アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rücklage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKLAGEの発音

Rücklage  [Rụ̈cklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rücklage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予備

Rücklage

企業またはその他の関係者の場合、積立金は資本の構成要素であり、サブスクリプション資本、利益繰越または純利益として報告されず、別個の準備勘定に計上されるか、または年次貸借対照表では識別できない。 引当金は資本に帰属しますが、引当金は借り入れています。 Rücklagen sind bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen im Rechnungswesen Bestandteile des Eigenkapitals, die weder als gezeichnetes Kapital, Gewinnvortrag noch als Jahresüberschuss ausgewiesen und entweder auf gesonderten Rücklagenkonten bilanziert werden oder in der Jahresbilanz nicht erkennbar sind. Während die Rücklagen dem Eigenkapital zuzurechnen sind, handelt es sich bei Rückstellungen um Fremdkapital.

ドイツ語辞典でのRücklageの定義

工場で緊急資本が保留されている場合には、保障のために返済される資金。 Reserve fund、capital体を傾けて体重をスキーの端まで後方にシフトさせる姿勢。 緊急時にセキュリティのために返される金銭は貯蓄銀行から小額の準備金を得ています。 Geld, das zur Sicherheit, für den Notfall zurückgelegt wird Kapital, das in Betrieben in Reserve gehalten wird; Reservefonds, -kapital Haltung, bei der das Körpergewicht durch Neigen des Körpers nach hinten auf die Enden der Skier verlagert wird Rückstand. Geld, das zur Sicherheit, für den Notfall zurückgelegt wirdBeispieleeine kleine Rücklage auf der Sparkasse habendas Geld stammt aus Rücklagen.
ドイツ語辞典で«Rücklage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Untätigkeitsklage
Ụntätigkeitsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

RÜCKLAGEのように始まるドイツ語の単語

Rückkehrprämie
rückkehrwillig
Rückkehrwillige
Rückkehrwilliger
rückkoppeln
Rückkoppelung
Rückkopplung
rückkreuzen
Rückkreuzung
rückkühlen
Rückkunft
Rücklauf
Rücklaufeffekt
Rückläufer
rückläufig
Rückläufigkeit
Rücklaufquote
Rücklehne
Rückleuchte
Rücklicht

RÜCKLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

ドイツ語の同義語辞典にあるRücklageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rücklage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rücklageのドイツ語での同義語

«Rücklage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rücklageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRücklageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rücklage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

储备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reserva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reserve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिज़र्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резерв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reserva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংচিতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réserve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rizab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rücklage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cadangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự trữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राखीव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rezerv
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riserva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezerwowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резерв
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezervă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόθεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reserwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reserv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reserve
5百万人のスピーカー

Rücklageの使用傾向

傾向

用語«RÜCKLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Rücklage»の使用頻度を示しています。
Rücklageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rücklage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rücklage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rücklage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rücklageに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRücklageの使いかたを見つけましょう。Rücklageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genossenschaftsgesetz: Kommentar
Gesetzliche Rücklage Die Satzung muss Bestimmungen enthalten über die Bildung einer gesetzlichen Rück- 30 lage, die zur Deckung von Bilanzverlusten zu dienen hat. Der Begriff der „gesetzlichen Rücklage" ist im Gesetz allein durch die ...
Lang, 2005
2
Grundzüge der Betriebswirtschaftslehre
Andererseits dürfen Vorstand und Aufsichtsrat aber auch nicht mehr in die gesetzliche Rücklage einstellen, als es durch § 150 AktG vorgeschrieben wird. Die Differenz zwischen dem Jahresüberschuss Jahr l und dem Verlustvortrag aus dem ...
Henner Schierenbeck, 2004
3
148-178:
EG-Richtlinie das Agio bei der Ausgabe von Aktien dem Posten „Kapitalrücklage" (§§ 272 Abs 2 Nr l und 2, 266 Abs 3 A II HGB) und nicht mehr „gesetzliche Rücklage" zugeordnet ist19. § 150 enthält aber unverändert die Verpflichtung der  ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Herbert Brönner, 1992
4
Die gemeinnützige GmbH: Errichtung und Besteuerung einer gGmbH
Im Gegensatz zur freien Rücklage gibt es bei dieser Variante der Rücklagenbildung keine Begrenzung hinsichtlich des Mittelumfangs: Die Körperschaft kann auch über mehrere Jahre hinweg ihre sämtlichen Mittel zu diesem Zweck ...
Christina Weidmann, Ralf Kohlhepp, 2009
5
Handbuch Immobilienwirtschaft
Werden keine Reinvestitionsobjekte im Jahr der Veräußerung oder im Vorjahr angeschafft oder hergestellt, kann anstatt der Übertragung eine Rücklage gebildet werden (§ 6b EStG). 4.2.3 Rücklage gemäß § 6b EStG Anwendungsbereich Ist ...
Hanspeter Gondring, Eckard Lammel, 2001
6
Arbeits- und Übungsbuch Allgemeine Betriebswirtschaftslehre
Aufgabe 33 a) b) Die gesetzliche Rücklage einer AG, die zur Deckung von Verlusten zu bilden ist, basiert auf § 150 AktG: es sind jährlich 5% des um einen eventuellen Verlustvortrag geminderten Jahresüberschusses in die Rücklagen ...
Hans Jung, 2012
7
Jahresabschluss
Eigenkapital Fall 3 Wie Fall 1, nur dass sich der Verlustvortrag aus dem Vorjahr und die Höhe der gesetzlichen Rücklage der Z-AG ändern, bzw. wie Fall 2, nur dass sich die Höhe der gesetzlichen Rücklage der Z-AG ändert. Somit sind ...
Jörn Littkemann, Michael Holtrup, Philipp Reinbacher, 2014
8
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
Gesetzliche Rücklage Die Satzung muss Bestimmungen enthalten über die Bildung einer gesetzlichen Rücklage, die zur Deckung von Bilanzverlusten zu dienen hat. Der Begriff der „gesetzlichen Rücklage“ ist im Gesetz allein durch die  ...
‎2011
9
Beratung der Freien Berufe: Recht und Steuern
In einem solchen Fall ist für den betroffenen Gesellschafter eine Ergänzungsbilanz aufzustellen, die auf der Aktivseite einen Minderwert der § 6b- EStG-Rücklage in Höhe seines Anteils daran ausweist. Die Weiterentwicklung dieses ...
Lars Lindenau, Lars Spiller, 2008
10
Vereinsbesteuerung: Steuervorteile Durch Gemeinnützigkeit
146 147 148 Kapitalgesellschaften ausgibt oder bereitstellt. Übersteigt der für die Erhaltung der Beteiligungsquote verwendete oder bereitgestellte Betrag die Höchstgrenze, ist auch in den Folgejahren eine Zuführung zur freien Rücklage erst ...
Thomas Brinkmeier, 2007

用語«RÜCKLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRücklageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreissparkasse: Bilanzgewinn fließt in die Rücklage
Mit dieser Praxis, Gewinne der Rücklage zuzuführen, steht die Kreissparkasse Heidenheim nicht alleine da: Laut dem gemeinnützigen Recherchezentrum ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
37 legale Steuertipps
Zeichnet sich für dieses Jahr ein ordentlicher Gewinn ab, hat der Unternehmer die Wahl: Soll ein Teil im Betrieb als Rücklage stehen bleiben, muss er diese ... «impulse, 12月 16»
3
Haushaltsplan 2017 vorgestellt: Satter Griff in die Rücklage geplant
Aus Sicht des Kämmerers positiv: „Wir werden 2017 keine Schulden aufnehmen müssen, da noch genügend in der Rücklage ist“, so Mike Biehler. Er wies ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
4
Zukunfts-Rücklage: Ist es sinnvoll, im Rentensystem einen Vorrat ...
Die Zukunfts-Rücklage entpuppt sich nämlich als Fata Morgana. Mit hoher Wahrscheinlichkeit würde das Milliarden-Sparschwein recht bald geschlachtet. «Berliner Zeitung, 11月 16»
5
Nur Startplatz 5: Lüthi in Sepang in Rücklage
Nur Startplatz 5: Lüthi in Sepang in Rücklage. Samstag, 29. Oktober 2016, 10:27 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf Twitter geteilt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
6
Grüner Plan für Doppelhaushalt: Ohne Geld aus Rücklage
Das Zahlenwerk sieht im Vergleich zum Haushaltsplan der Staatsregierung zur Gegenfinanzierung der Ausgaben kein Geld aus der Rücklage vor. «Wetter.de, 10月 16»
7
Rücklage überflüssig: Geld für Flüchtlinge wird nicht gebraucht
Die bereits im Etat verbuchte Rücklage von 6,1 Milliarden Euro werde voraussichtlich nicht benötigt, berichtete das "Handelsblatt" unter Verweis auf Schäubles ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
Übertragung einer § 6b-Rücklage vor Fertigstellung des ...
Eine Rücklage nach § 6b EStG darf auch in einem Wirtschaftsjahr vor der Fertigstellung des Ersatzwirtschaftsguts auf einen anderen Betrieb desselben ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
9
Deutsche Rentenversicherung: Rücklage bleibt stabil bei 32,6 ...
BerlinDie Rücklage der gesetzlichen Rentenversicherung ist seit Ende vergangenen Jahres um rund 1,5 auf 32,6 Milliarden Euro gesunken. Das geht nach ... «Handelsblatt, 5月 16»
10
Rekord-Rücklage bei der Pflegeversicherung
Die Pflegekasse konnte ihre Rekord-Rücklagen im vergangenen Jahr deutlich steigern. Wie die Bundesbank in ihrem Monatsbericht mitteilte, verfügte die ... «tagesschau.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rücklage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rucklage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z