アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungesalzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGESALZENの発音

ungesalzen  [ụngesalzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGESALZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGESALZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungesalzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungesalzenの定義

塩漬けでない例。 nicht gesalzenBeispieleine ungesalzene Speise.

ドイツ語辞典で«ungesalzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGESALZENと韻を踏むドイツ語の単語


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
einwalzen
e̲i̲nwalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
nachsalzen
na̲chsalzen
niederwalzen
ni̲e̲derwalzen
salzen
sạlzen 
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
versalzen
versạlzen
walzen
wạlzen

UNGESALZENのように始まるドイツ語の単語

ungerupft
ungesagt
ungesattelt
ungesättigt
ungesäuert
ungesäumt
ungeschält
ungeschaut
ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen

UNGESALZENのように終わるドイツ語の単語

Aperschnalzen
Fingerschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
breitwalzen
dahinschmelzen
einfalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

ドイツ語の同義語辞典にあるungesalzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGESALZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungesalzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungesalzenのドイツ語での同義語

«ungesalzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGESALZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungesalzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungesalzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungesalzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无盐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin sal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsalted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनसाल्टेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مملح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несоленого
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem sal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unsalted
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non salé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa salt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungesalzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無塩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무염
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsalted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không ướp muối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப்பின்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unsalted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuzsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non salato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesolone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несолоного
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nesărat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesoute
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osaltat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usaltet
5百万人のスピーカー

ungesalzenの使用傾向

傾向

用語«UNGESALZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ungesalzen»の使用頻度を示しています。
ungesalzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungesalzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGESALZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungesalzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungesalzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungesalzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGESALZEN»の引用

ungesalzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Sprichwort
Auch der Bauer isst nichts ungesalzen.

«UNGESALZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungesalzenの使いかたを見つけましょう。ungesalzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. inssüc, f. inssüza) „ungesalzen, schal" < 1NSULSUS 1879 insüz „ungesalzen , geschmacklos" Alton 1950 insüz „insipido, insulso" Martini 1966 inssuz „ ungesalzen, zu wenig gesalzen" Pizzinini enneb. 1950 ensüz „insipido, insulso" Martini ...
Johannes Kramer, 1991
2
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
helg. faarsk 'frisch' (WK 185) sy. fää(r)sk 'frisch, ungesalzen (Speisen), nicht salzig (Trinkwasser)' (BM 78, SU 539) bök. fjarsch 'ungesalzen' (FU 72) karrh. feersk 'frisch, ungesalzen' (OTJ 47) ält. ngos.feersck 'frisch (Wasser)' (a. 1743, BJ 1,34) ...
Volkert F. Faltings, 2010
3
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
ungesalzen (1) 3906 I und az diz ungesalzen maz ungesamnet (1) ungesamenet (1) 1454 H ungesamenet was der rät ungescheiden (3) 292 G si wären ungescheiden 3940 G sus wären si ungescheiden 2576 1 des willen ungescheiden ...
‎1979
4
Natur- und Grösen-Lehre in ihrer Anwendung: zur ...
War das Meer ungesalzen, so würde es lange schon in Fäul- m'ß gerathen ftyn, und Tod und Pest über den ganzen Erdball ausgebreitet haben. — War es ungesalzen, so würde seine Ausdünstung noch viel gröser seyn — und daher auch ...
Johann Ernst Basilius Wiedeburg, 1782
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Es schmeckt ihr Ab e n d s kein Essen u. sie hat keinen Geschmack: was sie ißt, schmeckt wie ungesalzen, Brod schmeckt wie Schwamm. Der Tabak schmeckt nicht, er berauscht ihn. ^r»e„i«um. Die Speisen schmecken zu wenig gesalzen.
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
6
Die Tägliche Praxis: Monatsberichte über die gesamte ...
2. Frühstück: Wurzelsalat: 200 g Wurzeln, Mayonnaise von V« Eigelb, Paraffin, Zitrone. Mittagessen: Deutsches Beefsteak (in Papier gebraten): 150 g Beefsteakhack. Schneidebohnen : 300 g Bohnen, 5 g Butter ungesalzen, Petersilie.
7
Der babylonische Talmud: Bd. H蹋ulin. Bekhoroth. 驶Arakhin
Nein, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen'"ist. — Wenn er aber im Schlußsatze den Fall lehrt, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen ist, so spricht ja der Anfangsatz von dem Falle, wenn beide gesalzen sind!
8
Der babylonische Talmud: Ḥulin. Bekhoroth. ʻArakhin
Nein, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen'"ist. — Wenn er aber im Schlußsatze den Fall lehrt, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen ist, so spricht ja der Anfangsatz von dem Falle, wenn beide gesalzen sind!
Lazarus Goldschmidt, 1936
9
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Produktbezeichnung Energie Fett Kohlen- LowFett 30(kcal) (g) hydrate (g) Faktor Fette und Speiseöle Arla 4Kaergarden Balance ungesalzen 520 57,0 0,5 F 98,7 OCC Kaergarden Ungesalzen 680 75,0 0,5 F 99,3 .CC Butter 741 83,2 0,6 100 .
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
k^^i^^sÄ s°l,l°s. ohne Salt, ungesalzen, 2°^ .K «. «. der Harlekinsftock. Narren- s^. ^. ungesalzene Speisen; - ? . ,V «^,,^ ,K«.!^>. ? >. >k« ungesalzen, ohne Seist, Kraft, laf. 2<ttc°l>k. «^«. närrisch, tkoricht. ?>ck / ^„,«,««5« reäen. eine I^ffe, »eis,  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

用語«UNGESALZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungesalzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arsen-Alarm: Wer diesen beliebten Snack isst, vergiftet sich ...
"Continental Bakeries Reiswaffeln Meersalz", "Dennree Reiswaffeln ungesalzen" und "Real Quality Reiswaffeln mit Meersalz" schnitten besonders schlecht ab. «wize.life, 1月 17»
2
Sie backen das echte Brot ? das Brot von hier
Sie backen das echte Brot – das Brot von hier. Ungesalzen, dicht, haltbar: Eine Kampagne setzt sich für das „pa pagès" der Insel ein. Diese Bäcker sind mit Leib ... «Mallorca Zeitung, 12月 16»
3
Handlich, lecker, potentiell giftig: Gibt es auch gute Reiswaffeln ...
... "Globus Reiswaffeln mit Meersalz" von Globus, Knusperone Dünne Reiswaffeln mit Meersalz" von Aldi Süd, "Dennree Reiswaffeln ungesalzen" von Dennree, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Ökotest: Reiswaffeln wieder stark mit Arsen belastet
Bei drei von 19 Reiswaffel-Produkten (nämlich Continental Bakeries Reiswaffeln Meersalz, Real Quality Reiswaffeln, Dennree Reiswaffeln ungesalzen) lag der ... «DAZ.online, 9月 16»
5
Arsen - der schleichende Tod
... für Reiswaffeln überschritten wird: "Continental Bakeries Reiswaffeln Meersalz", "Dennree Reiswaffeln ungesalzen", "Real Quality Reiswaffeln mit Meersalz". «ZDF.umwelt, 9月 16»
6
Popcorn über Bord
So wurde speziell hergestelltes umweltfreundliche Popkorn verwendet: ungesüßt, ungesalzen und ohne Fett produziert. Der zuständige Landesbetrieb für ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Dating-Dienst Badoo gehackt?
Die gestohlenen Daten enthalten E-Mail-Adresse, Passwörter, Namen und Geburtsdaten. Die Passwörter sind mit MD5 gehasht und anscheinend ungesalzen. «COMPUTER BILD, 6月 16»
8
Veganer Metzger: "Ich mache jetzt Würstchen ohne Fleisch"
Auch ein Stück Fleisch schmeckt pur und ungesalzen eher strohig und sonst nach ziemlich nichts. Das angenehme Mundgefühl entsteht durch Würzung und ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Elektro-Gabel lässt Essen salzig schmecken
Dieses Kunststück ist dem "No Salt Restaurant" in Tokio gelungen. Der Name ist Programm: Das Essen wird ungesalzen serviert, der salzige Geschmack soll ... «Futurezone, 4月 16»
10
Zuckerfreie Erdnussbutter selbst gemacht
Erdnüsse – ungesalzen und/oder ungeröstet. Am besten Bio-Erdnüsse, geröstet, mit Schale. Ein paar Tropfen Erdnussöl, Kokosöl oder Olivenöl, je nach Gusto ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungesalzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungesalzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z