アプリをダウンロードする
educalingo
fantastisch

"fantastisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FANTASTISCHの語源

lateinisch phantasticus < griechisch phantastikós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFANTASTISCHの発音

fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 


FANTASTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFANTASTISCHはどんな意味ですか?

想像力

想像力や想像力は、人間の創造力を表しています。 しばしばこの用語は絵の範囲にリンクされていますが、言語的および論理的なパフォーマンスに関連することもあります。 想像力や想像力としての狭い意味では、想像力は何よりも内面像、つまり「内面」を生み出す能力です。 この創造力の結果、想像力の個々のイメージは、幻想とも呼ばれます。 今日の言語的使用法では、原則として「ファンタジー」という用語には、「ファンタジー」の能力と結果の両方が含まれます。 時にはこの用語は、フィクションや大脳半球の意味でも使われます。

ドイツ語辞典でのfantastischの定義

幻想、実現不可能な理想、非現実的な、しばしば不明なアイデアや思考、現実の外、あるいは矛盾して、壮大かつ熱狂的に、怪物に支配されています。 幻想、満たせない理想、非現実的な、しばしば不明なアイデアや思考によって支配され、現実の外にあるいは矛盾して立っている。

FANTASTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · erotisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

FANTASTISCHのように始まるドイツ語の単語

fantasiearm · fantasiebegabt · Fantasiebild · Fantasiegebilde · Fantasiegestalt · fantasielos · Fantasielosigkeit · fantasiereich · fantasieren · fantasievoll

FANTASTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるfantastischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FANTASTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fantastisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fantastisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTASTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantastischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfantastischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fantastisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奇妙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fantástico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fantastic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фантастический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fantástico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fantastique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fantastisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファンタスティック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환상적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fantastic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fantastik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fantastico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fantastyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фантастичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fantastic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fantastiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fantastiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

fantastischの使用傾向

傾向

用語«FANTASTISCH»の使用傾向

fantastischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantastisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fantastischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FANTASTISCH»の引用

fantastischという言葉で有名な引用文や文章
1
Hera Lind
Die Erlachmühle liegt so fantastisch, dass ich keinen Tag vergehen lasse, ohne diesem Stückchen auf Erden einen Besuch abzustatten.
2
Joachim Kaiser
[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.
3
José Mourinho
Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.
4
Ladislav Maier
Als Spieler war er fantastisch, aber gäbe es ihn nur als Trainer, würde ich sagen, dass ich keinen größeren Tölpel gesehen habe. Alle bei Rapid - von der Putzfrau angefangen - atmen auf, dass er verschwunden ist.
5
Rubens Barrichello
Für mich ist es ganz besonders fantastisch, wenn ich nach so einem langen Tag der Arbeit nach Hause komme und die Windeln meines Sohnes wechseln kann. Das ist einfach nur fantastisch!
6
Stewart Copeland
Mit Sting zu arbeiten war fantastisch und gleichzeitig die Hölle auf Erden.

«FANTASTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfantastischの使いかたを見つけましょう。fantastischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Aufwachen und wissen: Es ist Wochenende ... Fantastisch! Das Polareis schmilzt, Hurrikane rasen über das Meer, und auf dem Arbeitsmarkt geht es ruppig zu. Kann man heute noch Bürger dieser Erde sein, ohne in Depressionen zu verfallen?
Neil Pasricha, 2011
2
Plastisch, Elastisch, und Fantastisch: Ohne Kunststoffe Geht ...
Ohne Kunststoffe Geht es Nicht Georg Schwedt. Literatur und andere Quellen Informationen aus dem Internet WikipediazAramide /Biokunststoff/Buna/ Copolymer /Guttapercha sowie Guttaperchabaum/Kurzzeichen (Kunststoff) / Linoleum (mit ...
Georg Schwedt, 2013
3
Einfach fantastisch!: Neue Rezepte, Tipps & Tricks der ...
Einfach fantastisch, wie Lea das macht! Lea Linster, die beliebte Sterneköchin aus Luxemburg, hat mehr als 100 neue Rezepte kreiert. Und wie immer bei Lea Linster ist garantiert: Alles gelingt, auch ohne viel Erfahrung.
Lea Linster, 2013
4
Kunterbunte Fingerspiele: fantastisch viele Spielverse und ...
Bewegungsmusik; Fingerspiel; Rhythmik; Rhythmische Schulung.
‎2006
5
»Wirklich fantastisch!«: Ein Kunstführer für Kinder durch ...
Eine spannende Entdeckungsreise in die fantastischen Bilderwelten des bekannten Bilderbuchkünstlers Nikolaus Heidelbach. ab 8 Jahre.
Sandra Langenhahn, Regina Peters, 2012
6
Fantastisch gut lesen: in fantastische Welten eintauchen - ...
Der Leseunterricht ist fester Bestandteil des Deutschunterrichts.
Annette Weber, 2012
7
Kuchenwunder
Kuchen ist der allerbeste Seelenstreichler, das steht außer Frage.
Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
8
Ein Single kommt immer allein...: Erlebnisse in- und ...
Sieist fantastisch. Fantastisch hübsch. Oh,Mann. Mitdem sprechen haben wir noch etwas Probleme. Siespricht nur wenig englisch. Eine schwereSprache. Einfach am Anfang, aber je tiefer man in sie eindringt, desto schwerer wirdsie. Ichhabe ...
Marc Vesper, 2009
9
Der moderne Ratgeber Bodybuilding mit großem Ernährungsteil: ...
Muskeln und gesunde Fitness - das faszinierende Konzept fur alle Altersklassen.
Swetlana Weber, Markus Keller, 2012
10
VIRDULA Endlosgeschichten Band 1: Die Mutter aller Dinge
VIRDULA steht für VIRTUELLER-DUALER-LÜGEN-ANALYSATOR
Jay H. Twelve, 2014

用語«FANTASTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantastischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Williams: "Dirk ist fantastisch"
Als Williams bei NBC Sports Radio über Nowitzki redet, kommt er schier ins Schwärmen: "Was er auf dem Court mit 38 Jahren macht, ist fantastisch. Sein Wurf ... «spox.com, 8月 16»
2
Toro-Rosso-Teamchef: Formel-1-Fahrerfeld ist "fantastisch"
(Motorsport-Total.com) - Die Formel 1 ist in den zurückliegenden Jahren immer mehr von der Jugend erobert worden. Zunächst setzte Sebastian Vettel als ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
3
Burg Forchtenstein Fantastisch begrüßte 21.000 Besucher
Obwohl nicht gerade vom Wetter begünstigt, hat Forchtenstein Fantastisch auch heuer eine durchaus erfolgreiche Jubiläumssaison absolviert. 21.335 Besucher ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
4
Facebook fantastisch! Adidas atemberaubend! Zwei Freunde fürs ...
Ein Kommentar von Alfred Maydorn: Die Erwartungen der Analysten waren ambitioniert – und dennoch hat sie Facebook scheinbar mühelos übertroffen. «Der Aktionär, 7月 16»
5
Karussellfest im Wilhelmsbader Staatspark in Hanau: „Das ist ...
Von „beeindruckend“ bis „fantastisch“ reichten die Äußerungen. Und ob des überwältigenden Interesse an den Fahrten im ältesten festen Karussell der Welt ... «op-online.de, 7月 16»
6
Corchia: "Wäre fantastisch für Frankreich zu spielen"
Seit 2014 schnürt der Franzose mit den italienische Wurzeln die Schuhe für Lille. Im Interview mit Goal spricht er über Angebote und die Nationalmannschaft. «Goal.com, 7月 16»
7
Del Bosque: "Die Jahre waren fantastisch"
"Die Jahre waren fantastisch, nicht nur wegen der Titel. Wir spürten die Sympathie, auch wenn die Sympathie nach der WM in Brasilien 2014 weniger wurde. «sport.de, 7月 16»
8
Burgmaus FORFEL eröffnet Saison mit vielen neuen fantastischen ...
FORCHTENSTEIN. Vor 20 Jahren wurde "BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH" ins Leben gerufen. Am vergangenen Wochenende war Eröffnung der ... «Tips - Total Regional, 7月 16»
9
Ausstellung im Rathaus Rottweil: Stadtansicht modern fantastisch ...
In der Formensprache alter Meister zwar, aber fantastisch verfremdet. So findet sich am Rand der neue Mega-Turm von ThyssenKrupp, mit römischen ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
10
"Fantastisch!" - Rauschender Empfang für isländische EM-Helden
Der scheidende Trainer Lars Lagerbäck sagte dem isländischen Fernsehen "RUV", es sei einfach fantastisch, wie die Nation ihre Mannschaft empfange. «Krone.at, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. fantastisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fantastisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA