アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teilklage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEILKLAGEの発音

Teilklage  [Te̲i̲lklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILKLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEILKLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teilklage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTeilklageの定義

クレームの一部のみが裁判所に持ち込まれる行為。 Klage, mit der nur ein Teil eines Anspruchs gerichtlich geltend gemacht wird.

ドイツ語辞典で«Teilklage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEILKLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

TEILKLAGEのように始まるドイツ語の単語

Teilhaber
Teilhaberbetrieb
Teilhaberin
Teilhaberschaft
Teilhaberversicherung
teilhaftig
Teilkasko
teilkaskoversichern
teilkaskoversichert
Teilkaskoversicherung
Teilkostenrechnung
Teilkraft
Teilleistung
Teillösung
Teilmarkt
Teilmenge
teilmöbliert
Teilmöblierung
Teilnahme
Teilnahmebedingung

TEILKLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

ドイツ語の同義語辞典にあるTeilklageの類義語と反意語

同義語

«Teilklage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILKLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teilklageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeilklageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teilklage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

局部权利要求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclamo parcial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

partial claim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक दावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطالبة جزئية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частичное требование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reivindicação parcial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আংশিক দাবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

revendication partielle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuntutan separa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teilklage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部分的な主張
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일부 항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Teilklage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẳng định một phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதி கூற்றை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवट हक्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısmi iddia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivendicazione parziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

częściowy twierdzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

часткове вимога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revendicare parțială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μερική αξίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeeltelike eis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

partiell krav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delvis kravet
5百万人のスピーカー

Teilklageの使用傾向

傾向

用語«TEILKLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Teilklage»の使用頻度を示しています。
Teilklageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teilklage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILKLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teilklage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teilklage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teilklageに関するニュースでの使用例

例え

«TEILKLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeilklageの使いかたを見つけましょう。Teilklageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Praxis des Zivilprozesses
Die Teilklage 77 Die Teilklage dient der Reduzierung des Kostenrisikos. Dieser Zweck kann allerdings nur erreicht werden, wenn der Gegner stillhält und nicht seinerseits die Teilklage mit einer negativen Feststellungs-(Wider-) klage ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Im Übrigen entspricht diese Begrenzung der Rechtskraft auch der von der hM vertretenen Ansicht zum Umfang der Rechtskraft bei zusprechenden Teilklagen. b) Verdeckte Teilklage. Bringt der Kläger nicht zum Ausdruck, nur einen Teil des 1 ...
Rolf A. Schütze, 2007
3
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Teilklage Teilklage 1. Teilklagen werden erhoben, um (Risiken und) Kosten zu sparen - zumindest Gerichtskosten, allenfalls gegnerische Anwaltskosten. Denn die beim Teilkläger entstehenden Anwaltskosten sind grundsätzlich identisch, ...
Günter Schmeel, 1999
4
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Welche Vor- und Nachteile hat das für K? Einer Teilklage fehlt das Rechtsschutzbedürfnis nicht; anders könnte es sein, wenn K z.B. seinen Anspruch auf 100 Teilklagen aufspalten würde. Vorteile der Teilklage: Das Kostenrisiko für K ist ...
Walter Zimmermann, 2012
5
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Rechtskraft hei Abweisung der Teilklage im Erstprozeß Teilweise wurde die objektive Rechtskrafterstreckung bei der Abweisung der offenen Teilklage daraus abgeleitet, daß das Ersturteil unmittelbar über die ganze Forderung entscheide.224 ...
Karsten Otte, 1998
6
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Löwisch, Rechtsschutzversicherung und Weiterbeschäftigungsanspruch, in: VersR 86, 404 [407]). lst nach Sachlage zu erwarten, daß die rechtskräftige Entscheidung über eine Teilklage des VN die endgültige Klärung der zwischen ihm und ...
Wolfgang Böhme, 2007
7
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Über das Bestehen oder Nichtbestehen eines Anspruchs über weitere 400 befinde der Richter deshalb nicht. Diese Argumentation versucht die zur erfolgreichen Teilklage angestellten Erwägungen auf die erfolglose zu übertragen, wie dies ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
8
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Teilklage? Bei einem hohen Streitwert kann es zweckmäßig sein, nur einen Teilbetrag einzuklagen. Wenn dies hinreichend klar zum Ausdruck kommt („ Eingeklagt wird ein Teilbetrag von ... €“), dann spricht man von einer offenen Teilklage; ...
Walter Zimmermann, 2011
9
Zivilprozessrecht
„verdeckte Teilklage“; demgegenüber ist Fall 106c ein Fall der „offenen Teilklage “). Das ist nicht ganz unproblematisch: Wird eine Klage rechtskräftig abgewiesen, so ist rechtskräftig festgestellt, dass dem Kläger aus dem festgestellten ...
Martin Schwab, 2012
10
§§ 300-354
Im Ubrigen entspricht diese Begrenzung der Rechtskraft auch der von der hM vertretenen Ansicht zum Umfang der Rechtskraft bei zusprechenden Teilklagen. b) Verdeckte Teilklage. Bringt der Kläger nicht zum Ausdruck, nur einen Teil des  ...
‎2007

用語«TEILKLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeilklageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ellefelder Hof: Klage gegen Landkreis
Diese "Teilklage" habe man im Sommer beim Amtsgericht Plauen eingereicht. Auch der Kreis sei an einer Klärung interessiert. Um welche Summe es geht, ... «Freie Presse, 12月 16»
2
Prozessfinanzierung: Prozessieren, ohne etwas zu bezahlen oder ...
In gewissen Fällen ist auch eine Teilklage eine gute Lösung. Diese wurde mit ... Eine Teilklage verringert die Prozesskosten und beschleunigt das Verfahren. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Verletzung der richterlichen Hinweispflicht – und ihre Rüge
Dem folgend hätte das Landesarbeitsgericht die Klägerin auf seine Bedenken bezüglich der mangelnden Bestimmtheit der Teilklage hinweisen müssen. «Rechtslupe, 7月 16»
4
Zugewinnausgleich – und der Teilantrag auf Zahlung eines ...
Soweit vereinzelt Bedenken selbst gegen eine ausdrücklich erhobene Teilklage im Hinblick darauf erhoben worden sind, dass die rechnerische Handhabung ... «Rechtslupe, 5月 16»
5
Teilklage bei Schadensersatzansprüchen – und die Bestimmtheit ...
Nach § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO muss die Klageschrift die bestimmte Angabe des Gegenstandes und des Grundes des erhobenen Anspruchs sowie einen ... «Rechtslupe, 4月 16»
6
Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen – und die Klagefrist
Etwas anderes ergibt sich nicht aus der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs, nach der bereits die Erhebung einer Teilklage, mit der mehrere Ansprüche ... «Rechtslupe, 4月 16»
7
Prozessauftakt vorm Landgericht | Hier kämpft Dresdens Baggerlady ...
Euro geltend. „Es handelt sich um eine offene Teilklage, ich kann während des Prozesses den Betrag weiter erhöhen“, sagte sie BILD bereits im Sommer 2015. «BILD, 3月 16»
8
Julius Bär: Klage mit Millionenhebel
Wie Julius Bär im Geschäftsbericht ausführt, wurde im Oktober 2015 in Zürich eine Teilklage gegen das Institut über 1 Million Franken plus seit dem Jahr 2008 ... «finews.ch, 3月 16»
9
BVK verzichtet auf Klagen: Schlussstrich unter den Korruptionsskandal
Angesichts des knappen Abstimmungsergebnisses im Stiftungsrat wäre es seiner Ansicht aber angezeigt gewesen, wenigstens eine Teilklage mit reduzierter ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
10
Das ist erst der Anfang | Töberich verklagt die Stadt auf 3 Mio. Euro
„Es handelt sich um eine offene Teilklage, ich kann während des Prozesses den Betrag weiter erhöhen“, sagt sie. Je höher die Summe, um so teurer die Klage. «BILD, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teilklage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilklage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z