アプリをダウンロードする
educalingo
surreal

"surreal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSURREALの発音

surrea̲l, auch: [zʏr…]


SURREALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSURREALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsurrealの定義

この恥ずかしい経験は彼女には驚異的でした。


SURREALと韻を踏むドイツ語の単語

Arboreal · Floreal · Montreal · Subboreal · areal · boreal · irreal · korreal · oreal · real · unreal · Äquatoreal

SURREALのように始まるドイツ語の単語

surinamisch · surjektiv · Surplus · Surpriseparty · Surra · Surre · Surrealismus · Surrealist · Surrealistin · surrealistisch · surren · Surrogat · Surrogation · Surroundsystem · sursum corda

SURREALのように終わるドイツ語の単語

Appeal · Deal · New Deal · Real · Schönheitsideal · Seal · Sex-Appeal · Snob-Appeal · extraperitoneal · ideal · intraperitoneal · laryngeal · lineal · matrilineal · meningeal · museal · patrilineal · peritoneal · retroperitoneal · tracheal

ドイツ語の同義語辞典にあるsurrealの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SURREAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«surreal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surreal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURREALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surrealを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsurrealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«surreal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

超现实主义
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

surrealista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

surreal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سريالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сюрреалистичный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

surreal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরাবাস্তব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surréaliste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

surreal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シュール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초현실적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

surreal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

siêu thực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கனவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

surreal
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçeküstü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

surreale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

surrealistyczne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сюрреалістичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Suprarealist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σουρεαλιστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

surrealistiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overkligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

surrealistisk
5百万人のスピーカー

surrealの使用傾向

傾向

用語«SURREAL»の使用傾向

surrealの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surreal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、surrealに関するニュースでの使用例

例え

«SURREAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsurrealの使いかたを見つけましょう。surrealに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Digital fotografieren - Surreal 2
Ben Renow-Clarke. c c Lü EINFÜHRUNG A Die surreale digitale Fotografie mutiert eher, als dass sie sich entwickelt, und füllt jede ^^ sich bietende Nische durch immer wieder neue und unglaubliche Ideen der Künstler - fast so wie die ...
Ben Renow-Clarke, 2008
2
Dämmerung: Die Schwarzen Juwelen 2 - Roman
In diesem Gedanken lag eine gewisse Befriedigung, doch gleichzeitig konnte Surreal sich vorstellen, was die überlebenden Wächter denjenigen antun würden , die sie in der Mitte des Irrgartens vorfinden würden. »Surreal? Was ist los?
Anne Bishop, 2011
3
Zwielicht: Die dunklen Juwelen 4
Surreal hatte verächtlich geschnaubt. »Saetan, Süßer, sehe ich aus, als habe man mir wehgetan?« Als sie sah, wie seine Augen glasig wurden, war ihr klar, dass sie einen schweren taktischen Fehler begangen hatte. Deshalb hatte sie sich ...
Anne Bishop, 2009
4
Referenzlose Simulation?
... die noch zu Beginn der siebziger Jahre den Stand der Dinge in anscheinend plausibler Weise revolutionsoptimistisch auf den Begriff bringen konnten: sie wirken heute merkwürdig surreal, wie aus einer anderen Welt. In der Medientheorie ...
Jochen Venus, 1997
5
Das traurige Ende des Austernjungen und andere Geschichten
Tim Burton ist ein Mann mit erstaunlichen Talenten.
Tim Burton, 2011
6
Hype in der Zwischenwelt: Stories
Die Kurzgeschichten von Niclas Quinten erzahlen schnorkellos von kleinen und grossen alltaglichen Schrecknissen und surreal anmutenden Ereignissen die Menschen widerfahren konnen.
Niclas Quinten, 2009
7
Kuschelkram herzwärts: Gedichte von der Liebe gestreift
Gedichte von der Liebe gestreift Susu Jeske. surreal zwischen dali und absinth finde ich mich zwischen deiner haut und deinem herz als käme ich heim wilde tiger elefanten auf krakelnden beinen die biene summt das lied von uns ...
Susu Jeske, 2008
8
Operation Centaurus:
Ist der arme Leser mit dieser Fülle nicht hoffnungslos überfordert ? Und wie kann das alles glaubwürdig sein – oder ist schlicht alles völlig surreal ?« »Nee, von wegen surreal, das ist durch die Bank glaubwürdig. Okay, der Autor holt sehr weit  ...
Hubert Schulte Kellinghaus, Vito von Eichborn, 2008
9
Schmetterlingsgarn: Gedichte
Gedichte Brit Krostewitz. Surreal Es gibt Tage da ist Heimat da wo ich meinen Kopf hinlege. Es gibt Tage da brauche ich nur eine Melodie zum Glücklichsein. Es gibt Tage da heule ich mit den Wölfen bis es dämmert. Es gibt Tage da schreiben ...
Brit Krostewitz, 2010
10
Surreal Objects: Three Dimensional Works from Dalí to Man Ray
The first monograph to focus exclusively on the three-dimensional works by the Surrealists.
Ingrid Pfeiffer, Max Hollein, 2011

用語«SURREAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurrealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Why 2016 was the most surreal year ever
So, it's fitting "surreal" was the word of the year in 2016. Merriam-Webster said the word's definition was searched significantly more frequently by users in 2016 ... «USA TODAY, 12月 16»
2
'Surreal' is Merriam-Webster's word of the year. Sounds about right
That's when 2016 went from being a bad dream to full-on waking nightmare, one that's just gotten more and more surreal.' Photograph: The Irving Penn ... «The Guardian, 12月 16»
3
Dictionary picks 'surreal' as 2016 word of the year
Dictionary Merriam-Webster announced “surreal” as its word of the year Monday, citing spikes in searches after terrorist attacks and the U.S. presidential election ... «POLITICO.eu, 12月 16»
4
Frau ohne Vagina: "Der erste Sex war surreal"
„Der Sex war surreal, vor allem weil mein Freund nichts von meiner Krankheit wusste. Erst nach dem Sex hab ich ihm meine Lebensgeschichte gebeichtet, ... «oe24.at, 11月 16»
5
Jo Cox murder: MP's aides talk of 'surreal' loss of friend
Murdered MP Jo Cox's assistants, who were with her when she was killed, have spoken about coping with the "surreal" loss of both a colleague and friend. «BBC News, 11月 16»
6
Stimmen: "Das war surreal"
Thomas Tuchel (Trainer Borussia Dortmund): "Das war surreal. So was habe ich noch nicht erlebt. Wir haben im Defensivverhalten deutlich Luft nach oben, bei ... «sport.de, 11月 16»
7
Tuchel: „Das war surreal“ | 8:4! Dortmunds Tor-Explosion im Video
„Das war surreal. So was habe ich noch nicht erlebt. Wir haben im Defensivverhalten deutlich Luft nach oben, bei der Absicherung bei Kontern. Roman ... «SportBILD, 11月 16»
8
This surreal game makes mundane places magical
Normal shifts into the surreal: a luggage carousel turns into a strange musical instrument, while a fountain gives way to a dark cavern full of strange machinery. «The Verge, 11月 16»
9
Surreal, magisch, experimentell, fragmentiert
Mit dem evolutionären Übergang von einer ganzheitlichen Naturkunde zur positivistischen Naturwissenschaft, deren starke Ausdifferenzierung ein ... «literaturkritik.de, 11月 16»
10
Alden Ehrenreich Recalls "Surreal" Han Solo Audition Process
"I remember pretending to be the characters in the movies when I was a little kid. The last three movies I've done, I played a cowboy, then I played a soldier, and ... «E! Online, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. surreal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/surreal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA