アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Störaktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTÖRAKTIONの発音

Störaktion  Stö̲raktion [ˈʃtøːr|akt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖRAKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖRAKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Störaktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStöraktionの定義

通常の流れ妨害作用である。 einen normalen Ablauf störende Aktion.

ドイツ語辞典で«Störaktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖRAKTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

STÖRAKTIONのように始まるドイツ語の単語

Stoptime
Stör
störanfällig
Störanfälligkeit
Storax
Storch
Storchbein
storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenpaar
Storchenschnabel
Störchin
Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst

STÖRAKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるStöraktionの類義語と反意語

同義語

«Störaktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖRAKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Störaktionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStöraktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Störaktion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破坏性行动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acción disruptiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disruptive action
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विघटनकारी कार्रवाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمل تخريبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрушительное действие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ação disruptiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংহতিনাশক কর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´action perturbatrice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tindakan yang menimbulkan gangguan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Störaktion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破壊的な行動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파괴적인 행동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành động gây rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்குலைக்கும் நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फूट पाडणारा कारवाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı eylem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´azione dirompente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

destrukcyjne działanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

руйнівну дію
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acțiune perturbatoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασπαστική δράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigtende optrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

störande verkan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrrende handling
5百万人のスピーカー

Störaktionの使用傾向

傾向

用語«STÖRAKTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Störaktion»の使用頻度を示しています。
Störaktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Störaktion»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÖRAKTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Störaktion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Störaktion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Störaktionに関するニュースでの使用例

例え

«STÖRAKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStöraktionの使いかたを見つけましょう。Störaktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emaz
'ü' Was mir überhaupt nicht gefallen hat‚war‚da%ku den unbekannteren Gruppen wie Hoax oder Störaktion fast niemand gepogt hat‚sondern erst bei 'f Brei war. Daher finde ich es echt mies‚wenn nur bei den sowieso schon 3 bekannten ...
2
Systemtheoretische Grundlagen einer Theorie der ...
Lediglich bei der Störaktion d4 führt keine der Abwehrmaßnahmen zum gewünschten Systemzustand a. Die Varietät des Regelungssystems reicht nicht aus, um der Störvarietät von D zu begegnen. Daraus folgt: Soll nur ein Zielzustand ...
Volker Oberkampf
3
Private Sicherheits- und Militärfirmen: Wesen, Wirken und ...
Zu den Methoden des Jagdkampfes zählen Hinterhalt, Störaktion und Überfall. Ein Hinterhalt hat den Zweck, „einen in Bewegung befindlichen Feind durch überraschende Feuereröffnung und Waffenwirkung zu vernichten“ (ebd.: 80),963 eine ...
Thomas Eppacher, 2012
4
Spannung statt Spaltung: Dimensionen eines förderlichen ...
Jesu drastische Störaktion im Tempel (Mk 11,15-19) ist als sinnenfälliger aggressiver Protest im Sinne eines inhaltlichen Ein- und Widerspruchs zu verstehen. Die Aktion ist nicht gezielt gegen den Opferkult gerichtet, vielmehr spitzt Jesus in ...
Alois Krist, 2010
5
Nationen und ihre Selbstbilder: postdiktatorische ...
Seitens der PSD und Ion Iliescus wurde die Erklärung Bäsescus scharf kritisiert. 57 Auch die von der oppositionellen Partei PRM^ ausgehende Störaktion im Parlament während der Feierstunde zur Verurteilung des Kommunismus macht ...
Regina Fritz, Carola Sachse, Edgar Wolfrum, 2008
6
Mit Frack im Parlament: ein Beitrag zur parlamentarischen ...
Die letzte, stärker wahrgenommene Störaktion fand am 16. Januar 2008 statt: Während der Debatte setzten Abgeordnete der Fraktion DIE LINKE. Masken auf, auf denen das Porträtfoto eines CDU-Ministerpräsidenten mit einer langen ...
Michael F. Feldkamp, Dirk Kunze, 2009
7
Ich fordere Freispruch
Die Störaktion war offenbar von einer politischen Organisation im sowjetischen Sektor vorbereitet worden. Nachdem der Film etwa 20 Minuten gelaufen war, gab der Angeschuldigte Noa um 22.40 Uhr durch einen Pfiff mit einer Trillerpfeife ...
Friedrich Karl Kaul, 1955
8
Der Pakt: die Rechten und der Staat
Transparente nach inhaltlichen Kriterien in Gut und Böse, d.h. Prügel oder Nicht- Prügel einzuteilen. So wenig unerwartet die Störaktion in der deutschen Öffentlichkeit hätte sein müssen, so entsetzt reagierte sie doch, bis tief hinein in das, was ...
Bernd Siegler, Oliver Tolmein, Charlotte Wiedemann, 1993
9
Das Wasser und das Böse
Er hat sein erstes internes Ziel erreicht. Allerdings, wie sich die Situation, die Störaktion am Aral wirklich darstellt, weiß hier immer noch keiner.Uns Zuschauern bleibtdie Erkenntnis,dass GPSGeräte eben noch nichtüberall verbreitet sind.
Gernot Scholz, 2013
10
Vera S. - Judas küsst
Luca reagierte sehr genervt, als ich ständig aufs Handy sah, genau wissend, vom wem diese penetrante Störaktion kam, während wir beide gemütlich fernsehen wollten. „Hol dir eine neue Nummer, zeige ihn an oder schmeiß dein Handy weg  ...
Su Zahu, 2012

用語«STÖRAKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStöraktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Österreich du Nazi": Linke Störaktion vor Hofburg
"46 Prozent Es bleibt dabei: Österreich du Nazi" - mit diesem heftigen Statement hat sich am Sonntagabend die linke Gruppierung Autonome Antifa Wien zu ... «Krone.at, 12月 16»
2
Identitäre wegen Audimax-Störaktion verurteilt
Mitglieder der "Identitären Bewegung Österreich" hatten eine Aufführung von Jelineks "Schutzbefohlenen" im Audimax der Uni Wien gestürmt. Nun wurden zehn ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
Audimax-Störaktion: Rechtsextreme verurteilt
Audimax-Störaktion: Rechtsextreme verurteilt. Zehn Aktivisten der rechtsextremen „Identitären“ sind am Dienstag wegen Besitzstörung verurteilt worden. «ORF.at, 11月 16»
4
Fiese Störaktion! Fan zeigt Penaltyschützen den blanken Hintern
Wir kennen es aus der NBA. Dort versuchen die Heimfans die gegnerischen Spieler bei Freiwürfen mit allerlei Hilfsmittel so zu irritieren, dass sie daneben ... «watson, 11月 16»
5
Internet: BND-Chef warnt vor Störaktionen aus Russland
Hacker und Trolle könnten vor der Bundestagswahl versuchen, deutsche Wähler zu verunsichern, befürchtet Bruno Kahl. Die Gefahr gehe vor allem von ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
Neuebuehnevillach verurteilt rechte Störaktion
Die neuebuehnevillach hat am Dienstag die Störaktion einer Gruppe Rechtsextremer am vergangenen Samstag verurteilt. Als das Stück „Die ... «ORF.at, 11月 16»
7
Identitäre nach Störaktion vor Gericht
Identitäre nach Störaktion vor Gericht. Eine Gruppe der rechtsextremen Identitären hat im Frühjahr die Theateraufführung von Jelineks „Die Schutzbefohlenen“ ... «ORF.at, 11月 16»
8
Erste Störaktion bei rechtem Kongress in Linz
Seit 6 Uhr in der Früh gilt in der Linzer Innenstadt ein rigoroses Platzverbot. In den Redoutensälen hat der Kongress der selbsternannten "Verteidiger Europas" ... «Life Radio, 10月 16»
9
Störaktion: Juso verwandelt Parlament in ein Musical
Um gegen die Freihandelsabkommen TTIP und Tisa zu protestieren, trällerten Jungsozialisten ein Lied aus «Les Misérables» von der Zuschauertribüne des ... «20 Minuten, 9月 16»
10
Linke Störaktion bei AfD-Treffen in Potsdam
Die Zahl der Angriffe auf Parteibüros der AfD ist in Brandenburg deutlich gestiegen - jetzt wurde in Potsdam auch ein privates Treffen von Anhängern der Partei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Störaktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/storaktion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z