アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verhör"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERHÖRの語源

mittelhochdeutsch verhœre = Vernehmung, Befragung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERHÖRの発音

Verhör  [Verhö̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERHÖRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERHÖRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verhör»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verhör

尋問

Vernehmung

ドイツの権利の尋問は、一般に、事実や知覚上のスタッフの人の尋問を意味する。 Eine Vernehmung bezeichnet im Recht Deutschlands im Allgemeinen die Befragung einer Person durch einen Bediensteten zu einem Sachverhalt bzw. zu einer Wahrnehmung.

ドイツ語辞典でのVerhörの定義

状況を明らかにするために人の詳細な司法または警察の質問。 InterrogationExamples警察の尋問の厳格な尋問、尋問の実施、誰かとの尋問の実施、誰かの尋問、被拘留者の尋問、尋問:犯人の尋問。 eingehende richterliche oder polizeiliche Befragung einer Person zur Klärung eines Sachverhaltes; VernehmungBeispieleein strenges Verhörpolizeiliche Verhöreein Verhör vornehmen, durchführenmit jemandem ein Verhör anstellen jemanden einem Verhör unterziehen der Häftling wurde ins Verhör genommen <in übertragener Bedeutung>: die Lehrerin nahm den Übeltäter ins Verhör.
ドイツ語辞典で«Verhör»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERHÖRと韻を踏むドイツ語の単語


Autozubehör
A̲u̲tozubehör [ˈa͜utot͜suːbəhøːɐ̯]
Gehör
Gehö̲r 
Kraftfahrzeugzubehör
Krạftfahrzeugzubehör
Kreuzverhör
Kre̲u̲zverhör
Zubehör
Zu̲behör 
Zugehör
Zu̲gehör

VERHÖRのように始まるドイツ語の単語

Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
Verholung
verholzen
Verholzung
verhören
Verhörmethode
verhornen
Verhornung
Verhörrichter
Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung

VERHÖRのように終わるドイツ語の単語

Anislikör
Bitterlikör
Brombeerlikör
Eierlikör
Frisör
Fruchtsaftlikör
Gestör
Gör
Kaffeelikör
Kakaolikör
Kirschlikör
Klosterlikör
Kräuterlikör
Likör
Marillenlikör
Markör
Pfefferminzlikör
Pikör
Schlehenlikör
Stör

ドイツ語の同義語辞典にあるVerhörの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERHÖR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verhör»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verhörのドイツ語での同義語

«Verhör»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERHÖRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verhörを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerhörの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verhör»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

问诊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interrogatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interrogation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूछताछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استجواب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опрос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interrogatório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসাবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interrogatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soal siasat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verhör
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尋問
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papriksan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẩm vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorgu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interrogatorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesłuchanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опитування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interogare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervraging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhør
5百万人のスピーカー

Verhörの使用傾向

傾向

用語«VERHÖR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Verhör»の使用頻度を示しています。
Verhörの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verhör»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERHÖR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verhör»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verhör»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verhörに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERHÖR»の引用

Verhörという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de la Bruyère
Das peinliche Verhör ist eine bewundernswerte Erfindung, mit der vollkommensten Gewißheit, einen Unschuldigen, der von schwachem Naturell ist, ins Verderben zu bringen, und einen kräftig angelegten Schuldigen zu retten.

«VERHÖR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerhörの使いかたを見つけましょう。Verhörに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhör- und Abhörtechniken der Stasi aufgezeigt an Florian ...
„Der deutsche Beitrag „Das Leben der Anderen“ hat keinen Oscar verdient.
Franziska Huber, 2011
2
Carl Schmitt - Der Beschuldigte im Verhör: Kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 12 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universit t Frankfurt am Main, Veranstaltung: Carl Schmitt - Freund und Feind, Sprache: ...
Dennis Kautz, 2009
3
Kita Ikki (1883 - 1937) und der Februarputsch 1936: eine ...
53 Vgl. NNRH 1: 288 und KIC 3: 440, Verhör Kita, 13.3.1936. 54 Vgl. GSS 5: 736 und KIC 3: 455, Verhör Kita, 18.3.1936. 55 Vgl. Sakisaka 3: 459. Mitschnitt der Telefonate. 56 Vgl. NNRH 3 : 407, Verhör Nishida, 3.10.1936. 57 Vgl. GSS 5: 736 , ...
Marion Laurinat, 2006
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Verhör, verhören , Verhörung, L<tt. F»tt/'o, vder ^s»«»«tto L««/^ , stehe <^«F«/rw, im Vl Bande, p. 6,s u.f. Insbesondere soll indem Ehul-fnrstenthum Sachsen die Verhör der Par^ «Heyen zur Güte der Richter anders nicht, als wenn er sich ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
5
Über das synoptische Verhältniß der vier Evangelisten in ...
Endlich wird auf diese Weise das bei Johannes vorkommende Verhör idemifizirt mit dem vor Kaiphas; das Unwahre dieser Annahme aber wird später dargethan werden. Bei reiflicher Erwägung dieser gegentheiligen Gründe wird man nicht ...
Joseph Gläser, 1836
6
Satan im Verhör: ein Sylwester-Mysterium
ein Sylwester-Mysterium. Satan im Verhör Front Cover.
‎1870
7
Mäuselmacher oder die Imagination des Bösen
Verhör Teil 1.2 Johann Ostermaier * – * – * – · 05.Juni 2. Verhör Teil 2 (karw.) Johann Ostermaier – * – * – rv – · 05.Juni 7. Verhör Veit Adlwart * – * – rv – · 07. Juni Konfrontation Adlwart u. Schwaiger vs. Zechetmaier * – * – rv – · 07.Juni 8.
Rainer Beck, 2011
8
Das Verhör
Die kleine Alicia wird tot im Wald aufgefunden, kaltblütig ermordet.
Robert Cormier, 2014
9
Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800
In den einleitenden Bemerkungen zum Verhör am Morgen des dritten Dezember heißt es dazu: »Da Konstitut in seinem lezten Verhör gar so unverschämt und hartnäkig alles das widerrufte, was er vorhin so umständlich in drey Verhören ...
Michael Niehaus, 2006
10
Kurze Erklärung des Evangeliums und der Briefe Johannis
J. Verhör vor dem Hohenpriester : Verleugnung Petri. Joh. mit den Synoptt. Matth. 26, 57 ff. u. Parall., von denen er abweicht , zu vereinigen , kann erst versucht werden * wenn man über seinen Bericht selbst ins Klare gekommen ist. Es fragt ...
W.M.L.de WETTE, 1839

用語«VERHÖR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerhörという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geständnis im Verhör - Terrorverdächtiger (17): "Schwöre IS die ...
Er hat gestanden! Im stundenlangen Dauerverhör durch Staatsschutz- Ermittler bekannte sich der 17- jährige verhaftete Terrorverdächtige zum IS. Er hätte mit ... «Krone.at, 1月 17»
2
Rheinische Post: Winterkorn profitiert von schwachem Verhör ...
Düsseldorf (ots) - Ein Vorstandsvorsitzender des wichtigsten deutschen Unternehmens mit mehr als einer halben Million Beschäftigten weiß um seine Macht. «Finanzen.net, 1月 17»
3
Korruptionsaffäre: Samsungs Konzernlenker 22 Stunden verhört
In der Korruptionsaffäre um Südkoreas Präsidentin geht es um Millionenspenden und persönliche Bereicherung: Dem Kronprinz von Samsung droht die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Verhör ohne Gnade
"Das Verhör" spitzte sich zu: Aus dem Zeugen wird der Tatverdächtige. Zwei Mädchen sind innerhalb einer Woche vergewaltigt und später tot aufgefunden ... «Freie Presse, 1月 17»
5
Zweites Verhör für Regierungschef Netanyahu
Generell soll die Atmosphäre im Vergleich zum ersten Verhör anfangs Woche bedeutend angespannter gewesen sein. Die Polizei ist der Ansicht, der Wert der ... «Tachles, 1月 17»
6
Polizei beginnt heute Verhör von Ministerpräsident Netanjahu
Die Polizei soll letzten Meldungen zufolge heute im Amtssitz des Ministerpräsidenten mit dem Verhör von Benjamin Netanjahu beginnen. Ihm wird vorgeworfen ... «israel heute ltd., 1月 17»
7
Homosexuelles Paar fühlte sich wie bei Verhör
Wir haben uns gefühlt wie in einem Verhör", sagt Andre Kröckel. "Wir sind 26 Jahre zusammen, sind immer offen zu uns gestanden und hatten nie Probleme. «Kurier, 12月 16»
8
Großbritannien: Assange veröffentlicht Antworten aus seinem ...
In seinen am Mittwoch von ihm selbst veröffentlichten Antworten auf ein Verhör in seinem Botschaftsexil in London beteuert er wiederholt seine Unschuld. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
9
Assanges Verhör fixiert: Schwedische Staatsanwaltschaft gibt ...
„Julian Assange wird in der ecuadorianischen Botschaft in London am Montag, den 14. November, ins Verhör genommen“, heißt es in der Pressemitteilung der ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
10
Nicht geholfen – Bankkunden müssen zum Verhör
Nicht geholfen – Bankkunden müssen zum Verhör. Die Polizei hat die vier Männer und Frauen ermittelt, die einem Sterbenden nicht halfen. Psychologen ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verhör [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verhor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z