アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schadenersatzklage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHADENERSATZKLAGEの発音

Schadenersatzklage  [Scha̲denersatzklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHADENERSATZKLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHADENERSATZKLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schadenersatzklage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schadenersatzklage

補償

Schadensersatz

報酬は損失の補償です。 公的機関による損害賠償の場合、補償が頻繁に言及される。 テラコッタ、ダメージを受けて... Unter Schadensersatz versteht man den Ausgleich eines Schadens. Beim Ersatz von Schäden durch die öffentliche Hand wird häufig von Entschädigung gesprochen. Terrakotta-Gans mit Schaden...

ドイツ語辞典でのSchadenersatzklageの定義

損害賠償請求 Klage auf Zahlung von Schadenersatz.
ドイツ語辞典で«Schadenersatzklage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHADENERSATZKLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Untätigkeitsklage
Ụntätigkeitsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

SCHADENERSATZKLAGEのように始まるドイツ語の単語

Schadenbegrenzung
Schadenberechnung
Schadenbericht
Schadenbeseitigung
Schadenereignis
Schadenersatz
Schadenersatzanspruch
Schadenersatzforderung
Schadenersatzleistung
Schadenersatzpflicht
schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
Schadenfeuer
schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude

SCHADENERSATZKLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

ドイツ語の同義語辞典にあるSchadenersatzklageの類義語と反意語

同義語

«Schadenersatzklage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHADENERSATZKLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schadenersatzklageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchadenersatzklageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schadenersatzklage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对于损害赔偿的诉讼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Recurso de indemnización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Action for damages
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षति के लिए लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوى التعويض عن الأضرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Иск о возмещении убытков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Acção de indemnização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতির জন্য অ্যাকশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Recours en indemnité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tindakan untuk ganti rugi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schadenersatzklage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

損害賠償のためのアクション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손해에 대한 작업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tumindak kanggo kerusakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hành động bồi thường thiệt hại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேதங்கள் அதிரடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान कृती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zararlardan Eylem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ricorso per risarcimento danni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Skarga o odszkodowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Позов про відшкодування збитків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Acțiune în despăgubiri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αγωγή αποζημιώσεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aksie vir skadevergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skadeståndstalan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Erstatningssøksmål
5百万人のスピーカー

Schadenersatzklageの使用傾向

傾向

用語«SCHADENERSATZKLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Schadenersatzklage»の使用頻度を示しています。
Schadenersatzklageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schadenersatzklage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHADENERSATZKLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schadenersatzklage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schadenersatzklage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schadenersatzklageに関するニュースでの使用例

例え

«SCHADENERSATZKLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchadenersatzklageの使いかたを見つけましょう。Schadenersatzklageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Einordnung des Gemeinschaftsrechts in die französische ...
In solchen Fällen betrachtet das französische Verwaltungsprozeßrecht die Schadenersatzklage trotz der grundsätzlich anerkannten Unabhängigkeit von Anfechtungsklage (recours pour exces de pou- voir) und Schadenersatzklage ( Teil des ...
Jörg Gundel
2
Ökonomische Analyse des Arbeitsrechts: Beiträge zum VII. ...
Da Arbeitgeber die Schadenersatzklage überwiegend strategisch einsetzen, wenn das Arbeitsverhältnis ohnehin brüchig geworden ist, sollten die Gerichte ein ineffizientes Überwälzen des Haftungsrisikos auf den Arbeitnehmer verhindern.
Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 2001
3
Patentgesetz und Gebrauchsmustergesetz: in der Fassung v. ...
Die Unterschiede ‚der Unterlassungsklage (ä 47 Abs. 1) und Schadenersatzklage (ä 47 Abs.2) sind: ' 1. V e r s c h u 1 d e n : Bei vder Unterlassungsklage genügt o b j e k - tive Widerrechtlichkeit, auf Verschulden kommt es nicht an (RGZ 101 ...
Rudolf Busse, 1956
4
Die Schweiz - Wenn Die Maske Fllt... Meine St.Moritz-Notizen ...
Schadenersatzklage. im. Tessin? Es gibt keine Rechtssicherheit. Die deutsche DAS kann mir nicht helfen, denn sie muss sich gesetzlich aus Verfahren raushalten. Die Schweizer DAS und meine Schweizer Anwälte unterliegen Schweizer ...
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006
5
Schweizer Schwindel?
Schadenersatzklage. gegen. den. Kanton. Tessin. Lugano. Gegen die Bank kann ich nicht klagen: Kein Anwalt vertritt mich. Wenn die Bank die Unterlagen nicht herausgibt. Es sei denn, ein Nachtwächter würde die Unterlagen retten – wie bei  ...
Angelika Fritz, Jochen Dersch, 2006
6
Effektivität von Recht aus ökonomischer Sicht
Nach obiger Entscheidungsregel wird der Geschädigte somit keine Schadenersatzklage einreichen, d.h. e*(0) = 0. Dann könnte aber der Anlageinhaber seine Kosten für Vorsorgemaßnahmen reduzieren, wenn er nicht den Vorsorgestandard ...
Peter-Jürgen Jost
7
Stakeholder-Management bei Projektentwicklungsunternehmen im ...
Dies sind namentlich die Beseitigungs-, Unterlassungs- und die Schadenersatzklage.220 Mit der Beseitigungsklage kann, wie der Name bereits deutlich macht, die Beseitigung der Schadensquelle respektive die Untersagung eines ...
Johanna K. Gerum, 2009
8
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Pfund gemäß den Bestimmungen der seinerzeit geltenden Merchant Shipping Acts 1894 bis 1984. Am 7. Februar erhob die Dockgesellschaft vor einem dänischen Gericht Schadenersatzklage gegen die Charterer und die Schiffseigentümer.
Karsten Otte, 1998
9
Verfassungsrecht und einfaches Recht - ...
Dies ist Ausdruck des allgemeinen Rechtsgrundsatzes der Schadensminderungspflicht des Geschädigten.228 Die Schadenersatzklage ist demnach zwar selbständig, aber auf die Verfolgung echter Schadenersatzansprüche beschränkt ...
Robert Alexy, Philip Kunig, Werner Heun, 2002
10
Bezugsrechtsausschluss im Spannungsfeld zwischen ...
Die Schadensersatzklage gegen rechtswidrige bezugsrechtsfreie Emissionen und der Schutz der Mitgliedschaft in der Rechtsvergleichung Eine Schadenersatzklage kommt in Frage, wenn die Aktionäre durch eine Emission eine unzulässige ...
Erhan Seyfi Moroğlu, 2003

用語«SCHADENERSATZKLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchadenersatzklageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerichtsverhandlung: Eon geht mit Schadenersatzklage zu Atom ...
HannoverDer Energieriese Eon geht mit seiner millionenschweren Schadenersatzklage wegen der vorübergehenden Stilllegung zweier Atomkraftwerke in die ... «Handelsblatt, 11月 16»
2
Lufthansa nimmt Schadenersatzklage gegen Piloten wieder auf
Eine zwischenzeitlich ruhende Schadenersatzklage über 60 Millionen Euro werde nun wieder weiterverfolgt, sagte ein Unternehmenssprecher. Die Forderung ... «t-online.de, 11月 16»
3
Schadenersatzklage gegen die Stadt: Töberich legt Berufung ein
„Ja, wir legen Berufung ein.“ Das sagte Regine Töberich gegenüber DNN als Reaktion auf das Urteil des Landgerichtes Dresden vom Dienstag. Das hatte die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 11月 16»
4
Schadenersatzklage: Darum will McDonald's 16 Millionen Euro von ...
Rom. Der "Piazza del Duomo" in der italienischen Stadt Florenz ist eine Touristenattraktion, die Altstadt ein Unesco-Weltkulturerbe. Weil die Stadt an dem Platz ... «RP ONLINE, 11月 16»
5
Rechtsanwälte Schirp Neusel & Partner: Schadenersatzklage gegen ...
Die Kanzlei Schirp Neusel & Partner Rechtsanwälte mbB, Berlin hat für ihre Mandanten Klage gegen die Scope Ratings AG, Berlin eingereicht. Sie fordern ... «DGAP, 10月 16»
6
Entscheidung zu Schadenersatzklage von Schaeffler vertagt
Schweinfurt (dpa/lby) - Im Zusammenhang mit Schmiergeldzahlungen fordert der Industriezulieferer Schaeffler von acht ehemals hochrangigen Ex-Mitarbeitern ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Schadenersatzklage in Millionenhöhe: Sieber-Insolvenz: Sind die ...
Im Streit um die Schließung der Großmetzgerei Sieber nach dem Fund gesundheitsgefährdender Bakterien in Wurstwaren rückt ein Schadenersatzprozess in ... «Abendzeitung München, 9月 16»
8
Schadenersatzklage in den USA: Amerikanerin fühlt sich von ...
Weil ein Vibrator-Hersteller über die App seines Sexspielzeugs zu viele private Daten sammeln soll, verklagt eine US-Bürgerin das kanadische Unternehmen. «N24, 9月 16»
9
Kreditkarten: Milliarden-Schadenersatzklage gegen Mastercard
Nun sieht sich der Kreditkartenanbieter mit der größten Schadenersatzklage in der Geschichte des Landes konfrontiert. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, 9月 16»
10
Schadenersatzklage gegen KiK: Gericht bewilligt Prozesskostenhilfe ...
Vor rund vier Jahren brannte eine pakistanische Textilfabrik nieder, in der auch für Kik produziert wurde. Vier Opfer fordern Schadenersatz von der Firma. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schadenersatzklage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadenersatzklage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z