アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stör"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STÖRの語源

mittelhochdeutsch stœre = Störung, zu stören ; ein Handwerker, der früher nicht in der eigenen Werkstatt arbeitete, sondern ins Haus seines Kunden ging, störte die allgemeine Zunftordnung. mittelhochdeutsch stör, stür, althochdeutsch sturo, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTÖRの発音

Stör  [Stö̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stör»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStörの定義

シュレースヴィヒ=ホルシュタイン川 ドイツ、南ドイツ、オーストリア、スイスでは、顧客の家の商人によって行われた作業のために早い段階で働いています。 背中には大きく、青い灰色、下面には白っぽい色の魚があります。 Fluss in Schleswig-Holstein. süddeutsch, österreichisch und schweizerisch früher für Arbeit, die ein Gewerbetreibender im Hause des Kunden verrichtet. großer, auf dem Rücken blaugrau, auf der Unterseite weißlich gefärbter Fisch.

ドイツ語辞典で«Stör»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖRと韻を踏むドイツ語の単語


Gestör
Gestö̲r

STÖRのように始まるドイツ語の単語

Stoptime
Störaktion
störanfällig
Störanfälligkeit
Storax
Storch
Storchbein
storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenpaar
Storchenschnabel
Störchin
Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst

STÖRのように終わるドイツ語の単語

Anislikör
Autozubehör
Brombeerlikör
Eierlikör
Frisör
Gehör
Gör
Kaffeelikör
Kirschlikör
Kraftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Kräuterlikör
Likör
Marillenlikör
Markör
Pfefferminzlikör
Schlehenlikör
Verhör
Zubehör
Zugehör

ドイツ語の同義語辞典にあるStörの類義語と反意語

同義語

«Stör»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Störを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStörの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stör»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esturión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sturgeon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمك الحفش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осетр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esturjão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esturgeon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sturgeon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stör
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チョウザメ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

철갑 상어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sturgeon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá tầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mersin balığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

storione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jesiotr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осетер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sturion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οξύρρυγχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stør
5百万人のスピーカー

Störの使用傾向

傾向

用語«STÖR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Stör»の使用頻度を示しています。
Störの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stör»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÖR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stör»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stör»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Störに関するニュースでの使用例

例え

«STÖR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStörの使いかたを見つけましょう。Störに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lese-Rechtschreib-Stör.: Eine modellorientierte Diagnostik ...
Sind es lediglich Schwierigkeiten beim Lesen- und Schreibenlernen oder liegt eine Lese-Rechtschreib-Störung vor?
Nicola Brandenburger, Anke Klemenz, 2008
2
Die deutsche Rechtschreibung
1 mit Stöpsel verschließen Stör l. m. 1 ein Fisch 2. f. Gen. - nur Sg., bair., österr., schweiz.: Arbeit eines Handwerkers, bes.: einer Schneiderin, im Haus des Kunden; auf der S. arbeiten störan|fäl|lig Storch m. 2 ein Stelzvogel storchen intr. 1, ugs.
Michael Müller, 2007
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"im Hause des Kunden ausgeführte Handwerkerarbeit" < tir. stear(e) / mhd. stare 1963 Stera "Stör", & so la Stera buch. "auf die Stör gehen" Novak 59 (= 1973 ji a Steora "auf die Stör ge- § 9 b) hen, Heimarbeit tun" Pellegrini 1966 stera "Stör", ...
Johannes Kramer, 1995
4
Altnordisches Glossar: wörterbuch zu einer Auswahl ...
XVIII; auch in Didr 112 2* -stopi, m. in: ofstopi stör-aettaSr, adj. von vornehmer Abkunft störsettaBir menn 3422 hann var störsettaSr dt he"r er gall hier haussen ( d. i: auf Island) als ein Mann von vornehmer Abkunft Eb 3821 stör-beinöttr, adj.
Theodor Möbius, 1866
5
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Carex (Stör.) dioica (Tvibylis — Stör.) capitata (Eggmynduö — Stör.) pulicaris ( Flöar — Stör.) arenaria (Sand — Stör.) vulpina (Tön Stör.) muricata (Hvassblööött Stör.) curta oder canescens (Stuttblö- öott Stör.) loliacea (Litil hvassblööött- Stör.)  ...
6
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Carecc (Stör.) dioica (Tvibylis — Stör.) capitata (Eggmynduö — Stör.) pulioaris ( Floar — Stör.) arenaria (Sand — Stör.) •« • vulpina (Tön Stör.) muricata ( HvassblöÖött Stör.) curta oder canescens (Stuttblö- «ott Stör.) loliacea (Litil hvassblößött- ...
7
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
K) die Redensart: auf oder in die Stör gen, auf oder in der Stör sein, wird auf dem Lande von Näherinnen, Schneidern, Schuhmachern, Sattle« und drgl. Gtubenarbeitern gebraucht, wenn sie in der Wohnung eine« Bestellenden gegen Kost ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
ACIPENSER STimiO (*)• Gemeiner Stör. Der Stör oder Stöhr. Franz. L' esturgeon, V esturgeon ordinaire ou commun. ItaL Sturione commune. Span. Esturiön. Port. Estoriao. Engl. The sturgcon, the common sturgeon. Holland. De Steur.
Johann Friedrich von Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
9
Adreß-Buch für die Stadt Nürnberg: Zusammengestellt und ...
Stöckert, Joh. Konr., Eisenbahneondukt., Taselseldstr. V11. 3. Stöckert, Joh. Andr ., Fabrikschr., äußerer Lauserplatz 3«. Stöckert, Chr., Schweinst., Kirchhosst. 43. Stör, Johann Friedr., Uhrmacher, innere Lauserg, 7. Stör, Gg. Friedr., Bäckerm., ...
Johannes Wanschka, 1870
10
EMV: Störungssicherer Aufbau elektronischer Schaltungen
Die Störspannung an RL beträgt im Zeit- und Frequenzbereich: RL RL uL,stör = ustör · R i + R L bzw. UL,stör = Ustör · R i + R L (3.12) und mit der Bedingung für Spannungsübertragung(R i ≪ RL): uL,stör ≈ ustör bzw. UL,stör ≈ Ustör (3.13) ...
Joachim Franz, 2013

用語«STÖR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStörという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Endspurt: Noch drei Tage Stör-Carree
Überall Flatterband wie auf der Baustelle. Und Rabattschilder sowieso. Es herrscht Kehraus-Stimmung im Stör-Carree. Am Freitag hat das Geschäft zum letzten ... «shz.de, 12月 16»
2
Kulinarischer Adventskalender: Es ist ein Stör entsprungen
Auch für unseren Besuch – der Stör liegt schon seit 48 Stunden in seiner Beize aus Öl, Zitronen- und Orangenabrieb, Zucker, Salz und unter einer Decke von ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
3
Harald Stör gewinnt Hauptpreis
Die Hauptpreise verteilen sich wie folgt: Den ersten Preis, ein halbes Schwein, gewann Harald Stör mit einem Gesamtteiler von 13,3. Platz 2 belegte mit einem ... «Salzgitter Zeitung, 12月 16»
4
Ex-Hertie-Haus: Itzehoe: Stör-Carree wird zum neuen B & H
Itzehoe | Das Zentrum der Kreisstadt steht vor einer großen Veränderung: Behrens & Haltermann wird im Herbst 2017 seinen Standort ins Stör-Carree verlegen. «shz.de, 11月 16»
5
"Schwarzes Gold" vom Stör
„Seit vier Jahren haben wir die Störe im Teich, heuer im Frühling hatten wir die erste Ernte“, erzählt Romeo Schermann beim Rundgang auf seinem Anwesen in ... «Kurier, 11月 16»
6
Stör alla Ramon Pose
Ramon Pose, Küchenchef des Restaurants Lokami in Basel, zeigt in Kitchen Stars vom 4. November 2016, wie er einen Stör in Form von Sashimi zubereitet. «Telebasel, 11月 16»
7
"Bitte stör mich!": Mehr Achtsamkeit bei Depression
Hinter dem Münchner Rathaus am vielbesuchten Marienhof prangt auf einem acht Meter hohen roten Turm der Hilferuf "Bitte stör mich!". Denn an Depression ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
8
Die Rettung der Störe
Seit 200 Millionen Jahren tummeln sie sich in den Gewässern der Erde und noch immer sehen sie wahrhaft urzeitlich aus: Störe. Sie sind Knochenfische. «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
9
Lebendes Fossil: Eine Million Störe in Oder ausgesetzt
Früher war er in Europa weit verbreitet, dann ausgerottet. Jetzt soll der Stör wieder ein ständiger Bewohner von Gewässern werden. Naturschützer lassen in ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
10
Stör im Mantel
Küchenchef René Schneider empfiehlt uns Stör. Und zwar einheimischen Stör. «Unsere Spezialitäten werden stets frisch und in eigener Produktion zubereitet ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stör [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z