
Pvrwerk Alleenhof—Alexandrowo — Vorwerk Antoniewo — Vorwerk Archidiakonka — Bachorze — Barbarke» nebst ttxtersörsterei — Vorwerk Berghos — Bielawa — Bielsk nebst Bude u. Ge« gräuch — Bielcinny — Mühle Bierzgel — Birglau ...
W. F. C. Starke, 1839
4
Topographische Beschreibung der Provinz Pommern mit einer ...
1 Vorwerk und 171 Ew. 53. Morgow. mit 1 Vorwerk und 110 Ew.* 54. Nihnow. am Lehermann. mit 1 Vorwerk und 73 Ew. 55. Parlow. mit 1 Vorwerk. 1 Winde. 1 Waffermühle und 60 Ew. 56. Paulsdorf. unweit des großen Hafis. mit 1 Vorwerk.
F. von RESTORFF, 1827
5
Topographisch-statistisches Handbuch des Preußischen Staats
.Z W Ant" "öh" w_ Yrrazxp-c( Häu..va fonihigrn rn den folgenden Rude-ren 3 Yiirqcrnreiltcrcj g ' q? "d" m_ Seelen P nicht enthaltenen Angaben. H, oder : Zjmgbgix-k. .Y plan-MMM_ Vor-hätte. Vorwerk. . . . Vor-Königs_ (zu), 'Zlckergücer Borland, ...
Friedrich Wilhelm Messow, 1858
6
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Welcher die Beschreibung der zu dem Gerichtsbezirk der Königl. Landescollegien in Cößlin gehörigen Hinterpommerschen Kreise enthält Ludwig Wilhelm Brüggemann. EUerlathcn, Vorwerk. ,T. Falkenhagen. Elverehagen ' ' ' 33 ° Endehos.
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1784
7
Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...
Pceußüch-Eüau, Vorwerk mit 8 E. im Kircbfyiel :Kreuz-Weg. Fccedrubshof, Preußem Rgbz. Kdnigsber 7 Kr.. Gerdauen, Vorwerk mit 4 p. und 57 . im KiccHfpiel Dittricbsdorf. Friedri-Hsbof Preußen, Rxb . KdnigsbeY Kr. Heiligenbeix, orweck mit ...
Eugen H. Th Huhn, 1845
8
Topographisch-statistisches Handbuch des Preußischen Staats: ...
7 Vorwerk . . . , Poien 7 Schiiferei . Brandb 7 Kolonie Pomm * 7 Vorwerk ._ 7 Heinrichs'g rund. Kolonie Schlei _ 7 Kolonie . . . . 7 Heinrichshaus. Haus. . . . Rhein Heinrichshöien. Hauptg.. Wilm. Oitpr. _ 7 Vorwerk . . . . 7 Heinrichslöle. Kolonie ...
Eduard Messow, 1854
9
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin
Hohenfelde mit Kolonie Medderfim Katen Pafehkenkaten nnd Vorwerk Sollniß. 9. Katfehow. 10. Krahnsfelde und Kolonie Knndöhoff, 11. Vorwerk Krahnshoff. 12. Keampe nebft Vorwerk. Fichtkathen nnd Vorwerk Schäferei. 13. Labehn nebft ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1849
10
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg
_ Derfelbe wird feinen Wohnfiß YZ Vorwerk Vorwerk Vorwerk Dorf Vorwerk Vorwerk Dorf Dorf Nittergut Dorf Nittergut Nittergut Dorf cc'x'qt Vorwerk . woanRittergut vnDorf Gut Dorf Vorwerk Rittergut Förfierei o t 77:.» Dorf lllix. Vorwerk fine-rt' ...
Regierungsbezirk Bromberg, 1872

用語«VORWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Hype um den Thermomix hält an
Der Hype um den Thermomix bleibt ungebrochen: In diesem Jahr verkauft Vorwerk laut einem Bericht mehr als 1,3 Millionen Geräte. Den Gewinn will das ... «Handelsblatt, 11月 16»
2
Hit-Mix: 60.000 Exemplare von essen & trinken mit Thermomix ...
Die Auflage des Koch-Magazins mit dem exklusiven Partner Vorwerk, dem Theromix-Hersteller, erhöht sich damit auf insgesamt 260.000 Exemplare. „Wir freuen ... «Meedia, 10月 16»
3
Erfolgsprodukt Thermomix-Magazin: Falkemedia druckt 30.000 ...
Fünf unserer Essen & Trinken-Köche haben sich dazu bei Vorwerk auf die Entwicklung von Thermomix-Rezepten schulen lassen und die Arbeitsweise der ... «Meedia, 9月 16»
4
Vorwerk verärgert seine Fans
Die Verbraucherzentrale warnt: Wer die Küchenmaschine gebraucht kauft, riskiert die zweijährige Gewährleistung. Rechtlich ist Vorwerk auf der sicheren Seite, ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
Haushaltsgerätefirma Vorwerk eröffnet Shops in Österreich
Der deutsche Haushaltsgerätehersteller Vorwerk weitet seinen Vertriebsweg in Österreich aus und eröffnet in den Wiener Einkaufszentren Donauzentrum und ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
6
Thermomix-Hype sorgt für Höhenflug
Der Hype um die Kult-Küchenmaschine ist ungebrochen. In Zukunft kann das Gerät nicht nur kochen, sondern auch selbst einkaufen. Vorwerk-Chef Reiner ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
„Thermoburn“ in Australien
Bislang konnte Vorwerk dieses Thermomix-Gerät nicht untersuchen. „Die Kundin hat uns das Gerät trotz Aufforderung weiterhin nicht zur Verfügung gestellt“, ... «Handelsblatt, 5月 16»
8
Vorwerk warnt vor unseriösen Thermomix-Online-Shops
Darauf weist der Thermomix-Hersteller Vorwerk derzeit auf seiner Website hin. Konkret wird dabei vor Geschäftsabschlüssen, insbesondere gegen Vorkasse, ... «PC-Welt, 4月 16»
9
Internetpiraten kopieren Thermomix-Webshop
Vorwerk warnt vor gefakten Online-Shops. Diese bieten die Kult-Küchenmaschine zum Spottpreis – ohne zu liefern. Etliche Kunden haben ihr Geld verloren. «Handelsblatt, 4月 16»
10
Schwere Verbrennungen Das sagt Vorwerk zur Thermomix-Explosion
Vorwerk äußert zu sich zu dem schrecklichen Unfall: „Wir haben von dem Vorfall in Australien mit dem Thermomix TM31 gehört und bedauern diesen sehr.“. «Express.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwerk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z