アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tätsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TÄTSCHの語源

eigentlich = Breitgedrücktes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTÄTSCHの発音

Tätsch  [Tạ̈tsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÄTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÄTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tätsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden

Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden

Erzenholz-Horgenbach-Osterhaldenは、Thurgauのスイス州のFrauenfelds地区です。 3つの地域はシャフハウゼンへの道の西に位置し、1812年から1919年にかけて地元のフラウエンフェルト市のコミュニティにHorgenbachの地元コミュニティが形成されました。 1798年まで、HorgenbachはNiedergericht Langdorfに属していました。 Erzenholzの東にはTatschとOberfäldの村落が閉鎖されており、後者はGachnangの自治体の一部である。 Osterhaldenを通ってGachnangが流れ、Tägelbachが北に流れ、左からThurの側面のトレンチまで約2km後に流れます。 Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden ist ein Stadtteil Frauenfelds im Schweizer Kanton Thurgau. Die drei Ortschaften liegen westnordwestlich des Stadtkerns an der Strasse nach Schaffhausen und bildeten zwischen 1812 und 1919 zusammen die Ortsgemeinde Horgenbach innerhalb der damaligen Munizipalgemeinde Frauenfeld. Bis 1798 gehörte Horgenbach dem Niedergericht Langdorf an. Östlich an Erzenholz schliessen noch die Weiler Tätsch und Oberfäld an, wobei Letzteres zur Gemeinde Gachnang gehört. Durch Osterhalden fliesst der von Gachnang her kommende Tägelbach, der nach Norden abfliesst und nach etwa 2 km von links in den Seitengraben der Thur mündet.

ドイツ語辞典でのTätschの定義

パルプ; ペストリー。 Brei; ein Backwerk.
ドイツ語辞典で«Tätsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÄTSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Rutsch
Rụtsch
bätsch
bä̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
ratsch
rạtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
ätsch
ä̲tsch
ätsch, bätsch
ä̲tsch, bä̲tsch

TÄTSCHのように始まるドイツ語の単語

Tätowierer
Tätowiererin
Tätowierung
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbehauptung
Tatsachenbericht
Tatsachenentscheidung
Tatsachenmaterial
Tatsachenroman
tatsächlich
Tatsächlichkeit
Tatsche
tätscheln
tatschen
Tatschkerl
Tattedl

TÄTSCHのように終わるドイツ語の単語

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Pietsch
Putsch
Quetsch
Schostakowitsch
Tratsch
althochdeutsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
ritsch
süddeutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるTätschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÄTSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tätsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tätschのドイツ語での同義語

«Tätsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÄTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tätschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTätschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tätsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tätsch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tatsch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tätsch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tätsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tätsch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Татч
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tatsch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tätsch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tatsch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tätsch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tätsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tätsch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tätsch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tätsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tätsch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tätsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tätsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tätsch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tatsch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tätsch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

татч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tätsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tätsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tätsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tätsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tätsch
5百万人のスピーカー

Tätschの使用傾向

傾向

用語«TÄTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Tätsch»の使用頻度を示しています。
Tätschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tätsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÄTSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tätsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tätsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tätschに関するニュースでの使用例

例え

«TÄTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTätschの使いかたを見つけましょう。Tätschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
О bewundernd für Person (Fr1). • Ra.: iis Tätsch flach, platschend: glyy het er ne hooi uufglüpft ün iis Tätsch a Boden ahi gschlaage (pm 93). [Dim. Täcschli ♢ zu lautmalend tatsch!; schon mhd re'r- schen 'sich klatschend im Wasser bewegen' ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
2
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
c) Jeder Spieler hält seinen Stock in den Tätsch und steht von diesem so weit entfernt, dass er ihn mit seinem Stecken jederzeit erreichen kann. Sowie einer mit dem Stecken ausser den Tätsch fährt, ohne dabei „Büt Tätsch“ zu sagen, so hat ...
3
Zürcher Kirchenordnungen 1520-1675
Alßdann die jungen knaben hin und wider inn der statt alhie, uff den offnen gaßen kleine tätsch* ufgericht habent, zuo wellichen sy mit den Armbrusten schießend, Daßelbig aber gar gfahrlich, und die fürwandlenden vom ungwahrsammen ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2011
4
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
Lt Rochh. so benannt, ,weil man an dieser Platte das etwa entglitschende Ruder fängt oder wieder einwindet'. Tätsch II AaKI. udE.; Ap (T.); BsStdt; L (St.b); (¡Ms, О. , Sa., Stilt (Id.), W. (Gabath.); Zg (St.b); St., Tatsche" 1 A.vFri. und lt Mühlb. 1880 ...
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Albert Bachmann, 1973
5
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Obenan saß der Vetter mit der langen Nase, hinten drein kam Jakobli, und kriegte, als er von einer Stube in die andere ging, einen Tätsch aus den Hut, daß der ihm bis zum Kinn hinunterfuhr, und ringsum donnerte ein Gelächter an den ...
Jeremias Gotthelf, 1843
6
Märchen aus Schweiz (Märchen der Welt)
Er hatte schon das Greiss, sie mussten ihn sofort metzgen. Josef J auch. 891. Der Naturaltar auf Tätsch. In der Schaf- und Ochsenalp Tätsch in Ursern trat eines Sommers, weiss Gott vor wie vielen Jahren, das Greiss auf und "schlug“ das Vieh .
Verschiedene Autoren, 2012
7
Gemälde aus dem volksleben in zürcherischer mundart
Und jetz ist sie bi mir am höchste, wil d' Wottst surt, drum hä-n-ih do en Tätsch, En große, große-n-Eiertütsch Und recht guetS Päcklikassi gmacht därzue. Mutter. Dä bist en guete, steine, brave Chuerli. Verhau nu und schenk i, mer sind bald ...
Jakob Stutz, 1840
8
Alpenvereinshütten: Westalpen : Schutzhütten in der Schweiz, ...
Tätsch oberhalb der Furkastraße Karten: LK5 1231 Urseren, 1:25.000, LKS 255 Sustenpass, 1:50.000 Lit.: SAC Führer Urner Alpen West, Alpine Skitouren 1, Zentralschweiz-Tessin, Rother Wanderführer Surselva 2 Bergseehütte, 2370 m CH ...
Alois Draxler, 1997
9
Hundert Lieder mit Melodien des erzgebirgischen Volkssängers ...
Tietel tietel tätsch, tietel tietel ь ш El f> „ e» e=^=& m 4 * 4 #- j * è tätsch , tietel , tiete 1 , t ietel tietel tietel tietel tätsch, tietel P^ tätsch, tietel tätsch. 2. Es is e Dingel enn Finger lang on gelb wie ne Ziteru, of n Kopp do hot's enn schwarzen Flack, ...
Anton Günther, Gerhard Heilfurth, Isolde Maria Weineck, 1983
10
Neujahrsblatt
An der Auffahrt wird nach dem Schießen ein gemeinsamer Umzug mit Fahnen und geschmücktem Tätsch veranstaltet, dem die Gabenverteilung und ein von der Schulgemeinde bezahlter Schmaus mit Wurst und Brot folgen. In Dachelsen  ...
Zürcherische Hülfs-Gesellschaft, 1916

用語«TÄTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTätschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Brückenau: Reinhard Löhmer gestorben
Reinhard Löhmer war Mitglied beim Bürger- und Schützenverein Bad Brückenau 1842, bei den Tätsch'rn und beim Obst- und Gartenbauverein. Die Trauerfeier ... «Main-Post, 9月 16»
2
Schon ein gelegentlicher Klaps schadet Kindern
... ablehnen, viel öfter die "Hand ausrutscht", als es bei uns zu "Tätsch" kommt. ... Nach einer letzten Warung gab es halt "Tätsch" und das Problem war vom ... «20 Minuten, 5月 16»
3
Luzerner Zunft mischt Zürcher Sächslilüüte auf
Martha und Paul Hug verbrachten einen Nachmittag in der Fritschi-Stube und erlebten einen Auftritt der Tätsch Chappe Musig Lozärn (das sind die mit den ... «zentral+, 4月 16»
4
Eine Regentin für alle die Brückenauer Narren
Der Tätsch´rverein hat umgehend seine Statuten zu ändern und in Zukunft dafür Sorge zu tragen, dass eine Frauenquote von mindestens 25 Prozent ... «Main-Post, 11月 15»
5
Wahlen 2015 Im Porträt: CVP-Vizepräsidentin Ida Glanzmann ...
Bumm, bumm, tätsch! Ida Glanzmann-Hunkeler am Schlagzeug. Totalangriff aufs Trommelfell! Wenn CVP-Nationalrätin Ida Glanzmann-Hunkeler, 56, und ihr ... «Schweizer Illustrierte, 9月 15»
6
Brauchtum: Der Fulehung jagt die Thuner Kinder durch die Gassen
Hiebe setzt es aber nicht nur für Kinder ab, sondern auch für die vielen Erwachsenen am Strassenrand - für Thuner ist ein «Tätsch» natürlich Ehrensache. «BLICK.CH, 9月 15»
7
«Das ist unser Traum. Unsere femme de Vals»
Der Turm entstehe weder an einem Rutschhang noch in einer Quellschutzzone, sondern «tätsch ufem Bode», wie man in Vals sage. Die zweite Präsentation. «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»
8
«Einen ‹Füdi-Tätsch› gibts nie»
Wo wohnt der Samichlous? Welchen Zweck hat die Rute? Warum trägt er keinen gelb-schwarzen Mantel? Diese und weitere Fragen beantwortet der ... «Berner Zeitung, 12月 14»
9
A g'sunde Watschn? Es ist feig, die Hand zu erheben
Die Watsch'n, die ihren Zweck erfüllt, die Flak, die einmal höchst an der Zeit war, die Tätsch'n, für die man eigentlich dankbar sein müsste – was für ein Unsinn. «derStandard.at, 12月 14»
10
Kino: Electroboy
Im Film fällt auf, wie oft er Wörter wie "peng", "tätsch", "bumm" benutzt, um zu signalisieren, dass etwas schlagartig eingetreten ist. So werden diese Wörter zum ... «students.ch, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tätsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z