アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tardiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TARDIVの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTARDIVの発音

tardiv  [tardi̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARDIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARDIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tardiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

病気

Krankheitsverlauf

病気は、様々な基準に従って記載される。 特定の疾患は、異なる患者において異なる可能性がある。 例えば、 例えば、病原体の病原性、毒の用量、病的な人の健康状態および栄養状態、免疫系の状態および患者の年齢の違いによって異なる。 外部要因(温度(熱波、寒波)、湿度、塵埃、ドラフト)も疾患の経過に影響を与える可能性があります。 Ein Krankheitsverlauf wird nach verschiedenen Kriterien beschrieben. Eine bestimmte Krankheit kann bei verschiedenen Patienten unterschiedlich verlaufen. Dies kann z. B. durch Unterschiede in der Virulenz eines Krankheitserregers, in der Dosis eines Gifts, im vorbestehenden Gesundheitszustand und Ernährungszustand der erkrankten Person, dem Zustand des Immunsystems und dem Alter des Patienten begründet sein. Auch äußere Faktoren (Temperatur (Hitzewelle, Kältewelle), Luftfeuchtigkeit, Staubbelastung, Zugluft) können Krankheitsverläufe beeinflussen.

ドイツ語辞典でのtardivの定義

躊躇するだけで、ゆっくりと発展しています。 sich nur zögernd, langsam entwickelnd.
ドイツ語辞典で«tardiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARDIVと韻を踏むドイツ語の単語


gerundiv
gerundi̲v
rezidiv
rezidi̲v

TARDIVのように始まるドイツ語の単語

tardando
Tardenoisien
tardo
Taren
Tarent
Tarenter
Tarenterin
Tarentiner
Tarentinerin
tarentinisch
Target
Target-Zelle
Targi
Targum
Tarhonya
tarieren

TARDIVのように終わるドイツ語の単語

Aktiv
Archiv
Motiv
Positiv
adjektiv
aggressiv
aktiv
alternativ
attraktiv
definitiv
effektiv
exklusiv
intensiv
interaktiv
kreativ
massiv
negativ
positiv
relativ
viv

ドイツ語の同義語辞典にあるtardivの類義語と反意語

同義語

«tardiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARDIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtardivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tardiv»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缓慢地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tardíamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tardily
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यिलंबपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ببطء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запозданием
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tardiamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন্থরভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tardivement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tardily
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tardiv
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のろのろと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tardily
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tardily
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tardily
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tardily
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tardily
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tardily
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tardily
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запізненням
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tardiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιγά-σιγά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tardily
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tardily
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tardily
5百万人のスピーカー

tardivの使用傾向

傾向

用語«TARDIV»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tardiv»の使用頻度を示しています。
tardivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardiv»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARDIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tardiv»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tardiv»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tardivに関するニュースでの使用例

例え

«TARDIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtardivの使いかたを見つけましょう。tardivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewegungsstörungen
Q Zum anderen jene, die vermeintlich „spät“, erst nach längerer Einnahme auftreten und auch nach Absetzen der Dopaminrezeptorblocker anhalten ( persistieren), die tardiven Syndrome. Der Begriff tardiv wurde eingeführt, weil ...
Andres O. Ceballos-Baumann, Bastian Conrad, 2005
2
Deutsche Klinik: am Eingange des zwangzigsten Jahrhunderts
Die Energie des Pulvers in der Kammer des Gewehrs ist ebenso wie die der Explosivstoffe parat; die Energie des in einen langen Streifen ausgestreuten Pulvers tardiv. Die Energie des Brennmaterials (Holz, Kohle) ist tardiv; parat ist die ...
3
Deutsche Klinik am Eingange des zwanzigsten Jahrhunderts: ...
... in Thätigkeit treten, so ist die Energie parat: tardiv ist die Form, welche nur eine allmähliche Auslösung, gleichsam von Theilchen zu Theilchen des Substrates, □restattet und somit eine Reihe von einander folgenden Auslösungsvorgängen,  ...
Ernst Leyden, Felix Klemperer, 1903
4
Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie
Herausgegeben von Michael Borgolte und Herrad Spilling, Sigmaringen 1988, S. 209-223 Gerhardt Powitz, Le Catholicon — Esquisse de son histoire, in: Les manuscrits des lexiques et glossaires de l'Antiquit6 tardiv ä la fin du Moyen Äge.
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009
5
Entwicklungsneurologie und Neuropädiatrie: Grundlagen und ...
... CJD (Creutzfeldt-Jakob), Borrelien Antikonvulsiva: * Phenytoin * Carbamzepin * Valproat * Gabapentin Kontrazeptiva Dopaminantagonisten (tardiv) Methylphenidat nach Operation mit Herz-Lungen-Maschine 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10.
Richard Michaelis, Gerhard W. Niemann, 2010
6
Klinische Pharmakologie
Changes in prevalence, severity and recovery in tardiv dykinesia with age Arch Gen Psychiatry 1980; 37: 1368– 1373 Stichtenoth DO, Frölich JC. Therapie mit präferentiellen und spezifischen COX II Inhibitoren. Internist 2001; 42: 421 – 426  ...
Martin Wehling, 2011
7
Juristisches Promtuarium; ein Repertorium über alle in den ...
... unter der Erklärung; *er* habe 'feine Beweis :Urkunden vor der Confektion des Status zitriickgezogen gehabt. und er reproducire nunmehr diefelben neuerdings , Collokatidn erhalten., er kann fich als Tardiv-Produzenten _conftituirem 7 M. a.
Friedrich Kappler, 1837
8
Nachrichten von den in der Regensburgischen Stadtbibliothek ...
1.11, mit einer andern von Wilhelm Tardiv im J, 1498. veranfialtetcn übergangen hat. Von den nenern Ausgaben find die befien von Salmafio beforgten Auflagen Paris 1629. und Utrecht 1689. F. in der Bibliothek vorhanden. 254)dl0ni118 ...
Carl Theodor Gemeiner, 1785
9
Neue kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
... unter der Erklärung: er habe seine Beweisurkuuden vor der Confection des Status zurückgezogen gehabt, und er reproducire nunmehr dieselben neuerdings, (Jollocation erhalten, er kann sich als Tardiv roducenten constituiren . —Mit a.
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1837
10
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
n>i«, lai-iisio, zögernd, schleppend. tnrdif, tardiv. langsam, saumselig, spätreif, sich spät entwickelnd. Targui» (hebr. >. die choldäische erklä» rende Umschreibung des alten Testamentes. Tarif, Verzeichnis des Preises gewisser Waaren.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841

用語«TARDIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continuă conflictul la distanță între Balaj și Vassaras » Fostul ...
Cristi Balaj s-a declarat dezamăgit de răspunsul tardiv al lui Kyros Vassaras, într-un mesaj publicat astăzi pe pagina de Facebook. Balaj a spus că s-a simțit ... «Gazeta Sporturilor, 1月 17»
2
Prognoza agrometeo 10 – 16 ianuarie: ninsori in aproape toate ...
20°C), la culturile de toamna semanate tardiv, precum si pe terenurile fara strat protector de zapada, sau cu strat superficial (sub 10 cm), se vor putea semnala ... «Stiri Agricole, 1月 17»
3
CRAIOVA. A început curăţenia. Primul jucător dat afară de la CS U!
Îmi pare rău că nu am putut să fac mai mult pentru această echipă şi pentru aceşti suporteri minunaţi! Motivele au fost diverse, acum totul e tardiv. ADVERTISING. «Fanatik, 1月 17»
4
Prognoza agrometeo 7 – 12 ianuarie: ninsori si vreme deosebit de ...
20°C) de rezistenta a plantelor, la culturile de toamna semanate tardiv, precum si pe terenurile fara strat protector de zapada, sau cu strat superficial (sub 10 cm) ... «Stiri Agricole, 1月 17»
5
Ger puternic in Romania: vor fi minus 25 de grade
20°C) ale plantelor, vor produce vatamari ale aparatului foliar prin brunificari si arsuri ale varfului frunzelor, indeosebi la culturile de toamna semanate tardiv. «Stiri Agricole, 1月 17»
6
Osteoporoza nu mai este doar boala bunicilor
Cea mai frecventă este totuși osteoporoza postmenopauză, din păcate, depistată tardiv, după apariţia fracturilor“, spune Tiberiu Stan, medic ortoped. Acesta ... «Cotidianul, 12月 16»
7
Vladimir Tismăneanu: „De trecut nu ne despărţim prin amnezie ...
Nu era şi nu este un demers tardiv, trecutul nu este o altă ţară, nu ne despărţim de el prin amnezie voluntară ori una organizată statal. Cred că s-au întâmplat ... «TIMPOLIS, 12月 16»
8
Dan Alexa, după 0-1 cu Dinamo: "Ma deranjat teama din prima ...
Alexa n-a dorit să comenteze arbitrajul, susţinând că este tardiv. "M-a deranjat teama din prima repriză, cred că am arătat mult mai bine după pauză. «ProSport, 12月 16»
9
ISU Alba: Atenţie la intoxicaţiile cu monoxid de carbon! Care sunt ...
Simptomele produse sunt în mare parte nespecifice, astfel că uneori măsurile terapeutice sunt instituite tardiv. Femeile gravide, copiii, bătrânii, persoanele cu ... «Ziarul Unirea, 11月 16»
10
Reacţia lui Keşeru după ce a aflat că Daum sa răzgândit şi la ...
Mi-au spus că e tardiv, dar vor trimite răspuns cât se poate de repede. Nu văd o posibilă problemă. Din punctul meu de vedere nu e nicio problemă, din niciun ... «ProSport, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. tardiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tardiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z