アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheidungsklage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEIDUNGSKLAGEの発音

Scheidungsklage  Sche̲i̲dungsklage [ˈʃa͜idʊŋsklaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEIDUNGSKLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEIDUNGSKLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheidungsklage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScheidungsklageの定義

結婚した男を離婚しようとする訴訟。離婚訴訟の例。 Klage, mit der jemand die Scheidung seiner Ehe erwirken willBeispielder Scheidungsklage stattgeben.

ドイツ語辞典で«Scheidungsklage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEIDUNGSKLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

SCHEIDUNGSKLAGEのように始まるドイツ語の単語

Scheidenspiegel
Scheidenvorfall
Scheidetrichter
Scheidewand
Scheidewasser
Scheideweg
Scheiding
Scheidung
Scheidungsanwalt
Scheidungsanwältin
Scheidungsbegehren
Scheidungsgesuch
Scheidungsgrund
Scheidungskind
Scheidungsprozess
Scheidungsrate
Scheidungsrichter
Scheidungsrichterin
Scheidungsurteil
Scheidungswaise

SCHEIDUNGSKLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

ドイツ語の同義語辞典にあるScheidungsklageの類義語と反意語

同義語

«Scheidungsklage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEIDUNGSKLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheidungsklageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheidungsklageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheidungsklage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

离婚申请
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demanda de divorcio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

petition for divorce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तलाक के लिए याचिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلب الطلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Заявление о разводе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedido de divórcio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহবিচ্ছেদ জন্য আবেদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demande de divorce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petisyen untuk perceraian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheidungsklage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離婚の申立て
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이혼에 대한 청원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usulan kanggo divorce
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn yêu cầu ly dị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாகரத்து மனு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटस्फोट याचिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşanma dilekçesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

petizione per il divorzio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wniosek o rozwód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Заява про розлучення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerere de divorț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίτηση διαζυγίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

petisie vir ´n egskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansökan om äktenskapsskillnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begjæring om skilsmisse
5百万人のスピーカー

Scheidungsklageの使用傾向

傾向

用語«SCHEIDUNGSKLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheidungsklage»の使用頻度を示しています。
Scheidungsklageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheidungsklage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEIDUNGSKLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheidungsklage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheidungsklage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheidungsklageに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEIDUNGSKLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheidungsklageの使いかたを見つけましょう。Scheidungsklageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richter und Parteien im Scheidungsverfahren: eine ...
Die Rechtshängigkeit einer Scheidungsklage tritt erst mit der Einreichung der sogenannten Weisung des Friedensrichters17 beim ordentlichen Gericht ein1785. Der Beginn des Sühneverfahrens selber läßt die Rechtshängigkeit nicht  ...
İbrahim Ercan, 2000
2
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
Scheidungsklage wegen Ehebruchs nur ein Befugniß des unschuldigen Ehegatten, auf welches er verzichten kann. Dagegen läßt diese Gesetzgebung eine Ehescheidung wegen Ehebruchs nicht ohne gleichzeitige criminelle Verfolgung zu ...
3
Das Kollisions-, Zuständigkeits- und Anerkennungsrecht der ...
kürzere Fristen vorsieht,17 so daß die vom Gesetzgeber hier verlangte längere Wartezeit bis zur Erhebung der Scheidungsklage nur auf den streitigen Charakter des vorherigen Trennungsverfahrens zurückzuführen sein kann.
Francisca Hernanz Sanchez
4
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Nach Auffassung des Entwurfs genügt aber das Interesse der Erben an der Fortsetzung der Scheidungsklage überhaupt nicht, um eine solche Fortsetzung zu rechtfertigen. Da Gegenstand der Scheidungsklage nur die Scheidung ist, so muß ...
‎1983
5
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
240 Der Verzeihung gilt es gleich, wenn der Berechtigte nach erlangter Kenntniß des Scheidungsgrundes nicht binnen sechs Monaten oder nach der Entstehung desselben nicht binnen zwanzig Jahren die Scheidungsklage erhoben oder im ...
Werner Schubert, 1989
6
Internationales Privatrecht:
detheit unter deutschem Recht Begründetheit der Scheidungsklage nach dem ausländischen Heimatrecht des Mannes erforderlich, soweit nicht eine Rückverweisung auf deutsches Recht anzunehmen ist. Hier wäre am ehesten Anlaß, unter ...
Wilhelm Wengler, 1981
7
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Sollte der gefährdete Ehegatte schon vor oder nach Einreichung der Scheidungsklage sich von dem andern eigenmächtig abgesondert haben, so wird der Richter, wenn er findet, daß dieses nicht ohne Grund geschehen sen, am klügsten ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1828
8
Handbuch des Französischen Civilrechts
nur eine neue Scheidungsklage anstellen , sondern auch die in der abgeurtheilten Sache angeführten Thatsachen zur Unterstützung seiner neuen Klage benutzen 6). Art. 273. Denselben Gebrauch kann ein Ehegatte von den Handlungen ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
9
Ausführliche Entwickelung der gesammten Verjährungslehre aus ...
Insofern? eine Scheidungsklage (es fei nun von vollständiger Scheidung — <j„« acl vincullir» — oder bloß von einer Scheidung von Tifch und Bette die Rede) rechtlich begründet ist, ließe sich jedoch ein Einfluß der Verjährung annehmen, ...
Karl August Dominik Unterholzner, 1828
10
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
Sind beide Ehegatten Ausländer, so kann die Scheidungsklage im Inlande nur erhoben werden, wenn das inländische Gericht auch nach den Gesetzen des Staates zuständig ist, dem der Ehemann angehört. EG-EI Art. 11 § 568; E II §568;  ...
Horst Heinrich Jakobs, 1990

用語«SCHEIDUNGSKLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheidungsklageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erben mit kleinen Pannen
Ebenfalls neu ist, dass ein Testament durch das Einbringen einer Scheidungsklage automatisch aufgehoben wird. Lebensgefährten haben künftig nach dem ... «NÖN.at, 11月 16»
2
Rechtsanwaltskammer sieht Konfliktpotenzial bei Erbrechtsnovelle
Neu ist auch, dass eine Scheidungsklage ein Testament zugunsten des Ehepartners automatisch aufhebt. Und Pflegeleistungen werden erstmals im Erbrecht ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Brad Pitt: Noch keine Reaktion auf Jolies Scheidungsklage?
Hollywoodstar Brad Pitt (52) soll angeblich nicht auf die von Noch-Gattin Angelina Jolie (41) eingereichte Scheidungsklage reagiert haben. Das berichtet das ... «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
4
Brad Pitt kämpft um gemeinsames Sorgerecht
Pitt dagegen will gleiche Rechte erkämpfen. Der 52-jährige Schauspieler muss noch auf die Scheidungsklage der ‚Tomb Raider'-Darstellerin reagieren, in der ... «klatsch-tratsch.de, 9月 16»
5
Berlusconi zieht gegen Ex-Frau vor Gericht
Lario hatte bei einem Mailänder Gericht eine Scheidungsklage eingereicht, in der sie die Untreue ihres Mannes für das Scheitern der Ehe verantwortlich machte ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
„Einfach ein Opfer häuslicher Gewalt“
... Schreiben weiter. Bereits in ihrer Scheidungsklage hatte Heard angegeben, Depp habe eine „bekannte Geschichte des privaten und öffentlichen Drogen- und ... «ORF.at, 6月 16»
7
Die zehn fiesesten Scheidungstricks: 3. Das Geld verprassen
Normalerweise hat man nach der Trennung ein Jahr Zeit, bis die Scheidungsklage eingereicht und das verbleibende Vermögen hälftig geteilt wird. Bis dahin ... «Advopedia, 1月 16»
8
Ich bin ausgezogen aus der Ehewohnung: Wem steht sie nun zu?
... sich nicht über die Scheidung einigen, müssen Sie wohl oder übel die zweijährige Trennungsfrist abwarten, um eine Scheidungsklage einreichen zu können. «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
9
Der Cavaliere atmet auf: Berlusconi muss Ex-Frau «nur» noch 1,4 ...
Lario hatte bei einem Mailänder Gericht eine Scheidungsklage eingereicht, in der sie die Untreue ihres Mannes für das Scheitern der Ehe verantwortlich machte ... «watson, 6月 15»
10
Scheidung: Realschullehrer schrieb seiner Frau ein Ehezeugnis
So was hat er auch noch nicht gesehen. Dennoch hat er auf die Scheidungsklage der Frau reagiert. Gestern hat das Amtsgericht über den Fall entschieden. «Lokalkompass.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scheidungsklage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheidungsklage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z