アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sulzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSULZIGの発音

sulzig  [sụlzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSULZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sulzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsulzigの定義

ゼラチン状、ゼラチン状、およびパルプ状である。 gallertig, gallertartig angeschmolzen und breiig.

ドイツ語辞典で«sulzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SULZIGと韻を踏むドイツ語の単語


falzig
fạlzig
filzig
fịlzig
holzig
họlzig 
pelzig
pẹlzig
pilzig
pịlzig
salzig
sạlzig 
schmalzig
schmạlzig [ˈʃmalt͜sɪç]
schnulzig
schnụlzig
spelzig
spẹlzig
stelzig
stẹlzig
vollholzig
vọllholzig
walzig
wạlzig

SULZIGのように始まるドイツ語の単語

sulfonieren
Sulfonierung
Sulfur
sulfurieren
Sulky
Süll
Sulla
sulla tastiera
Sultan
Sultanat
Sultanin
Sultanine
Sulvanit
Sulz
Sulze
Sülze
sulzen
sülzen

SULZIGのように終わるドイツ語の単語

Danzig
Leipzig
achtzig
einzig
fünfundzwanzig
fünfzig
gemeinnützig
hitzig
neunzig
putzig
ranzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
witzig
zig
zwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるsulzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SULZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sulzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sulzigのドイツ語での同義語

«sulzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sulzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsulzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sulzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泥泞的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a medio derretir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slushy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сентиментальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lamacento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্দমাক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourbeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sulzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雪解け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈 녹은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slushy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấm bùn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பான வேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

slushy
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çamurlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fangosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grząski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сентиментальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slushy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λασπωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slikkerig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slushy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slushy
5百万人のスピーカー

sulzigの使用傾向

傾向

用語«SULZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sulzig»の使用頻度を示しています。
sulzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sulzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SULZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sulzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sulzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sulzigに関するニュースでの使用例

例え

«SULZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsulzigの使いかたを見つけましょう。sulzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlungen zur Bildungs- und Entwicklungs-Geschichte des ...
Eine jede Seitenhälfte des Unterkiefers und das zu ihr gehörige Quadratbein stellen anfänglich einen einzigen, einfachen, dünnen und sulzig-knorplichen Faden dar, der ohne Unterbrechung in die sulzig-knorpliche Grundlage des Schädels ...
Heinrich Rathke, 1833
2
Abhandlungen zur Bildungs- und Entwickelungs-Geschichte des ...
Die sulzig—knorpliche Grundlage des Zungenbeines reicht anfänglich ebenfalls bis an den Schädel heran, und grenzt hier ganz dicht an das vor ihr liegende Quadratbein. So wie aber die Grundlage dieses Knochens sich immer mehr ...
Heinrich Rathke, 1832
3
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Das Volumen erscheint vermehrt, die Farbe ist bunt gefel- dert. weil sich die einzelnen Entzündungsstadien in sehr unterschiedlicher Zeitfolge im Lungengewebe entwickeln. Das Interstitium ist verbreitert, sulzig- ödematisiert. Die Konsistenz ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
4
Bemerkungen über das Quadratbein und die Paukenhöhle der Vögel
Diess wird daraus geschlossen, dass „eine jede Seitenhälfte des Unterkiefers und das zu ihr gehörige Quadratbein anfänglich einen einzigen, einfachen, dünnen und sulzig-knorpligen Faden darstellt, der ohne Unterbrechung in die ...
Fedor Platner, 1839
5
Handbuch Pferdepraxis
Symptome und Ätiologie der Para-/Periphlebitis aseptica s. purulenta, abszedierende paravenöse Phlegmone: Die gesamte Halsseite ist sulzig- ödematös oder gespannt phlegmonös geschwollen. Man kann bei vorsichtiger Palpation die ...
Olof Dietz, 2006
6
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
... so oft eine Lage Zwetschken , fo oft eine Lage gesto» ßenen Zucker, laß es schön langsam sieden; wenn die Zwetschken anfangen dick zu werden , so müssen sie öfters mit einem reinen Löffel gerühret werden ; wenn sie sulzig genug sind ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
7
Der sammler: eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
stark ins röthliche ; der Saft ist sulzig aber eher unae« schmack, die Schelfe dünn , der Stiel an den Beeren' lang , dünn , grün und roth punktirt. Die Traube taugt» wenig zum Essen und zum Weinmachen. 7 ) Montoya , kZssanone , 8cKiavÄ.
8
Die vergleichende Osteologie des Schläfenbeins ...
Das Wesentlichste aber in der Bildung dieser Theile ist Folgendes: „Eine jede Seitenhälfte des Unterkiefers und das zu ihr gehörige Quadratbein stellen anfänglich einen einzigen, einfachen, dünnen und sulzig- knorpligen Faden dar, der ...
Eduard Hallmann, 1837
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
S itze u. Basis durch sulzig— infiltrirten Zellstoti' an dre Costalwand geheftet; beide oberen Lungenlappen mit unzähligen Granulationen; in den Brunchialverzweigungen milchweisslichten Schleim. Im Herzbeutel 2 Unz. röthlicht-missfarbige ...
10
Innere Medizin für Gesundheits- und Krankenpflege
Bei makroskopischer Betrachtung ist der befallene Darmabschnitt sulzig verdickt (Abb.4.5b). Fisteln zu benachbarten Darmschlingen (Abb. 4.5c), auch zu Blase und Vagina, sind häufig. Oft bilden sich Abszesse in der Umgebung der Fisteln ...
Ulrich Gerlach, Hermann Wagner, Wilhelm Wirth, 2011

用語«SULZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsulzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polarluftvorhang bis minus 50 Grad
Winterdiesel wird unter diesen Temperaturen sulzig. Elektroautos verlieren bis zu 30 Prozent an Reichweite. Auch Feststoffe ziehen sich bei Kälte zusammen: ... «Bürgerblick Passau, 1月 17»
2
Ein Stier aus der Steinzeit kommt ans Licht
Ihre Multimedia-Dispositive muten teils hölzern-didaktisch, teils esoterisch-sulzig an. Auch ein Raum mit Dutzenden von Bildschirmen, die die Befruchtung der ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Skifahren: Verblüffende Sturz-Statistik bei Skiunfällen
Zu Beginn des Winters sind die Abfahrten zunehmend vereist und zum Ende des Winters wird der Schnee sulzig und schwer. Ich rate dringend zu Skigymnastik ... «tz.de, 12月 16»
4
Rein in die scharfen Kurven
Optimal waren die Wetterbedingungen nicht, denn durch die warmen Temperaturen war der Schnee weich und sulzig. Um so mehr waren läuferische Qualitäten ... «Badische Zeitung, 3月 16»
5
Skifahren auf dem Gletscher: Wo die Saison nicht zu Ende ist
"Gegen Mittag weicht die Sommer-Sonne den Schnee auf, wodurch er sulzig wird." Anderes Material brauche man nur, wenn man als Freerider abseits der ... «Wetter.de, 2月 16»
6
Erster WM-Titel für Claudia Hartl
Heute Donnerstag war Auftakt mit dem Super G. „Der Schnee war sehr sulzig und weich“, erzählt die Sierningerin Claudia Hartl. Sie geht in ihrer schwächsten ... «Tips - Total Regional, 2月 16»
7
Gleiche Ski-Bühne, komplett andere Rolle
Der Schnee war sulzig. Gestern sah es nicht besser aus, weshalb auf die zweite Testfahrt verzichtet wurde. Die Verantwortlichen rechnen aber heute mit der ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
8
Wintersportwetter in Deutschland
... vorübergehend noch weiter hinauf, so dass der vorhandene Schnee in mittleren und hohen Lagen der Mittelgebirgen antaut und etwas sulzig und sehr weich, ... «Wetter24.de, 1月 16»
9
Test: Das sind die besten Tourenski
Die Ski jeder Kategorie werden bei gleichen Verhältnissen gefahren und bewertet, jeweils vormittags (hart) wie auch nachmittags (sulzig). Ski-Tester Lachende ... «alpin.de - Das BergMagazin, 12月 15»
10
Eine Seilschlaufe hätte sie gerettet
«Er wird sulzig und rutschig», sagt Urs Schäfer, Rettungschef in Lauterbrunnen. «Für Bergführer gilt gerade bei solchen Verhältnissen: frühmorgens los und am ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. sulzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sulzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z