アプリをダウンロードする
educalingo
sülzen

"sülzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSÜLZENの発音

sụ̈lzen


SÜLZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜLZENはどんな意味ですか?

アスピック

SülzeまたはSulzは、肉や家禽の冷たい料理、または野菜をゼリーに入れる。 ドイツの食べ物帳はSülzwurstの1つです。 これの別の名前は、アスピックの特定の食べ物です。

ドイツ語辞典でのsülzenの定義

強くするには強くすると多くのことを凍らせ、あまりにも愚かな話は過度に感情的な、おしゃべりな話や歌を歌う。 Sülzeを高パンケーキパンケーキにする。

ドイツ語の動詞SÜLZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sülze
du sülzt
er/sie/es sülzt
wir sülzen
ihr sülzt
sie/Sie sülzen
Präteritum
ich sülzte
du sülztest
er/sie/es sülzte
wir sülzten
ihr sülztet
sie/Sie sülzten
Futur I
ich werde sülzen
du wirst sülzen
er/sie/es wird sülzen
wir werden sülzen
ihr werdet sülzen
sie/Sie werden sülzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesülzt
du hast gesülzt
er/sie/es hat gesülzt
wir haben gesülzt
ihr habt gesülzt
sie/Sie haben gesülzt
Plusquamperfekt
ich hatte gesülzt
du hattest gesülzt
er/sie/es hatte gesülzt
wir hatten gesülzt
ihr hattet gesülzt
sie/Sie hatten gesülzt
Futur II
ich werde gesülzt haben
du wirst gesülzt haben
er/sie/es wird gesülzt haben
wir werden gesülzt haben
ihr werdet gesülzt haben
sie/Sie werden gesülzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sülze
du sülzest
er/sie/es sülze
wir sülzen
ihr sülzet
sie/Sie sülzen
Futur I
ich werde sülzen
du werdest sülzen
er/sie/es werde sülzen
wir werden sülzen
ihr werdet sülzen
sie/Sie werden sülzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesülzt
du habest gesülzt
er/sie/es habe gesülzt
wir haben gesülzt
ihr habet gesülzt
sie/Sie haben gesülzt
Futur II
ich werde gesülzt haben
du werdest gesülzt haben
er/sie/es werde gesülzt haben
wir werden gesülzt haben
ihr werdet gesülzt haben
sie/Sie werden gesülzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sülzte
du sülztest
er/sie/es sülzte
wir sülzten
ihr sülztet
sie/Sie sülzten
Futur I
ich würde sülzen
du würdest sülzen
er/sie/es würde sülzen
wir würden sülzen
ihr würdet sülzen
sie/Sie würden sülzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesülzt
du hättest gesülzt
er/sie/es hätte gesülzt
wir hätten gesülzt
ihr hättet gesülzt
sie/Sie hätten gesülzt
Futur II
ich würde gesülzt haben
du würdest gesülzt haben
er/sie/es würde gesülzt haben
wir würden gesülzt haben
ihr würdet gesülzt haben
sie/Sie würden gesülzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sülzen
Infinitiv Perfekt
gesülzt haben
Partizip Präsens
sülzend
Partizip Perfekt
gesülzt

SÜLZENと韻を踏むドイツ語の単語

Uelzen · abschmelzen · abwälzen · aussülzen · belzen · bolzen · dahinschmelzen · falzen · filzen · gesalzen · geschmolzen · holzen · pelzen · salzen · schmelzen · stelzen · versalzen · verschmelzen · walzen · wälzen

SÜLZENのように始まるドイツ語の単語

sulla tastiera · Sultan · Sultanat · Sultanin · Sultanine · Sulvanit · Sulz · Sulze · Sülze · sulzen · Sülzgericht · sulzig

SÜLZENのように終わるドイツ語の単語

Achsschenkelbolzen · Schlagbolzen · Schraubenbolzen · abholzen · aufschmelzen · balzen · durchschmelzen · einsalzen · einschmelzen · gelzen · herumwälzen · kaltwalzen · schnalzen · sulzen · umwälzen · ungesalzen · verfilzen · zerschmelzen · zusammenschmelzen · überwälzen

ドイツ語の同義語辞典にあるsülzenの類義語と反意語

同義語

«sülzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÜLZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sülzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsülzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sülzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续下去
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguir y seguir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

go on and on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर और पर जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المضي قدما وعلى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти дальше и дальше
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ir e em
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এবং উপর যেতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer et sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi pada dan pada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sülzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上に行きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맨날
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lunga lan ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi và về
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இப்படி சொல்லிக்கொண்டே போகலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणि वर जा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ve devam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare avanti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iść i na
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йти далі і далі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

du-te pe și de pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχιστεί και επάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan op en op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå på och på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå av og på
5百万人のスピーカー

sülzenの使用傾向

傾向

用語«SÜLZEN»の使用傾向

sülzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sülzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sülzenに関するニュースでの使用例

例え

«SÜLZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsülzenの使いかたを見つけましょう。sülzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
... anwandte, bas Kali mit Kieselerde verbunden zurück. Ueber» Haupt möchten die meisten dieser Salze, zu deren Darstellung man sich einer nicht von Kieselerde ganz freien Säure bediente, zu den dreifachen Sülzen gehören. Die Kalkerde ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1823
2
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Sülzen,. s. Sulzen. Sulzstube, das Bebältniß in den Salzsiedereyen, dahin das fertige Salz gestürzt wird. Sumach, Schmack.Klm» cnrlüri», s.Gärberbaum, Tb. 15 , S. 632 n. f. Sumatra, eine der größten Sundischeu Inseln in Ostindien, welche ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
3
Versuch einer geographisch-historisch-statistischen ...
St. östlich von Grünstadt und an der Straße nach Frankenthal gelegen, hieß ehedessen schlechtweg "Sültzen" und ward späterhin Ober sülzen genannt, um es von Hohen- sülzen bei Worms zu unterscheiden, das jetzt gewöhnlicher "N jeder ...
Michael Frey, 1836
4
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Sülzen (Ober»). Dorf im Kant. Grünstadt und <n den Pfr. Laumeriheim und Großkarlbach, 1/4 Et. von Laumeriheim und l St. von Grünstalt «nl» fernt. Ei enthalt den Sitz eine« Bgm. Amt«. 6ü Hplg.. 36 Nbg. und 41« E. Sülzen, Einöde mit 13 E., ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832
5
Geschichte des Frankfurter Waisenhauses: von seiner ...
("k---KeineBkatw'ijrfiß-q Reis- oder Gee-fienfuppe und Sülzen odee GelungButter und Käfe. E ellen - und Rindercf weiber - Tifch. Suppe und Rindfleifcb. Suppe und "Zwetfcben. Suppe und Rindfleifcb. Suppe und Buttervrod. Suppe- Hammel-  ...
Friedrich Schäffer, 1842
6
Geist der Kochkunst. Überarbeitet und hrsg. von C. H. von Rumohr
Ich wage nicht zu entfcheiden. welche diefer Sülzen von den Engländern vorzugsweis in Europa eingeführt wird. Gewiß verwechfeln viele ihren Ketfup. der von gefalzenen Gartenfchwämmen und Gewürzen bereitet wird. mit der oftindifchen ...
Joseph I Koenig, Carl Friedrich von Rumohr, 1832
7
Versuch einer geographisch- historisch- statistischen ...
St. östlich von Grünstadt und an der Straße nach Frankenthal gelegen, hieß ehedessen schlechtweg "Sültzen" und ward späterhin Ober sülzen genannt, um es von Hohen« sülzen bei Worms zu unterscheiden, das jetzt gewöhnlicher "N i e - ...
Michael Frey, 1836
8
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Sülzen Bei dieser Kochwurstart werden die Einlagen mit Schwarten - oder Aspikmasse gebunden. Es wird kein Blut zugegeben. Die Einlagen sind überwiegend aus Magerfleisch wie Kalb- oder Schweinefleisch, Zunge oder Schinken.
‎1998
9
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
... Salz und etlichen Lorbeerblättern zum Feuer. So wie das Fleisch weich ist, legt man es auf eiüe stache Schüssel und schneidet Knochen und Beiner heraus. Die erforderliche Sulze bereitet man aus 4 zecha«»» . Sch»varzwildpret zu sülzen ...
Franz Anton Weilhuber, 1823
10
Das rote Gold: Kunstwerke der Kupferschmiede
Beliebt waren auch die Kupferformen mit getieften Schildkrötkörpern in allerlei Variationen zum Ein- gießen und Erstarren der Sülzen. Die Schildkröte gilt als Symbol der Veränderung des Zustandes, was sich im Zubereitungsvorgang der ...
‎2006

用語«SÜLZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsülzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortsbürgermeister im Wonnegau mit 1250-Jahr-Feiern zufrieden
Mit einer historischen Revue aus Musik und Theater wurde in Hohen-Sülzen an die 1250-jährige Ortsgeschichte erinnert (Bild oben, l.). In Monzernheim ... «Wormser Zeitung, 12月 16»
2
Hohen-Sülzen hat dicke Brocken zu finanzieren
Das Rathaus ist über 300 Jahre alt. Das Erdgeschoss war früher ein Gefängnis. Die Gemeinde Hohen-Sülzen investiert nun über 300 000 Euro in das ... «Wormser Zeitung, 12月 16»
3
Musiker von "Ohneend" sammeln seit zehn Jahren Geld für ...
HOHEN-SÜLZEN - Es gibt Lieder, die schenken Kraft und Durchhaltevermögen. Mit ihren Konzerten versucht die Band „Ohneend“ seit nunmehr zehn Jahren, ... «Wormser Zeitung, 10月 16»
4
Frank Kalla über einen Sülzen-Wettbewerb in der Gemeinde ...
Der erste Sülzen-Contest begeisterte die Besucher. Dass mit Leimers Eck auch noch eine heimische Gaststätte den Pokal nach Hause tragen durfte, setzte dem ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
5
TV 1863 Leiselheim X – Holpriger Rundenstart
Mannschaft des TV Leiselheim bekam gleich einen harten Brocken serviert. Man musste zur dritten Mannschaft nach Hohen-Sülzen, die zu den Favoriten in der ... «Nibelungen Kurier, 9月 16»
6
Sieben Böllerschüsse für den König
Zur Königin nahm sich Robert Ott seine Freundin Kerstin Sülzen (24). Die Kinderpflegerin ist ebenfalls im Vereinsleben ihres Heimatortes aktiv – als Mitglied der ... «General-Anzeiger, 8月 16»
7
In Hohen-Sülzen wird bis Dienstag Kerwe gefeiert
Die Kerbeborsch im Einsatz: Tobias Blasius (li.) und Lukas Furch haben sich am Freitagabend in Hohen-Sülzen auf den Weg gemacht, um die Kerb ... «Wormser Zeitung, 7月 16»
8
B 47: Unfall mit 2 Leichtverletzten und 3 beschädigten Fahrzeugen
B47, Höhe Hohen-Sülzen, Donnerstag den 23.06.2016, gegen 16:30 Uhr – Eine 28-jährige Frau befuhr die B 47 von Monsheim kommend in Fahrtrichtung ... «Metropolnews, 6月 16»
9
1250-Jahr-Feiern: Hohen-Sülzer starten ins Jubiläumsjahr - Ballung ...
Am Dorfgemeinschaftstag stellt Heimatforscher Klaus Nasterlack die Ortschronik „1250 Jahre Hohen-Sülzen“ vor. Auf 1250 Jahre Geschichte können in diesem ... «Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Mit Wahl eines neuen Vorstands ist der Landfrauenverein in Hohen ...
HOHEN-SÜLZEN - Visionen und Ideen gibt es zur Genüge. Visionen und Ideen, die die Brücke schlagen sollen zwischen Tradition auf der einen Seite und ... «Wormser Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. sülzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sulzen-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA