アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Styropor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STYROPORの語源

zu ↑Styrol und ↑porös.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTYROPORの発音

Styropor  Styropo̲r [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STYROPORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTYROPORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Styropor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Styropor

ポリスチレン

Polystyrol

ポリスチレン(略称PS、他の名称:ポリスチレン、IUPAC名:ポリ(1-フェニルエタン-1,2-ジイル))は、透明で発泡した白色、非晶質または半結晶質の熱可塑性樹脂である。 アモルファスポリスチレンは、日常生活の多くの分野で広く使用されているプラ​​スチックです。 ポリスチレンは、熱可塑的に加工可能な材料または発泡体(発泡ポリスチレン-EPS)のいずれかとして使用される。 Styrodur(ドイツ)、Austrotherm(オーストリア)、Sagex(スイス)、Hungarocell(ハンガリー)、Floormate、Jackodur、Lustron、Roofmate、Styrofoam(米国)、Telgopor(スペイン語圏)、Frigolit(BASF) 、 Polystyrol (Kurzzeichen PS, andere Namen: Polystyren, IUPAC-Name: Poly(1-phenylethan-1,2-diyl)) ist ein transparenter, geschäumt weißer, amorpher oder teilkristalliner Thermoplast. Amorphes Polystyrol ist ein weit verbreiteter Kunststoff, der in vielen Bereichen des täglichen Lebens zum Einsatz kommt. Polystyrol wird entweder als thermoplastisch verarbeitbarer Werkstoff oder als Schaumstoff (expandiertes Polystyrol – EPS) eingesetzt. Bekannte Handelsnamen für Polystyrolschaumstoff sind Styropor, Styrodur (Deutschland), Austrotherm (Österreich), Sagex (Schweiz), Hungarocell (Ungarn), Floormate, Jackodur, Lustron, Roofmate, Styrofoam (USA), Telgopor (spanischsprachige Länder) und Frigolit (BASF).

ドイツ語辞典でのStyroporの定義

非常に軽い、小さな圧縮ビーズ、泡のようなプラスチック製。 weißer, sehr leichter, aus kleinen zusammengepressten Kügelchen bestehender, schaumstoffartiger Kunststoff.
ドイツ語辞典で«Styropor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STYROPORと韻を踏むドイツ語の単語


Archespor
Archespo̲r
Diaspor
Diaspo̲r
Sopor
So̲por
Spor
Spo̲r
Stupor
Stu̲por
Torpor
Tọrpor
empor
empo̲r 
heterospor
heterospo̲r

STYROPORのように始まるドイツ語の単語

Styleguide
stylen
Stylesheet
Styli
Styling
stylish
Stylist
Stylistin
Stylit
Stylobat
Stylografie
Stylolith
Stylus
Stymphalide
Stypsis
Styptikum
Styrax
Styraxbaum
Styrol
Styx

STYROPORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるStyroporの類義語と反意語

同義語

«Styropor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STYROPORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Styroporを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStyroporの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Styropor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泡沫塑料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espuma de poliestireno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Styrofoam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टायरोफोम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الستايروفوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пенопласт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Styrofoam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Styrofoam
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mousse de polystyrène
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Styrofoam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Styropor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発泡スチロール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스티로폼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Styrofoam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xốp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Styrofoam
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Strafor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Styrofoam
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Styropian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пінопласт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Styrofoam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φελιζόλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Styrofoam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frigolit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

styrofoam
5百万人のスピーカー

Styroporの使用傾向

傾向

用語«STYROPOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Styropor»の使用頻度を示しています。
Styroporの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Styropor»で最も広く使用されている表現です。

用語«STYROPOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Styropor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Styropor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Styroporに関するニュースでの使用例

例え

«STYROPOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStyroporの使いかたを見つけましょう。Styroporに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Ein weiterer Meilenstein in der Entstehungsgeschichte des Werkstoffs ist die Entdeckung eines Aufschäumverfahrens von Polystyrol zu Styropor® im Jahr 1949. Die Verwendung von Polystyrolschaum bei der Bergung eines Frachters im ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
2
Grundlegende Experimentiertechnik im Physikunterricht
Messer kann man Styropor zwar schneiden, aber es erzeugt unangenehme Späne, die sich elektrostatisch aufladen und hartnäckig an der Kleidung haften. Besser ist das Schneiden mit einem heißen Draht, der in einen Laubsägenhalter  ...
Jan-Peter Meyn, 2013
3
Schlechte Manieren in bester Gesellschaft: Roman
»Lagen schon wieder Hundefutterdosen in meiner Mülltonne?« »Nein, nein, nein «, winkte Cynthia ab und wackelte mit dem beinahe faltenfreien, blassrosa lackierten Zeigefinger. »Aber dafür etwas beinahe ebenso Übles! Und zwar Styropor!
Laurie Notaro, 2014
4
Experimentier-Buch: 175 Experimente aus Physik, Chemie und ...
Besonders schlecht leitet der Kunststoff Styropor die Wärme. Lege einen Metallgegenstand und ein Stückchen Styropor eine Nacht lang ins gleiche Zimmer. Sie besitzen dann sicher die gleiche Temperatur. Trotzdem fasst sich das Metall kühl ...
‎2001
5
Social Networking - Plattformen und Potenziale
Quelle: myspace.com 40 http://www.styropor.ch/wp/2008/03/03/social-networ- king-plattformen-nutzungszahlen-zur-schweiz/ 41 http://www.styropor.ch/wp/2008 /03/03/social-networ- king-plattformen-nutzungszahlen-zur-schweiz/ 42 Weltweit;  ...
Simon Künzler, Andrea Iltgen, 2008
6
Solidarnosc – eine persönliche Geschichte
Bei Walesa habe ich das eine wie das andere beobachtet. Zu den harmlosen zähle ich die Erzählungen über das Styropor. Im Saal BHP — dort schliefen die Mitglieder des Überbetrieblichen Streikkomitees (MKS)88 — gab es kein Styropor.
Tytus Jaskulowski, Anna Walentynowicz, 2012
7
Leben im Kaos: ... oder eine schizophrene Welt
Styropor zuschneiden zum Bemalen. Da ich erwartete, dass der Kurs nur kurz dauerte, war ich mal wieder ohne Schuhe unterwegs, was an diesem Punkt noch nicht so interessant sein dürfte, jedoch im Kopf behalten werden sollte. Ich saß ...
Jens Neumann, 2013
8
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
5.3 Ficus elastica: Cystolith Material: Ältere Blätter von Ficus elastica ( Gummibaum, Moraceae, Urticales) mit stark verkalkten Cystolithen (vorher kontrollieren!). Styropor oder Holundermark. Auch die Blätter unserer Urtica- Arten (Brennessel, ...
Wilhelm Nultsch, 2001
9
Untersuchungen der Eignung von Macadamianussschalen als ...
2.2.2. Styropor. Als Zuschläge können im Massiv- und Mauerwerksbau verschiedenste Kunststoffe zur Anwendung kommen. Weite Verbreitung findet geschäumtes Polystyrol (bekannt unter dem Trivialnamen „Styropor“). Es verleiht dem ...
Andreas Sinambari, geb. Haul, 2004
10
Abschlusstechniken im Verkauf: Die erfolgreichsten ...
Styropor kostet etwa 10 Cent pro Kilo. Wenn Sie aber 25 Seemeilen vor Helgoland in Seenot sind und Styropor im Rettungsringum den Bauchhaben, spielt eskeine Rolle, was Sie für das Styropor bezahlen, sondern was es Ihnen jetzt nutzt.
Rainer Fornahl, 2010

用語«STYROPOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStyroporという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versicherer kritisieren Styropor Der Dämmstoff, aus dem die ...
Häuslebauer in Deutschland wollen es auch im Winter warm haben - und verpacken ihre vier Wände von außen gern mit Styropor. Der Dämmstoff ist günstig, ... «manager-magazin.de, 12月 16»
2
Styropor-Entsorgung wird wieder einfacher
Dämmplatten aus Styropor müssen seit Oktober 2016 als Sondermüll in speziellen Verbrennungsanlagen entsorgt werden. Diese Regelung, die zu Engpässen ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 16»
3
Styropor-Verordnung: Bundesrat beendet Entsorgungskrise auf ...
Hunderte Baustellen waren lahmgelegt, weil Styropor nicht mehr zusammen mit Bauschutt entsorgt werden durfte. Nun hat der Bundesrat seinen Beschluss für ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Dämmstoff - Styropor darf wieder entsorgt werden
Seit Oktober gilt Styropor in Deutschland als Sondermüll und darf auch nur als solcher entsorgt werden: in speziellen Verbrennungsanlagen. Baufirmen und ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
Bundesrat revidiert Entscheidung zu HBCD Bau-Styropor gilt nicht ...
Der Bundesrat hat seine eigene Entscheidung wieder kassiert: Styropor mit dem giftigen Stoff HBCD wird zunächst nicht mehr als gefährlicher Abfall eingestuft. «SWR Nachrichten, 12月 16»
6
Umwelt: Styropor bleibt ein brandheißes Thema
... Baumischabfall zu deklarieren, um den Entsorgungsnotstand auf vielen Baustellen zu beheben. Dieser entstand, nachdem das Dämmmaterial Styropor seit 1. «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Übertopf für Pflanzen aus Styropor-Halbkugel basteln
Handgemacht: Aus einer Halbkugel aus Styropor lässt sich leicht ein ... Styropor-Kugeln gibt es in verschiedenen Größen im Baumarkt oder Bastelbedarf. «Berliner Zeitung, 12月 16»
8
Immobilien - Wand hinter Heizkörper mit Styropor oder Folie dämmen
Üblicherweise handelt es sich dabei um Styropor mit einer Aluminiumschicht, erklärt die gemeinnützige Beratungsgesellschaft co2online in Berlin. «Süddeutsche.de, 12月 16»
9
Chaos bei der Entsorgung von Styropor: Bauindustrie schlägt Alarm
Seit eine Chemikalie, die vor allem in Dämmmaterial steckt, als gefährlicher Abfall gilt, bleiben viele Bauherren auf ihrem Müll sitzen. Jetzt soll der Bundesrat ... «Handelsblatt, 12月 16»
10
Umwelt: Keine Einigung über Entsorgung von Styropor
Laut einer seit Oktober geltenden Regelung, die der Bundesrat beschlossen hatte, darf Styropor mit dem inzwischen verbotenen Brandschutzmittel HBCD nicht ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Styropor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/styropor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z