アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Testspiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTESTSPIELの発音

Testspiel  Tẹstspiel [ˈtɛstʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTSPIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTESTSPIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Testspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

優しいです

Freundschaftsspiel

フレンドシップゲームまたはテストゲームは、正式な評価を入力しないゲームです。 フットボールでは、シーズンや冬休みに備えて友情を楽しむことがよくあります。 代表チームレベルでは、トーナメントの資格と準備中に友情が起こる。 アイスホッケーやバスケットボールのような他のチームスポーツでは、季節的理由や2シーズンの間に友情が行われます。 しばしば、用語「テストゲーム」は同義語として使用される。 これらのゲームは公式の格付けではないので、多くのチームが友だちを使って暴発した選手を惜しみなくし、より経験豊富な選手に遊ぶ機会を与えます。 このような理由から、通常、これらのゲームでは、チャンピオンシップのゲームよりもプレーするほうが公正であり、それによって「友情」という言葉が生まれます。 特別な形式は、いわゆる「強制的な友情」です。 彼らは公式の格付けには入っていませんが、チームはこれらのゲームに参加することを義務付けられています。 Ein Freundschaftsspiel oder Testspiel ist ein Spiel, das in keine offizielle Wertung einfließt. Beim Fußball werden Freundschaftsspiele oft zur Vorbereitung einer Saison oder während der Winterpause gespielt. Auf Nationalmannschaftsebene finden Freundschaftsspiele während der Qualifikation und zur Vorbereitung auf Turniere statt. Auch in anderen Mannschaftssportarten wie etwa Eishockey und Basketball werden aus ebendiesen Gründen in Saisonpausen oder zwischen zwei Spielzeiten Freundschaftsspiele durchgeführt. Häufig wird synonym der Begriff „Testspiel“ verwendet. Da es bei diesen Spielen nicht um die offizielle Wertung geht, nutzen viele Mannschaften Freundschaftsspiele, um angeschlagene Spieler zu schonen und unerfahreneren Spielern Spielpraxis zu geben. Meistens geht es aus diesem Grund in diesen Spielen fairer als in Meisterschaftsspielen zu, wodurch die Bezeichnung „Freundschaftsspiel“ zustande kommt. Eine besondere Form bilden so genannte „Pflichtfreundschaftsspiele“. Diese gehen zwar auch nicht in die offizielle Wertung ein, die Mannschaften sind jedoch verpflichtet, an diesen Spielen teilzunehmen.

ドイツ語辞典でのTestspielの定義

チームがテストされているゲーム、プレイヤーのパフォーマンス。 Spiel, in dem eine Mannschaft, die Leistung der Spieler getestet wird.
ドイツ語辞典で«Testspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTSPIELと韻を踏むドイツ語の単語


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

TESTSPIELのように始まるドイツ語の単語

Testphase
Testpilot
Testpilotin
Testreihe
Testsatellit
Testschläfer
Testschläferin
Testserie
Testsieger
Testsiegerin
Teststopp
Teststoppabkommen
Teststrecke
Teststreifen
Testudo
Testung
Testverbot
Testverbrauch
Testverfahren
Testversion

TESTSPIELのように終わるドイツ語の単語

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Naturschauspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

ドイツ語の同義語辞典にあるTestspielの類義語と反意語

同義語

«Testspiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Testspielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTestspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Testspiel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

测试赛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partido de prueba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

test match
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेस्ट मैच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مباراة تجريبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрольный матч
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogo de teste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেস্ট ম্যাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

test-match
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlawanan ujian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Testspiel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テストマッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테스트 일치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

match test
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu thử nghiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெஸ்ட் போட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कसोटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Test maç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

test match
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eliminacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрольний матч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meci de testare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνα δοκιμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toets
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

test match
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

test match
5百万人のスピーカー

Testspielの使用傾向

傾向

用語«TESTSPIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Testspiel»の使用頻度を示しています。
Testspielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Testspiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTSPIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Testspiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Testspiel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Testspielに関するニュースでの使用例

例え

«TESTSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTestspielの使いかたを見つけましょう。Testspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neymar: Eine Biografie von A bis Z
Januar 2014): Datum Ort Heimteam Resultat Gast- mannschaft Wettbewerb Tore Neymar 10-8-2010 East Rutherford USA 0 – 2 Brasilien Testspiel 1 17-11-2010 Doha Argentinien 1 – 0 Brasilien Testspiel - 27-3-2011 London Schottland 0 – 2  ...
Omar Gisler, 2014
2
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
Es ist ein Testspiel. Der Eckbrecht wird mit ein paar anderen WSV-Funktionären dabei sein, und wenn wir die alle überzeugen, können wir gleich einen Vorvertrag unterschreiben.“ „Einen Vorvertrag? Was bedeutet das?“ „Weiß ich noch nicht ...
Toni Traschitzker, 2008
3
Gemeinsam sind wir stärker
Seit Monaten trainieren die Kicker des AAW Steinweiler f r das gro e Hallenturnier im Nachbarort H rbach.
Tobias Frey, 2011
4
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Der WAF hatte ein Gastspiel in Budapest vereinbart, der Österreichische Fußballverband ÖFV am gleichen Tag ein Testspiel gegen den englischen Verein Tottenham. Beide Seiten schalteten auf stur, ÖFV-Vizepräsident Ignaz Abeles ...
Gerhard Urbanek, 2012
5
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Januar 2012 Aufgelesen: Abgeschrieben, gescheitert und verloren 0:1 hat die Eintracht das letzte Testspiel gegen den Schweizer Erstligaaufsteiger Lausanne- Sport verloren. Widerspruch gibt es an dieser Stelle allerdings von Trainer Armin  ...
Kid Klappergass, 2012
6
Nur der MSV: MSV Duisburg 2011/2012
Drei Tage vor dem Rückrundenstart hieß der einzige Neuzugang eigentlich Srdjan Baljak, der beim 3:1 im Testspiel gegen Preußen Münster sein Comeback feierte und auch gleich ein Tor erzielte. Meine Hoffnung auf eine Ausleihe von ...
Harald Steffen, 2012
7
Ich, Dante: Aus armen Verhältnissen in Brasilien zum FC ...
Es ist das Abschlusstraining im Maracanã-Stadion von Rio de Janeiro vor unserem Testspiel gegen England am Tag darauf. Ausgerechnet jetzt, zeitgleich! Das gibt es doch nicht! Es ist zum Verzweifeln! Denn natürlich dürfen wir keine ...
Dante Bonfim Costa Santos, 2014
8
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Zehenbruch in Testspiel Für Michael Ballack stand der Saisonstart unter keinem guten Stern: Im Testspiel beim Landesligisten TuS Richrath brach er sich den kleinen Zeh im linken Fuß. Sein Mitwirken beim Saisonauftakt gegen den VfL ...
Dino Reisner, 2005
9
Marketing der Fußballunternehmen: Sportmanagement und ...
Separat betrachtet - und so ist das Testspiel vorerst in dem Koordinatensystem eingeordnet - stiftet ein einziges Testspiel in Asien bei vergleichsweise hohen Kosten wenig Nutzen. Sind aber bereits andere Tätigkeiten wie Spielerkäufe, ein  ...
Michael Wehrheim, 2005
10
Der offizielle Bigpoint Spieleführer
Bevor ihr euch der harten Ligakonkurrenz stellt, solltet ihr euch in einem Testspiel erst einmal mit der Steuerung vertraut machen. Dazu tretet ihr gegen eine computergesteuerte Mannschaft an. Klickt ganz oben rechts auf »Testspiel« und ...
Bastian Reiter, 2010

用語«TESTSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTestspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweiter Sieg im Testspiel: BVB gewinnt 3:0 gegen Lüttich
Marbella - Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat auch das zweite Testspiel im Trainingslager gewonnen. Ohne eine Reihe von Stammspielern setzte sich ... «DIE WELT, 1月 17»
2
RB Leipzig siegt im Testspiel gegen SC Farense 6:0
Am letzten Tag des Trainingslagers von RB Leipzig kam der SC Farense zum Test aus Faro vorbei. Farense ist Tabellenführer der dritten portugiesischen Liga ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
3
Testspiel: Hertha gewinnt Test gegen RCD Mallorca nach ...
Fußball-Bundesligist Hertha BSC hat sein erstes Testspiel in der Vorbereitung auf die Rückrunde gewonnen. Die Berliner gewannen am Mittwoch auf Mallorca ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
4
Das Testspiel gegen KAS Eupen - live bei FC Bayern.tv plus
Das Trainingslager des FC Bayern läuft auf Hochtouren und Philipp Lahm und Co. arbeiten in Doha für den Erfolg in der Rückrunde. Nach sieben Tagen ... «FC Bayern München AG, 1月 17»
5
Testspiele in Spanien: Holland spielt Deutschland an die Wand
Fünf Testspiele zwischen Bundesligaklubs und Mannschaften aus der Erendivisie - und nur ein Sieg für ein deutsches Team. Am Testspielsamstag war Holland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Sport: BVB gewinnt 4:1 im Testspiel gegen PSV Eindhoven
Bundesligist Borussia Dortmund hat das erste Testspiel 2017 gewonnen. Die Mannschaft von Coach Thomas Tuchel bezwang im Rahmen des Trainingslagers ... «Handelsblatt, 1月 17»
7
Sport: FC Augsburg spielt 1:1 im Testspiel gegen Alkmaar
Fußball-Bundesligist FC Augsburg hat sich in seinem ersten Testspiel im Trainingslager in Spanien vom niederländischen Club AZ Alkmaar 1:1 (1:0) getrennt. «Handelsblatt, 1月 17»
8
Testspiel: Mainz nur Remis gegen Den Haag
Testspiel: Mainz nur Remis gegen Den Haag. Im Testspiel im spanischen Marbella trennten sich der FSV Mainz 05 und ADO Den Haag 1:1 (1:0). Jhon Cordoba ... «spox.com, 1月 17»
9
Borussia Dortmund besiegt Manchester United 4:1
Sieg fürs Selbstvertrauen: Nach der Verkündung des Transfers von André Schürrle hat Borussia Dortmund ein Testspiel gegen Manchester United deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
Schrauben auf Rasen vor Testspiel von RB Leipzig
Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig gelingt im ersten Testspiel der Saison ein klarer Sieg gegen einen Oberligaklub. Vor der Partie gibt es allerdings Ärger – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Testspiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/testspiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z