アプリをダウンロードする
educalingo
stückweise

"stückweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTÜCKWEISEの発音

stụ̈ckweise [ˈʃtʏkva͜izə]


STÜCKWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÜCKWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstückweiseの定義

個々の作品では、作品ごとに。


STÜCKWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

STÜCKWEISEのように始まるドイツ語の単語

stuckieren · stückig · Stückkauf · Stückkohle · Stückkosten · Stückkurs · Stückliste · Stücklohn · Stücklung · Stuckmarmor · Stücknotierung · Stückpreis · Stückrechnung · stuckverziert · Stückware · Stückwerk · Stückzahl · Stückzinsen · stud.

STÜCKWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるstückweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STÜCKWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stückweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stückweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÜCKWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stückweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstückweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stückweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

零碎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poco a poco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

piecemeal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدريجي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

по частям
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডে খণ্ডে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au coup par coup
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedikit demi sedikit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stückweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

少しずつの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조금씩
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piecemeal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từng miếng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டு துண்டான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

piecemeal
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parça parça
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frammentario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fragmentaryczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по частинах
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucată cu bucată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπασματική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuksgewys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styckevis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stykkevis
5百万人のスピーカー

stückweiseの使用傾向

傾向

用語«STÜCKWEISE»の使用傾向

stückweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stückweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stückweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÜCKWEISE»の引用

stückweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Baldamus
Der Zweifel gleicht dem Bandwurm, der gewöhnlich nur stückweise abgetrieben und höchst selten ganz verjagt wird. Wenn der Kopf des häßlichen Thieres zurückbleibt, so hebt das Leiden von Neuem an. – Wenn der Zweifel auch nur eine kleine Faser zurückläßt, so wächst er wieder nach. Wer diesen Lindwurm besiegen will, der muß sich mit dem Mute des heiligen Georgs waffnen.
2
Bibel
Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunklen Wort; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn ich ehedem nach Gedanken oder Einfällen fischte, so fing ich auch immer etwas; jetzt kommen die Fische nicht mehr so. Sie fangen an, sich auf dem Grund zu versteinern, und ich muß sie heraushauen. Zuweilen bekomme ich sie auch nur stückweise heraus.
4
Friedrich II. der Große
Wir müssen der Natur stückweise wiedergeben, was wir stückweise von ihr erhalten haben. Alles läßt uns die Gebrechlichkeit unserer Natur erkennen, wie wenig wir sind zu der Unendlichkeit, worin wir verschwinden werden.
5
Friedrich Hebbel
Die reiche, große Welt ging in das bißchen ausgespannte Haut, worin wir stecken, nicht hinein; wir erhielten Augen, damit wir stückweise einschlucken können.
6
Anke Maggauer-Kirsche
Wenn Gott beweisbar wäre würden wir ihn stückweise verkaufen
7
Friedrich Nietzsche
Unsere Meinungen: die Haut, die wir uns umlegen, in der wir gesehen werden wollen, oder in der wir uns sehen wollen; das Äußerlichste, der Schuppenpanzer um die Gedanken eines Menschen. So scheint es. Andererseits ist die Haut ein Erzeugnis wir wissen nicht welcher Kräfte und Triebe, eine Art Ablagerung, fortwährend sich stückweise lösend und neubildend.

«STÜCKWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstückweiseの使いかたを見つけましょう。stückweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Analysis
Harro Heuser. 9. Die Größte-Ganze-Funktion: /(x): = [x] für alle x (s. A 8. 10 und Fig. 14.6; durch • bzw. ° deuten wir an, daß der betreffende Punkt zum Schaubild gehört bzw. nicht dazu gehört). [X] Fig. 14.6 x3 Fig. 14.7 10. Stückweise konstante ...
Harro Heuser, 2009
2
Optimierung und Approximation
B.3 Existenz- und Eindeutigkeitssatz für stückweise stetig differenzierbare Funktionen Für die Anwendungen in der Steuerungstheorie brauchen wir eine Erweiterung der Fragestellung auf stückweise stetig differenzierbare Funktionen.
Peter Kosmol, 2010
3
Höhere Mathematik: für Ingenieure, Physiker und Mathematiker
Satz 8.8 (Darstellungssatz von Dini) Ist die Funktion f stückweise stetig und ist ihre Ableitung ebenfalls stückweise stetig und existieren links- und rechtsseitige Funktionsgrenzwerte von f und f ' an den Unstetigkeitsstellen, so ist die ...
Norbert Herrmann, 2007
4
Methode der finiten Elemente für Ingenieure: Eine Einführung ...
Als Ansatz- und Testfunktionen wurden stückweise lineare und stückweise quadratische Funktionen genutzt. Da die Lösung u des Variationsproblems ( 4.107) Element des Raumes H2 (Ω) ist, erwarten wir gemäß des H1- Konvergenzsatzes ...
Michael Jung, Ulrich Langer, 2013
5
MATLAB kompakt
pp = spline(x,y) dient der Berechnung der stückweise auf Intervallen definierten Polynomapproximation, „pp" ist eine Struktur, deren Felder unter anderem die Knotenpunkte sowie die Polynomkoeffizienten als Matrix enthält, „y" kann auch ein ...
Wolfgang Schweizer, 2009
6
Burg, Höh.Mathe III:
Zunächst untersuchen wir, unter welchen Voraussetzungen an die Funktion f der Ausdruck / f(t)e—istdt überhaupt sinnvoll ist. Hierzu führen wir den Begriff der » stückweise stetigen« bzw. >>stückweise stetig differenzierbaren« Funktion3 ein.
Klemens Burg, Herbert Haf, Friedrich Wille, 2009
7
Braucht das Fest einen Rahmen?: Annäherungen an Handlung und ...
Diesen Zusammenhang stückweise sehen können, heißt - stückweise - geheilt worden sein vom Blindsein. Stückweise und fragmentarisch darum, weil das Orientierungsvermögen des Menschen immer begrenzt und daher notwendig auch ...
Martina Kraml, 2004
8
Algebra II für Dummies
Beispielsweise könnten Sie eine Vorschrift für alle negativen Zahlen, eine weitere Vorschrift für alle Zahlen größer 3 und eine dritte Vorschrift für alle zwischen diesen beiden Vorschriften liegenden Zahlen haben. Stückweise Funktionen treten ...
Mary Jane Sterling, 2011
9
Oekonomische encyklopädie
Stückwall, so viel als Stückbett und Bettung. Stückwärter, f. Zeugwärter, unter Z. Stückweise, in einzelnen Stücken, von Stück. I.Eine Waare stückweise verkaufen. Eine Sache stückweise erzählen. Jetzt erkenne ichs stück» weise. I Cor. 13, 12.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
10
Analysis Band 2: Ein Lernbuch
Weitere Eigenschaften des Riemann-Integrals, Ergänzungen Stückweise stetige Funktionen Bisher hatten wir nur sichergestellt, dass stetige Funktionen integrierbar sind. In den Anwendungen kommen aber auch etwas allgemeinere ...
Ehrhard Behrends, 2007

用語«STÜCKWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstückweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ehrenamtliche sind ein Kapital“
Einen Menschen stückweise an die Sonne bringen – das ist Ehrenamt“, erklärte Landrat Franz Löffler. Am Freitagnachmittag hatte der Landkreis die Mitarbeiter ... «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Wo es Schrauben noch stückweise gibt
„Unsere Kunden sind das gewohnt, sie kaufen stückweise und legen Wert auf persönliche Beratung“ betont Jochen Jung, der seit 1. Januar 2005 in fünfter ... «mittelhessen.de, 10月 16»
3
BASF: Betrieb wird stückweise wieder hochgefahren
BASF hat bekanntgegeben, dass der Betrieb des Werks in Ludwigshafen nach der Explosion langsam wieder aufgenommen wird. Durch die Berufung auf ... «Handelsblatt, 10月 16»
4
Rollstuhlroboter »MeBot« erklimmt Treppen selbstständig
Zuletzt wird das hintere Radpaar nachgezogen. »Mit diesem Mechanismus kann das System – ähnlich wie eine Raupe – Hindernisse stückweise erklimmen«, ... «Medizin-Aspekte, 9月 16»
5
2017er iPhone kommt angeblich ohne Home-Button
Für das kommende Jahr zeichnet sich stückweise ein umfassende Neugestaltung des iPhones ab: Ein OLED-Display könnte von Rand zu Rand reichen und ... «Mac & i, 8月 16»
6
Niers wird stückweise renaturiert
In Mönchengladbach sind heute (22.06.2016) die Pläne zur Renaturierung der Niers vorgestellt worden. Der 113 Kilometer lange Fluss ist eines der ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
7
Kooperation zwischen Stadt und Kreis „stückweise ausbauen“
Eine stärkere Zusammenarbeit zwischen Stadt und Landkreis Osnabrück war das Thema eines Gesprächs zwischen SPD-Vorstandsmitgliedern (von links) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
8
Adidas: Produktion stückweise wieder „Made in Germany“
Adidas bringt die Produktion ein Stück weit zurück vor die Haustür: 23 Jahre nachdem die letzte konzerneigene Fabrik in Deutschland dicht gemacht hat, rollt ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
9
Praktische Tipps für die Single-Küche: Vom Einkauf bis zur Reste ...
Bewertung: Frische Lebensmittel sollten Singles am besten stückweise kaufen und sich immer an einen gut durchdachten Einkaufszettel halten. © djd/qs-live.de. «RatgeberBox.de, 5月 16»
10
Friedensbrücke Weddersleben/Neinstedt: Sanierung geht ...
Friedensbrücke Weddersleben/Neinstedt: Sanierung geht stückweise voran. Friedensbrücke : Sanierung stückchenweise. Von. Andreas Bürkner; 14.04.16, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. stückweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stuckweise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA