アプリをダウンロードする
educalingo
taugen

"taugen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TAUGENの語源

mittelhochdeutsch tougen, tugen, zu flektierten althochdeutsche Formen, z. B. toug = es taugt, nützt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTAUGENの発音

ta̲u̲gen 


TAUGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtaugenの定義

特定の目的、具体的な仕事に適しています。 優しさ、価値、利益を得るためには、適切で有用です。 特定の目的、具体的な仕事に適しています。 適切な、有用な例にナイフはパンの切断には良くない重いために良いではない、重い仕事のために本は子供のために良いではありません。


ドイツ語の動詞TAUGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tauge
du taugst
er/sie/es taugt
wir taugen
ihr taugt
sie/Sie taugen
Präteritum
ich taugte
du taugtest
er/sie/es taugte
wir taugten
ihr taugtet
sie/Sie taugten
Futur I
ich werde taugen
du wirst taugen
er/sie/es wird taugen
wir werden taugen
ihr werdet taugen
sie/Sie werden taugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getaugt
du hast getaugt
er/sie/es hat getaugt
wir haben getaugt
ihr habt getaugt
sie/Sie haben getaugt
Plusquamperfekt
ich hatte getaugt
du hattest getaugt
er/sie/es hatte getaugt
wir hatten getaugt
ihr hattet getaugt
sie/Sie hatten getaugt
Futur II
ich werde getaugt haben
du wirst getaugt haben
er/sie/es wird getaugt haben
wir werden getaugt haben
ihr werdet getaugt haben
sie/Sie werden getaugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tauge
du taugest
er/sie/es tauge
wir taugen
ihr tauget
sie/Sie taugen
Futur I
ich werde taugen
du werdest taugen
er/sie/es werde taugen
wir werden taugen
ihr werdet taugen
sie/Sie werden taugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getaugt
du habest getaugt
er/sie/es habe getaugt
wir haben getaugt
ihr habet getaugt
sie/Sie haben getaugt
Futur II
ich werde getaugt haben
du werdest getaugt haben
er/sie/es werde getaugt haben
wir werden getaugt haben
ihr werdet getaugt haben
sie/Sie werden getaugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taugte
du taugtest
er/sie/es taugte
wir taugten
ihr taugtet
sie/Sie taugten
Futur I
ich würde taugen
du würdest taugen
er/sie/es würde taugen
wir würden taugen
ihr würdet taugen
sie/Sie würden taugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getaugt
du hättest getaugt
er/sie/es hätte getaugt
wir hätten getaugt
ihr hättet getaugt
sie/Sie hätten getaugt
Futur II
ich würde getaugt haben
du würdest getaugt haben
er/sie/es würde getaugt haben
wir würden getaugt haben
ihr würdet getaugt haben
sie/Sie würden getaugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
taugen
Infinitiv Perfekt
getaugt haben
Partizip Präsens
taugend
Partizip Perfekt
getaugt

TAUGENと韻を踏むドイツ語の単語

Argusaugen · Kirschenaugen · Kniepaugen · Kulleraugen · Plüschaugen · Staub saugen · ablaugen · absaugen · ansaugen · aufsaugen · auslaugen · aussaugen · einsaugen · festsaugen · heraussaugen · hineinsaugen · laugen · saugen · staubsaugen · vollsaugen

TAUGENのように始まるドイツ語の単語

tauglich · Tauglichkeit · tauig · Taukreuz · Taumel · taumelig · Taumelkäfer · Taumellolch · taumeln · taumlig

TAUGENのように終わるドイツ語の単語

Eugen · Jehovas Zeugen · beugen · bevorzugen · bezeugen · beäugen · einfugen · erzeugen · fugen · hinüberbeugen · lugen · niederbeugen · säugen · verbeugen · verfugen · vorbeugen · zeugen · zurückbeugen · äugen · überzeugen

ドイツ語の同義語辞典にあるtaugenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAUGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«taugen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taugen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAUGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taugenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtaugenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«taugen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser adecuado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

be suitable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكون مناسبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быть пригодным
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser adequado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত হতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

convenir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

taugen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適当で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமாக இருக்கலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygun olmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adatto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być odpowiednia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бути придатним
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să fie adecvate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι κατάλληλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara lämpliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være passende
5百万人のスピーカー

taugenの使用傾向

傾向

用語«TAUGEN»の使用傾向

taugenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taugen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、taugenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAUGEN»の引用

taugenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ada Christen
Ich weiß, was all' die Marionetten taugen, Wenn jene Drähte, die sie führen, reißen...
2
Carl Hagemann
Frauenärzte und Scheidungsanwälte taugen nicht zu Liebhabern. Sie wissen zu viel.
3
Dieter Schulte
Die Grünen taugen nicht mehr als Schreckgespenst.
4
Ezra Pound
Wenn ein Mann nicht bereit ist, für seine Überzeugungen Risiken einzugehen, dann taugen entweder seine Überzeugungen oder er selbst nichts.
5
Gerhard Vollmer
Wir machen viele Versuche, stellen viele Hypothesen auf, entwerfen viele Theorien und prüfen dann, ob sie etwas taugen. Die meisten taugen nichts. Sie sind Sackgassen, Fehlversuche, Irrtümer.
6
Güzin Kar
Männer, die Diät halten, taugen im Bett nichts.
7
Hermann Rollett
Es klingt mir oft im Herzen wie ein verlor'ner Klang, Der sich vergebens sehnet zu tönen im Gesang. Ich kann das Lied nicht finden, für das er taugen mag, Es wird wohl still verklingen im letzten Herzensschlag.
8
Johann Michael Sailer
Herr, gib mir blinde Augen für Dinge, die nichts taugen und Augen voller Klarheit für all deine Wahrheit.
9
Johannes Trojan
Nichts kann wohl mehr zum Troste taugen, was Leides uns auch mag geschehn, als dass wir in die großen Augen der kleinen Erdenbürger sehn.
10
Julius Hammer
Falsch spiegelt sich die Welt in tränenvollen Augen, Zum wahren Spiegel kann nur feste Fläche taugen.

«TAUGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtaugenの使いかたを見つけましょう。taugenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du weißt doch, Frauen taugen nichts: Wenn Opfer zu Tätern werden
Die Folgen der Folgen eines Kindesmissbrauchs. Auch Opfer können Opfer schaffen.
Berthold Kogge, 2013
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bern 672, 14 (halem., 1689): Hin taugen in ein landfaß %u stoßen, für taugen und arbeit 3b^. Müller, Nördl. Stadtr. 451, 26 (schwäb., 1480): So sie auch die vass aufschlahen, so solle es mit vleiss beschehen, dardurch die vass oder tauben nit ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
3
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und Jung
Jh laffe die Fechter gute Leute feyn. aber diejenigen taugen nichts. die über die Shnur hauen. Ich laffe die Fifher gute Leute fehn. aber die taugen nichts. welche fih mit faulen Fifchen befaff'en, Ich lafi'e die Kaufleute nte Leute feyn. allein die ...
Abraham a Sancta Clara, 1846
4
Taugen Menschen wohl zur Treue?: Ein ganz klein bisschen ...
Warum gibt es eigentlich Menschen?" - Diese Frage stellt sich der Wolfsspitz Benjamin, der in seinem Leben zun chst nur schlechte Erfahrungen mit diesen Menschen gemacht hat. Taugen Menschen wohl zur Treue?
Nicole Winkelhöfer, Winkelhöfer Nicole, 2012
5
Auserlesene Gedanken, Anekdoten, Fabeln, Schnurren und ...
Ich lasse die Drechsler gute Leute seyn , aber die taugen nichts, die Icmauden eine lange Nase drehen. Ich lasse die Hutmacher gute Leute seyn, allein die taugen nichts , die unter dem Hute spielen. Ich lasse die Bildhauer gute Leute seyn, ...
Abraham a Sancta Clara, 1818
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
„Enzian an die taugen fiat der frawn mit ein chleifter (Klyfiier) gelaffen, das pringt von in die aftern geyurd-z 01111. 5931 (A7460.), 1'. 201. 204. 223. „Die (fraw) vefireilh fich (damit) umb den napel und die taugen fiafl; daf. f. 206, „Des manneo  ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872
7
Concordanz der deutschen National-Literatur
... ©оф am genfter blaue taugen; gür'« Scgcbrcn fdiwarse Äugen, ¡Pod) jum Sieben blaue taugen; gür ben ©cbarffinn fdjir-arjc Äugen, ©оф fúr ©anftmuth blaue taugen; Auf bem »alle fdjroarje Äugen, ©cd) im ©tiibdjen blaue taugen; gür bie ...
Hermann Alexander Berlepsch, 1859
8
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Ich glaub' es nicht, ich sage es sind schwarze und blaue Augen. Welchen ich den Vorzug gebe? ach, ich liebe alle Augen! das heißt alle schönen Augen, aber ich meine: Bei dem Becher schwarze Augen, Doch am Fenster blaue taugen; Für's ...
Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848
9
Schloss Bärenberg: Roman
Die Welt und die Menschen taugen nichts mehr", fuhr sie, sich in einen possirlichen Eifer hineinsprechend, fort. „Die Herren taugen nichts, die Diener taugen nichts! Die Regierungen taugen nichts, die Unterthanen taugen nichts!
Luise Reinhardt, 1867
10
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
oerfeßte S., Sie haben alle Stimmen für fith, und nur eine gegen fich, d.e I h r ig e L“ - Ein Liedchen Saphir's über dfe Augen: Bei dem Becher fthwarze Augen, Doch am Fenfter blaue taugen; Für's Begehren fchwarze Augen, Doch zum Lieben ...
F ..... Kratochwill, 1860

用語«TAUGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaugenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das sind die besten Meilenprogramme Wo Vielflieger viel kriegen
Vielflieger: Das taugen die Meilenprogramme der Airlines. Luftfahrt manager magazin RSS - Luftfahrt · Alle Artikel und Hintergründe. 04.01.2017 ... «manager-magazin.de, 1月 17»
2
Neue SD-Karten-Klassifizierung zeigt welche besonders für Apps ...
Es gibt eine neue Klassifizierung für SD-Karten, die besonders dafür taugen soll, sich zu entscheiden, welche microSD man nun als Speicher in Android so ... «Engadget German, 12月 16»
3
Das taugen Smartwatches im Wasser
Doch taugen die aktuellen Smartwatches wirklich zum Schwimmen? Das soll der Schwimmtest mit den beiden Geräten Apple Watch Series 2 und Garmin ... «Berner Zeitung, 11月 16»
4
Pixel und Pixel XL im Test | Was taugen die Smartphones von ...
Die Ankündigung war ein Paukenschlag: Google baut eigene Smartphones! Und es sind nicht die eher preiswerten Geräte aus der Nexus-Reihe, die der ... «BILD, 10月 16»
5
ETF: Diese Renten-ETF taugen für die langfristige Geldanlage
Rentenfonds mit Staatsanleihen aus Euroland eignen sich als Sicherheitsbaustein für ein Fondsdepot. Sie ergänzen sich gut mit Aktienfonds. Anleger sollten ... «Stiftung Warentest, 10月 16»
6
Nach Test gegen Anderlecht Unfall mit FC-Mannschaftsbus ...
Von Hello Fresh bis Kochzauber: Was taugen diese Kochboxen? Von. Jasmin Krsteski · Kathy Stolzenbach · Julia Floß · Claudia Lehnen · Angela Horstmann ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
7
Fairer Handel Das taugen die Nachhaltigkeitssiegel
Fairer Handel Das taugen die Nachhaltigkeitssiegel. Die Zeitschrift "test" hat fünf der bekanntesten Siegel unter die Lupe genommen. Wie aussagekräftig sind ... «GEO.de, 7月 16»
8
Erstes Baustein-Handy | Was taugen die ​Module des LG G5?
Das „LG G5“ ist das erste Smartphone der Welt, das sich mit Modulen erweitern lässt. So kann etwa ein Hifi-Musikplayer oder ein Zusatzakku mit Fototasten ... «BILD, 5月 16»
9
Was taugen 3-D-Drucker für den Hausgebrauch?
Der Geeetech Reprap Prusa i3 für 219 Euro ist zwar einer der Günstigsten unter den 3-D-Druckern, wird aber nur in Einzelteilen geliefert und muss vom Käufer ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Günstig und trotzdem smart?: Das taugen preiswerte Smartphones
Die Ansprüche an Smartphones sind hoch. Doch lohnt sich ein günstiges Modell? Das Computermagazin c't hat sechs Geräte zwischen 100 und 150 Euro auf ... «WirtschaftsWoche, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. taugen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taugen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA