アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taumelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAUMELIGの発音

taumelig  [ta̲u̲melig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUMELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUMELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«taumelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtaumeligの定義

驚き、驚愕、狂乱に驚いた。 たとえば、私が唖然とすると、それはかなりめまいになるでしょう。 benommen von einem Taumel erfasst taumelnd, schwankend. benommenBeispielmir ist, wird ganz taumelig.

ドイツ語辞典で«taumelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUMELIGと韻を踏むドイツ語の単語


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
hemdärmelig
hẹmdärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

TAUMELIGのように始まるドイツ語の単語

taugen
Taugenichts
tauglich
Tauglichkeit
tauig
Taukreuz
Taumel
Taumelkäfer
Taumellolch
taumeln
taumlig
taunass
Taunus
Tauon
taupe

TAUMELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるtaumeligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAUMELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«taumelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taumeligのドイツ語での同義語

«taumelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUMELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taumeligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtaumeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«taumelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头晕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mareado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

giddy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دائخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vertiginoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pris de vertige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pening
190百万人のスピーカー

ドイツ語

taumelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

へらへら
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현기증 나는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

giddy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ham chơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மயக்கமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भोवळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sersem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stordito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roztrzepany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zvăpăiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draaierig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svimmel
5百万人のスピーカー

taumeligの使用傾向

傾向

用語«TAUMELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«taumelig»の使用頻度を示しています。
taumeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taumelig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUMELIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taumelig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taumelig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、taumeligに関するニュースでの使用例

例え

«TAUMELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtaumeligの使いかたを見つけましょう。taumeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Mz. 1) Der Austand, da man taumelt, wie auch, da man taumelig ist; eigentlich vom Schwindel und Rausche. Einen Taumel haben. Etwas im Taumel thun. In weiterer und uneigentlicher Bedeutung auch von einem Auftande lebhafter ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Klopstock. Der Tauin, — es, Mz. TZume, im Sächsischen, der Dunfi. Fulda Davon taumen, dunsten, schwitzen. Der Taumel, — s< 0. Mz. 1) Der Zustand, da man taumelt, wie auch, da man taumelig ist; eigentlich vom Schwindel und Rausche.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Allgemeine Krankheitslehre und Innere Medizin für ...
Unsystematischer Schwindel Beim unsystematischen Schwindel fühlen sich die Patienten taumelig oder benommen. Die empfundene Bewegungsrichtung ist nicht konstant. Ursachen sind vielfältig und lassen sich durch eine genaue ...
Gabriele Steffers, Susanne Credner, 2011
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
s, der Zustand, da man taumelt, auch, da man taumelig ist, eigentl. vom e? chwlnbel und Rausche: -»inen Taumel baben ; etwas im Taumel thun ; uneigentl. von einem Zustande lebhafter Smpsivdungen : im Taumel der Freude, der Aust; ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Taumelig, ach. et «kv. «rui vbgooelle ; csul » >lr» Kuurnoiemeo» cie tetez i> qui I » lete tourne. Mir wird taumelig j il me prrvclull tournoieruent >ie tsle,un verlixe. Taumelig machen; ^ouräir. Das Schwanken des Fahr» zeugcs macht taumelig z le ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Oekonomische encyklopädie
Taumelig, Bei» und Nebenwort, einen Taumel habend, mit sckiverem Kopfe hin und her wankend. Taume» lig werden, seyn. täfer. Wasserläufer. Wasserfloh, Schwimm, täfer, V)rinn», Fr. I'onrniqnet, eine Käfergattung, wclcke zu der Familie  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1843
7
Homoeopathische vierteljahrsschrift
Darauf Schneiden durch die linke Brust und das Hypochondrium , besonders beim Renken; wie taumelig; dann heftiges Drücken im mediast. po- stico und der Herzgrube mit allgemeiner Eingenommenheit und Mattigkeit. Auch nach dem ...
8
Homöopathische Vierteljahrschrift
Darauf Schneiden durch die linke Brust und das Hypochondrium, besonders beim Renken; wie taumelig; dann heftiges Drücken im mediast. po- stico und der Herzgrube mit allgemeiner Eingenommenheit und Mattigkeit. Auch nach dem ...
9
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Alte Leute find oft taumelig; fie denken nicht klar und handeln oft kindifch; fie wiffen nicht, was fie thun. Jemand hat zuviel getrunken; er geht taumelig. taufchen (taufchte, getaufclft baben) - eine Sache gegen die andere geben. Zwei Knaben ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
10
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Betäubung mit Kälte — 0p. Betäubung im Kopfe und Schwindel; bei heftigem Froste mit brennender Hitze abwechselnd — ^cicl. b^äroc^snic. Taumelig im Kopfe (n. 30 T.) — Illur. msgn. Taumel im Kopfe — LnlpK. Taumelig und drehend  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

用語«TAUMELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaumeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausgesetzt nach Weihnachten
Sie läuft leicht taumelig und lahmt etwas. Die Tierärzte der Tierheim-Praxis versuchen nun schnellstmöglich herauszufinden, was der Hündin fehlt. Dabei kann ... «BERLINER ABENDBLATT, 1月 17»
2
Tierschutzverein: 20 Fundtiere über Weihnachten
Sweety, wie die Tierpfleger sie tauften, sei sehr ängstlich, bewege sich taumelig und lahme etwas. Tierärzte versuchten nun herauszufinden, was der Hündin ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Als Ordensschwestern aus Kerala nach Bramsche
„Aber dann wurde mir ganz taumelig. Ich wusste gar nicht, was mit mir los war“. Sie musste sich setzen – zur Erheiterung der anderen Krankenschwestern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
4
Dragon Quest Builders: Golem besiegen – So gewinnt ihr gegen ...
Sobald ihr den Endboss blocken konntet, wird er taumelig und ihr könnt ihm eine Knallige-Kugel verpassen. Dies solltet ihr aber schnell machen, da der Golem ... «Giga.de, 10月 16»
5
Taumelig im Absprung
Franka Füssel verifiziert in der „Weinprobe“ gekonnt: „Taumelig im Absprung“! Matthias Spehr ist Liedermacher und Leader, Frontmann an erster Stelle. «Das ist Rostock, 7月 16»
6
Europameister? Prinz Poldi macht die Fliege!
Podolski stellt sich in der denkbar schwierigsten weil peinlichsten Situation auf Rückfrage eines Reporters mit seiner Antwort so taumelig tappsig an, dass Löws ... «EM2016.com, 7月 16»
7
Schwindel kann tödlich enden - US-Studie deckt Gefahren auf
... im Kreis dreht. Andere glauben, dass sich der Boden unter ihren Füßen bewegt (Schwankschwindel) oder fühlen sich taumelig (Benommenheitsschwindel). «t-online.de, 7月 16»
8
Müllautos: Die Produktion von Müllautos
Manchmal wird man bisschen taumelig dabei." Erst wenn der Lack auf den runden Mülltrommeln trocken ist, können die lackierten Teile mit Spezialwerkzeug ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Klassik: Neue CD von Lucas Debargue
... wird ausschließlich Champagner ausgeschenkt, so wundersam selbstvergessen und taumelig zelebriert der Virtuose den lisztschen Klaviersatz, da grinst der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
BMW M2 vs. Porsche 911
Der war nämlich etwas taumelig unterwegs – von dieser Unpräzision ist der Neue meilenweit entfernt und kommt trotzdem gut zwei Sekunden später als der ... «autobild.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. taumelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taumelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z