アプリをダウンロードする
educalingo
Tatsachenmaterial

"Tatsachenmaterial"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTATSACHENMATERIALの発音

Ta̲tsachenmaterial [ˈtaːtzaxn̩materi̯aːl]


TATSACHENMATERIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTATSACHENMATERIALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTatsachenmaterialの定義

事実に基づいた素材。


TATSACHENMATERIALと韻を踏むドイツ語の単語

Aerial · Beweismaterial · Bildmaterial · Filmmaterial · Füllmaterial · Imperial · Infomaterial · Informationsmaterial · Obermaterial · Rohmaterial · Serial · Trägermaterial · Unterrichtsmaterial · Verpackungsmaterial · Videomaterial · Werbematerial · ferial · imperial · material · ministerial

TATSACHENMATERIALのように始まるドイツ語の単語

Tatra · Tatrichter · Tatrichterin · tatrichterlich · Tatsache · Tatsachenbehauptung · Tatsachenbericht · Tatsachenentscheidung · Tatsachenroman · tatsächlich · Tatsächlichkeit · Tätsch · Tatsche · tätscheln · tatschen · Tatschkerl · Tattedl · Tattergreis · Tattergreisin · Tatterich

TATSACHENMATERIALのように終わるドイツ語の単語

Altmaterial · Anschauungsmaterial · Arbeitsmaterial · Ausgangsmaterial · Baumaterial · Biomaterial · Brennmaterial · Büromaterial · Datenmaterial · Dichtungsmaterial · Dämmmaterial · Filtermaterial · Fotomaterial · Isoliermaterial · Kartenmaterial · Kriegsmaterial · Lehrmaterial · Schulungsmaterial · Verbandsmaterial · Zahlenmaterial

ドイツ語の同義語辞典にあるTatsachenmaterialの類義語と反意語

同義語

«Tatsachenmaterial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATSACHENMATERIALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tatsachenmaterialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTatsachenmaterialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tatsachenmaterial»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事实材料
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elementos de hecho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

factual material
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तथ्यात्मक सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواد واقعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фактический материал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

elementos de facto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তথ্যসংক্রান্ত উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éléments de fait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahan fakta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tatsachenmaterial
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事実上の材料
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사실 자료
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

faktual materi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tư liệu xác thực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மை பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन साहित्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçek materyal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

elementi di fatto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

materiał rzeczowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фактичний матеріал
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elemente de fapt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικών στοιχείων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feitelike materiaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

faktamaterial
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

faktamateriale
5百万人のスピーカー

Tatsachenmaterialの使用傾向

傾向

用語«TATSACHENMATERIAL»の使用傾向

Tatsachenmaterialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tatsachenmaterial»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tatsachenmaterialに関するニュースでの使用例

例え

«TATSACHENMATERIAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTatsachenmaterialの使いかたを見つけましょう。Tatsachenmaterialに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wissenschaft und Skeptizismus
(Und Tatsachenmaterial mag ihm zum Beispiel zur Verfügung stehen, wenn er in der Lage ist, durch ein auf den Mond gerichtetes Fernrohr zu schauen, das er noch nicht besitzt. Die Bedeutung dieses Punktes wird in § 5.2 herausgearbeitet.)  ...
John W. N. Watkins, 1992
2
Kultur- und Sportsponsoring im deutschen Recht
Tatsachenmaterial In der Praxis vermitteln häufig Sponsoringagenturen einen Vertrag zwischen Sponsor und Gesponsertem160. Im Rechtsleben gebräuchliche Vertragsmuster sind außer bei den Sponsoren und Gesponserten somit am ...
Neil George Weiand
3
Rechtsberatung durch Juristen und Nichtjuristen, ...
Er kann daher durch Überprüfung der Buchhaltung oder andere Erkundigungen Tatsachenmaterial zusammentragen18, das der Auftraggeber in einem Prozeß verwenden will19. Allerdings darf er dieses Tatsachenmaterial nicht selbständig  ...
Wolf Bernhard von Schweinitz, 1975
4
Gesetzgebungskunst im Zeitalter der Kodifikationen: Theorie ...
der Redaktoren und ihrer Hilfsarbeiter lag aber in der Erfassung der verschiedenen zur jeweiligen Materie in Deutschland geltenden Rechte, nicht in der Gewinnung von Tatsachenmaterial. So haben die Redaktoren zwar zur Vorbereitung ...
Bernd Mertens, 2004
5
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
Entsprechendes gilt für die Auffassung, nach der der Lebenssachverhalt nicht zum Streitgegenstand selbst gehört. Auch mit der umstrittenen Frage, durch welches Tatsachenmaterial der Lebenssachverhalt im Einzelfall ausgefüllt wird, haben ...
Steffen Detterbeck, 1995
6
Symbola: Anfangsgründe einer Erkenntnistheorie
Wer ein großes Tatsachenmaterial zu ordnen hat, kann versuchen Regeln aufzustellen. Meistens wird es nötig, Ausnahmen festzusetzen. Als erste Superposition kommen auch Ausnahmen von Ausnahmen vor. Häuft sich die Superposition ...
Richard Gätschenberger, 1920
7
Die experimentelle Rechtswissenschaft
... (Februar 1943), S. 644, 652 ff. 12 Beutel Stützungen bemüht und wertvolles Tatsachenmaterial aufgedeckt haben, das in Berichten 1. Forschung im Rahmen der Bundesregierung 177 c) Wissenschaftliche Vorbereitung der Gesetzgebung.
Frederick Keating Beutel, 1971
8
Kraftfahrtversicherung
Verfehlt wäre es also, etwa darüber Beweis zu erheben, wie die Richter des vorangegangenen Haftpflichtprozesses entschieden hätten, wenn ihnen jenes Tatsachenmaterial unterbreitet worden wäre. Es gelten vielmehr die gleichen ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
9
Goethes Metamorphose der Pflanzen
Das Tatsachenmaterial ist jetzt ein so überwältigendes, daß wir, in glücklicherer Lage als Goethe, nicht bloß an die Richtigkeit seiner Hypothese glauben, sondern kurz sagen dürfen: die Metamorphose ist eine Tatsache. Damit ist natürlich die ...
Adolf Hansen
10
Die Wiener Zeit: Aufsätze, Beiträge, Rezensionen 1926–1936
... der Verfasser – f ̈ur diesen Schluß in dem vorhandenen Tatsachenmaterial keine hinreichende Grund10 lage erblickt, so k ̈onnte der Schluß bei erweitertem Tatsachenmaterial doch vollkommen legitim werden, und dieser Fall lehrt daher ...
Moritz Schlick, Johannes Friedl, Friedrich Stadler, 2008

用語«TATSACHENMATERIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTatsachenmaterialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der anonyme Hinweis – und der Durchsuchungsbeschluss
... Aussage nur genügen, wenn sie von beträchtlicher sachlicher Qualität ist oder mit ihr zusammen schlüssiges Tatsachenmaterial vorgelegt worden ist. Mit der ... «Rechtslupe, 9月 16»
2
Enteignungen und Wiedergutmachung: Deutschland verurteilt
Damit wird das umfangreiche Tatsachenmaterial öffentlich, was das Gericht zuvor unterdrückt und noch nicht einmal gelesen hat, was zu seiner ... «eigentümlich frei, 7月 16»
3
Carl Schmitt und Ernst Rudolf Huber - NS-Juristen und ihre Rolle ...
Ich meine allerdings auch, daß es notwendig ist, das in Nürnberg zusammengetragene Tatsachenmaterial voll in sich aufzunehmen und so wenigstens ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
4
"Überversorgt mit CO2-freier Energie"
"Abwägungsrelevantes Tatsachenmaterial" sei immer "umfassend zu ermitteln". Eine Beschränkung auf "ungeprüfte und von den tatsächlichen Gegebenheiten ... «Badische Zeitung, 1月 16»
5
Verfassungsbeschwerde gegen einstweilige Anordnungen
... dem Bundesverfassungsgericht infolge der fachgerichtlichen Vorprüfung der Beschwerdepunkte ein bereits eingehend geprüftes Tatsachenmaterial vorliegen ... «Rechtslupe, 11月 15»
6
Helden oder Nestbeschmutzer? Whistleblower in Firmen
... ausreichend detailliert sind, von schlüssigem Tatsachenmaterial begleitet oder durch weitere behördliche Recherchen bestätigt werden können", sagt Mundt. «Deutsche Welle, 10月 15»
7
Verfassungsbeschwerde unmittelbar ein Gesetz – und die ...
... fachgerichtlichen Vorprüfung der Beschwerdepunkte ein bereits eingehend geprüftes Tatsachenmaterial vorliegt und ihm auch die Fallanschauung und die ... «Rechtslupe, 8月 15»
8
"Islam is beautiful" - Die Zeit für den schöpferischen Protest ist ...
Es gilt dann, dieses gesammelte Tatsachenmaterial publik zu machen, um einen gesellschaftlichen Diskurs anzustoßen. Hätte Ekrem Şenol von Migazin die ... «islam.de, 6月 15»
9
Hinkley, Kalifornien: No Surf
Ihre dürren Ausführungen zum Tatsachenmaterial, das von den Klägern im gerichtlichen Verfahren vorzulegen war -u.a. die vollständige geologische Erfassung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 15»
10
BVerfG: Erfolglose Verfassungsbeschwerde zur ...
... bereits gerichtlich geprüftes Tatsachenmaterial unterbreitet und ihm dazu auch die Fallanschauung und Rechtsauffassung der Fachgerichte vermittelt werden. «SIS tagesaktuell, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tatsachenmaterial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatsachenmaterial>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA