アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sülze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÜLZEの語源

mittelhochdeutsch sülze, sulz, althochdeutsch sulza, sulcia = Salzwasser, Gallert, zu ↑Salz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÜLZEの発音

Sülze  [Sụ̈lze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜLZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜLZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sülze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sülze

アスピック

Sülze

SülzeまたはSulzは、肉や家禽の冷たい料理、または野菜をゼリーに入れる。 ドイツの食べ物帳はSülzwurstの1つです。 これの別の名前は、アスピックの特定の食べ物です。 Sülze oder Sulz ist ein kaltes Gericht aus Fleisch oder Geflügel, oder auch Gemüse, das in Gelee eingelegt ist. Das Deutsche Lebensmittelbuch zählt sie zu den Sülzwürsten. Eine andere Bezeichnung dafür ist das jeweilige Lebensmittel in Aspik.

ドイツ語辞典でのSülzeの定義

小さな肉、魚、または同様のものから アスピック現存の食べ物アスピック塩舐めで。 小さな肉、魚、または同様のものから 筋肉のスライスの炒め物の食べ物の例。 aus kleinen Stückchen Fleisch, Fisch o. Ä. in Aspik bestehende Speise Aspik Salzlecke. aus kleinen Stückchen Fleisch, Fisch o. Ä. in Aspik bestehende SpeiseBeispieleine Scheibe Sülze.
ドイツ語辞典で«Sülze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜLZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Geholze
Gehọlze
Gesülze
Gesụ̈lze
Kalbssülze
Kạlbssülze
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schnulze
Schnụlze [ˈʃnʊlt͜sə]
Schulze
Schụlze
Schweinskopfsülze
Schwe̲i̲nskopfsülze
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]
Stolze
Stọlze
Straßenwalze
Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə]
Sulze
Sụlze
Walze
Wạlze [ˈvalt͜sə]

SÜLZEのように始まるドイツ語の単語

Sulfur
sulfurieren
Sulky
Süll
Sulla
sulla tastiera
Sultan
Sultanat
Sultanin
Sultanine
Sulvanit
Sulz
Sulze
sulzen
sülzen
Sülzgericht
sulzig
Sülzkotelett
Sulzschnee
Sülzwurst

SÜLZEのように終わるドイツ語の単語

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Belize
Bronze
Dorfschulze
Edelschnulze
Firenze
Freeze
Gaze
Glasschmelze
Glattwalze
Kalbsstelze
Komsomolze
Schmälze
Schunkelschnulze
Schweinsstelze
Seewalze
Spelze
schmölze

ドイツ語の同義語辞典にあるSülzeの類義語と反意語

同義語

«Sülze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜLZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sülzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSülzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sülze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉冻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espliego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brawn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐस्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناشر أفعى سامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заливное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alfazema
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gelée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aspic
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sülze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アスピック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기 젤리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aspic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây cam tùng dương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aspic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etli jöle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gelatina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auszpik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заливне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aspic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πηκτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aspiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aladåb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aspic
5百万人のスピーカー

Sülzeの使用傾向

傾向

用語«SÜLZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Sülze»の使用頻度を示しています。
Sülzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sülze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜLZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sülze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sülze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sülzeに関するニュースでの使用例

例え

«SÜLZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSülzeの使いかたを見つけましょう。Sülzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sülze hilft gegen alles außer Heimweh: Wie mir mein Metzger ...
Wie mir mein Metzger die Welt erklärte Moritz Baumstieger. MORITZ BAUMSTIEGER Sülze hilft gegen alles außer fieimlneb Wie mir mein Metzger die We|t erklärte Moritz Baumstieger Sülze hilft gegen alles außer Heimweh Wie mirmein.
Moritz Baumstieger, 2012
2
Erläuterungen zur geologischen karte der Rheinprovinz und ...
Clause, auf dem Rücken zwischen Sülze und Leppe F. 994 an der Kapelle. Nro. 61 971 Rübach, auf d. Scheide zw. ein. Zuflüsse z. Sülze u. d. Liudlar. Sülze ( Ijcunefcrbach) 001» (Quelle der Lindlarer Sülze 770 Lindlar, Kirche, an der rechten ...
Heinrich Dechen, 1870
3
Erläuterungen zur Geologischen Karte der Rheinprovinz und ...
Clause, auf dem Rücken zwischen Sülze und Leppe F. 994 an der Kapelle, Nro. 51 971 Rübach, auf d. Scheide zw. ein. Zuflusse z. Sülze u.d. Lindlar. Sülze ( Lenneferbach) 909 Quelle der Lindlarer Sülze 770 Lindlar, Kirche, an der rechten ...
Heinrich ¬von Dechen, 1870
4
Bad Sülze: Flugabwehrraketengeschwader 2, Stadtkirche Bad ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Bad Slze is a town in the Nordvorpommern district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany.
Bcher Gruppe, 2010
5
Oekonomische encyklopädie
Halte 1765. in 8. von Sonnenfels, Sülze aus der Polizey, Hand« lu»gS° und Sinanzwissenschaft. Wie» 176b. 8« Des Hrn. v. Sj. Rlalstaatskunst. 1. 2. und Zter' Theil. 1765. 4. und ztcr 1766. 6ter und Reg. 1767. von Loen'S, freye Gedanken vom ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
6
Praktisches Kochbuch (1835)
stoßen«, Zucker als man Mark hat, und rührt ihn darein, gießt etwas von dem Wasser, worin fte gesotten, dazu, und laßt die Sülze, unter bestände» gem Umrühren , dicklicht einkochen , gießt sie dann in die Schaale und laßt sie erkalten.
Margareta Elisabetha Klotschin, 2009
7
100 % Wurst: Die leckersten Rezepte zum Selbermachen und ...
lßllSßiilliflll5 |l'iiS iiliilliillllli5 \I0ll Sii |ZB llllli SGIIWHIIGIIIIIEQGII Schwartenmagen ist mit seinem bunt gewürfelten Anschnitt etwas fürs Auge. Und so manche Sülze kommt einem wahren Kunstwerk gleich: Das perfekte Zusam— menspiel der ...
Wilhelm Blatzheim, 2011
8
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Danach gestaltet man die Sülze mit Gänsefleisch, geschnittenen Mohren und einigen Blättchen Petersilie. Dann die Brühe wieder angießen, bis alles bedeckt ist. Sülze über Nacht in den Kühlschrank stellen. Zum Stürzen am Formrand mit ...
‎2001
9
Bleiglasur des irdenen Küchengeschiers als wahrscheinlich ...
Krankheit dieser ältesten Töchter sey die » Sülze zwar nicht auf den Tisch gekom . « men, allein, wenn selbige mit ihr, Zeu« « ginn, in den Keller gegangen sei, habe sie die > Sülze gelüstet, und sie ihr oft gesagt, « , daß sie ihr ein Stück davon ...
Georg A. Ebell, 1793
10
Jahrbücher der Berg- und Hüttenkunde
dann vom Boden, oder von der Sohle des anzulegenden Sinkwerkes weg 21 Stürfe höh, damit die Salzfoole nicht überfliefsen könne , mit hierzu eigen» zubereitetem , durch Sülze angefeuchtetem , und durch Drefchen abgezähtem Letten ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1797

用語«SÜLZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSülzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribsees/Grimmen/Bad Sülze Entscheidung vertagt
Tribsees/Grimmen/Bad Sülze. Der Haushalt für 2017 war der Schwerpunkt in der Sitzung des Amtsausschusses Recknitz-Trebeltal am Dienstagabend in Bad ... «Ostsee Zeitung, 12月 16»
2
1500 Euro für den Förderverein Saline Sülze
SÜLZE. 1500 Euro haben die Veranstalter des „Tag des offenen Hofes“ heute in Form eines symbolischen Schecks an die Vorsitzende des Fördervereins ... «CelleHeute, 12月 16»
3
Gregor Gysi über MV: „Hier komme ich zur Ruhe“
Zum Polit-Talk mit Linkspolitiker Gregor Gysi in der „Alten Molkerei“ kommen 150 Besucher. Bürgermeisterin von Bad Sülze überreicht Bild von Inge Jastram. «Ostsee Zeitung, 12月 16»
4
Auto kracht in zwei Wildschweine
Löbnitz/Bad Sülze. Drei größere Wildunfälle in der Region: Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, ist am Montagabend ein 43-jähriger Autofahrer aus Barth ... «Ostsee Zeitung, 11月 16»
5
Crossener Bauernmarkt: Gesucht wurde die beste Sülze der Region
Erstmals startete man beim Crossener Bauernmarkt einen Sülzen-Wettbewerb. Sechs Unternehmen stellten sich dem Vergleich, am Ende sicherte sich die ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
6
Alles hat seine Zeit: Letzter „Vitamin G“-Gottesdienst in Sülze
SÜLZE. Am Sonntag, 30. Oktober, um 17 Uhr veranstaltet die Sülzer Fabian-und-Sebastian-Kirchengemeinde den letzten „Vitamin G“-Gottesdienst. Danach wird ... «Celler Presse, 10月 16»
7
Pilgern im Norden: Eine besondere Begegnung
Nach längeren Interviews und aufwendigen Luft-Aufnahmen mit einer Drohne wandert die Gruppe erst nach 12 Uhr los in Richtung Bad Sülze. Ihr Weg führt ... «NDR.de, 9月 16»
8
Bad Sülze: Brand eines Einfamilienhauses
Am 6.7. brannte gegen 17:30 Uhr ein Einfamilienhaus in der Straße "Rosengarten" in Bad Sülze. Beim Eintreffen der Polizeibeamten am Einsatzort bestätigte ... «svz.de, 7月 16»
9
Neue Ferienwohnungen an der Neuen Sülze 3
ca Lüneburg. Die Eleganz und der Charme sind dem Haus noch anzumerken, dass im großzügig wirkenden Bau Neue Sülze 3 im 16. und 17. Jahrhundert ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 6月 16»
10
Einbruchserie: Diebe stehlen Kaffee und Bargeld
Bad Sülze. In der Nacht zu Sonntag wurde in drei Lebensmittelgeschäfte in Vorpommern eingebrochen. Gegen zwei Uhr nachts wurde der Polizei der Einbruch ... «Ostsee Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sülze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sulze-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z