"Gesellschaftsspiel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESELLSCHAFTSSPIELの発音

Gesellschaftsspiel  Gesẹllschaftsspiel [ɡəˈzɛlʃaft͜sʃpiːl]

ドイツ語でGESELLSCHAFTSSPIELはどんな意味ですか？

パーラーゲーム

Gesellschaftsspiel

ソーシャルゲームは、喜びの目的で二人以上の娯楽として理解されています。 多くの場合、これらはボードゲームまたはカードゲームであるが、ゲーム、アドバイスゲーム、または奇才を書くこともある。 社会のゲームには、偶然の純粋なゲームから、思考やスキルのゲーム、遊ぶような様々なパーティーまで様々です。 その名前自体は、ブルジョワと高貴な家のサロンのための表現の会社の部屋に戻ります。 この現象は現代的な現象であり、古代のテンプレートと比較することはできません。 現代では、ボードゲームの世界は、Monopoly、Acquire、Risk、「The Game of Life」などの世界的に知られているパーカーとミルトン・ブラッドリーのような出版社によって支配されていました。 1980年代には、ヨーロッパやとりわけドイツは、ファミリーフレンドリーを目指した新しいタイプのボードゲームのメーカーとして知られていました。 1979年以降、毎年授与された年の賞を受賞したドイツのゲーム賞で支持されました。

Unter einem Gesellschaftsspiel versteht man einen von zwei oder mehr Personen unternommenen Zeitvertreib zum Zwecke des Vergnügens. Oft handelt es sich dabei um Brettspiele oder Kartenspiele, aber auch um Schreibspiele, Ratespiele oder Scharaden. Gesellschaftsspiele reichen von reinen Glücksspielen über Denk- oder Geschicklichkeitsspiele bis zu diversen Partyspielen wie Flaschendrehen. Der Name selbst geht auf den Ausdruck Gesellschaftszimmer für einen Salon in bürgerlichen und adeligen Häusern zurück. Die Erscheinung ist ein neuzeitliches Phänomen und nicht mit antiken Vorlagen zu vergleichen. In der Neuzeit prägte vor allem Amerika die Welt der Brettspiele durch Verlage wie Parker und Milton Bradley, welche moderne Klassiker wie Monopoly, Acquire, Risiko oder „Das Spiel des Lebens“ weltbekannt machten. In den 1980er Jahren wurde Europa und vor allem Deutschland bekannt als Hersteller einer neuen Art von Brettspielen, welche Familienfreundlichkeit zum Ziel hatten. Gefördert nicht zuletzt durch die ab 1979 jährlich vergebene Auszeichnung Spiel des Jahres und später auch der Deutsche Spiele Preis.

ドイツ語辞典でのGesellschaftsspielの定義

いくつかの子供や大人が一緒に遊んだ遊び心のあるゲームです。

unterhaltendes Spiel, das von mehreren Kindern oder Erwachsenen zusammen gespielt wird.

ドイツ語で«GESELLSCHAFTSSPIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesellschaftsspiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gesellschaftsspielのドイツ語での同義語

Spiel

GESELLSCHAFTSSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGesellschaftsspielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesellschaftsspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesellschaftsspiel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 猜谜游戏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: juego de salón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: parlor game
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पार्लर खेल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لعبة صالون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: салонная игра
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: jogo de salão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শখের খেলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jeu de société
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: permainan dalam rumah
• ドイツ語: Gesellschaftsspiel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パーラーゲーム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 응접실 게임
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: arane game
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiệm trò chơi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பார்லர் விளையாட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाढप खेळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: evde oynanan oyun
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gioco di società
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Salon gry
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: салонна гра
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: joc de societate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παιχνίδι αίθουσα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: woordspel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sällskapsspel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: selskapslek

ドイツ語での«GESELLSCHAFTSSPIEL»の引用

Gesellschaftsspielという言葉で有名な引用文や文章

1

Norbert Blüm

Wir schlürfen die Katastrophe wie die Cocktails und richten uns, sozial gesichert, manchmal sogar beamtenhaft abgestützt, im Untergang ein. Das neue Gesellschaftsspiel heißt: Titanic im Trockendock.

2

Norbert Blüm

Wir schlürfen die Katastrophen wie die Cocktails und richten uns, sozial gesichert, manchmal sogar beamtenhaft abgestützt, im Untergang ein. Das neue Gesellschaftsspiel heißt: Titanic im Trockendock.

3

Rainer Calmund

Es ist momentan ein Gesellschaftsspiel in Mode. Das geht wie folgt: Berti Vogts ist die dumme Sau und wird von links nach rechts durch das Dorf gejagt. Und durch die Tatsache, dass Vogts in den Medien immer der Schuldige ist, denken das auch die Spieler.

4

Albert Einstein

Krieg ist kein Gesellschaftsspiel bei dem sich die Planer brav an Regeln halten. Wenn es um Sein und Nichtsein geht, werden Regeln und Verpflichtungen machtlos. Nur die bedingungslose Abkehr vom Krieg überhaupt kann da helfen.

5

Stefan Schütz

Höflichkeit ist ein Gesellschaftsspiel.

«GESELLSCHAFTSSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesellschaftsspielの使いかたを見つけましょう。Gesellschaftsspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Drama und Gesellschaftsspiel

Drama und Gesellschaftsspiel sind Spiele; bei beiden gibt es Figuren oder Rollen; mit ein wenig Phantasie lasst sich auch das Spielbrett als Buhne begreifen.

Stefan Rohde, 2013

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Als Weihnachtsgeschenk ist zu empfehlen und in allen Buchhandlungen zu erhalten: Der Eckensteher. Ein neues Gesellschaftsspiel. 8 Gr., 3« Kr. rhein. Neueste deutsche Bibliographie. Eisenbahnen, aber k«in« Dampfwagen; vielleicht ein ...

Karl Spazier, 1834

Die schönsten Spiele für eine Person

(In Klammern der Verlag) Campus (Amigo), wahrscheinlich nur secondhand erhältlich 3 Punkte Digit (Piatnik), grandioses Gesellschaftsspiel, für Solitärvariante 2 Punkte Der zerstreute Pharao (Ravensburger) 4 Punkte Tangram ...

Michael Engel, 2005

Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom

Beispiel: Spieltrieb _ Gesellschaftsspiel Lösung: Vom Spieltrieb z.um Gesellschaftsspiel den elementaren Erfahrungen _ unserem Leben gehört es, Spiele zu spielen. Der Spieltrieb ist sehr tief unserer Evolutionsgeschichte verbunden.

Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007

Bürger und Spiel: Gesellschaftsspiele im deutschen Bürgertum ...

Gesellschaftsspiel-Traditionen. Die zwischen 1750 und 1850 dokumentierten Gesellschaftsspiele sind weder insgesamt neu noch verschwinden sie nach 1850 wieder. Sie knüpfen vielmehr an eine Spieltradition an und setzen diese fort.

Dorothea Kühme, 1997

Liebesmuh: 26 Geschichten uber die Suche nach Liebe

Gesellschaftsspiel. Mimi legte den Hörer auf und wieder breitete sich dieses sengende Gefühl aus, das sie so gut kannte und doch vergessen hatte, denn so weit hatte sie es in den letzten Jahren nicht kommen lassen: Abgewiesen. Und zwar ...

Gabriele Bartels

Feuerland: ein Gesellschaftsspiel

Eine Gruppe 14jähriger Knaben und Mädchen wird durch ein Flugzeugunglück auf eine Insel verschlagen und muss lernen, sich zurechtzufinden.

Moritz Heger, Erik Strub, 1994

Virtuelle Liebe: Roman

***Gesellschaftsspiel*** Ich muss erst mal die Spielregeln in meinem neuen Gesellschaftsspiel erkunden. Also, es geht so: Alle Mitglieder im Fotoverein machen Aufnahmen und stellen sie im Internet aus. Dazu können die anderen Mitglieder ...

Selma von Bytomski, 2011

Kalender kleiner Innovationen: 50 Anfänge einer Moderne ...

Kalender als Gesellschaftsspiel Christiane Holm & Christian Soboth Kaum hatte die Schlange dieses ehrwürdige Bildnis angeblickt, als der König zu reden anfing und fragte: „ Wo kommst Du her?" - „Aus den Klüften ", versetzte die Schlange, ...

Roland Borgards, Almuth Hammer, Christiane Holm, 2006

Handbuch: Mah-Jongg

Es entstand um 1880 in China und wurde in den 1920er Jahren weltweit popular.Das -Handbuch: Mah-Jongg- bietet Anfangern eine verstandliche Einfuhrung in dieses Spiel und ist zugleich ein umfassendes Standardwerk fur erfahrene Spieler.

Uwe Martens, 2005

用語«GESELLSCHAFTSSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesellschaftsspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mettmann: Ein Gesellschaftsspiel, das für Diskussionen sorgen will

Dieser Frage stellen sich Alina Herr und Alexander Komar aus Saarbrücken und haben dazu ein Brettspiel entwickelt - das Gesellschafts-Spiel, das sie am ... «RP ONLINE, 8月 16»

Spaß für die ganze Familie?: „OrgasMe!“: Dieses Spiel ist nichts für ...

Wenn man den Sonntag mit seiner Familie verbringt und sich mit Gesellschaftsspielen die Zeit vertreiben möchte, sollte dieses Spiel definitiv im Schrank bleiben ... «Berliner Kurier, 7月 16»

Ein Gesellschaftsspiel mit dem Bücherregal

Philipp Albers und Holm Friebe luden Berliner Literaturschaffende zum Neudichten und Erraten von Romananfängen. Das Ergebnis ist sowohl amüsantes ... «DiePresse.com, 6月 16»

Gesellschaftsspiele: Klassiker lassen die Kasse klingeln

Gartenschlacht – nicht mit ihrem Nachbar, sondern auf dem Brett. In Göttingen werden derzeit die neuesten Gesellschaftsspiele präsentiert. Die manchmal ... «Handelsblatt, 6月 16»

Vater und Sohn in Hagen erfinden Gesellschaftsspiel

Helmut und Florian Ortlepp haben mit InCity ein Gesellschaftsspiel erfunden, das ... Jedenfalls in dem Gesellschaftsspiel „InCity – Bau dir deine Industriestadt“, ... «Derwesten.de, 5月 16»

Werewolves Within: VR-Gesellschaftsspiel von Ubisoft für acht Spieler

Auf der Game Developers Conference in San Francisco hat Ubisoft einen Mehrspieler-Titel für Oculus Rift, HTC Vive und PlayStation VR enthüllt: Werewolves ... «ComputerBase, 3月 16»

Gesellschaftsspiele: Diese Spiele verschenken Sie am besten

Tüfteln, zocken, taktieren - aber nicht jeder gegen jeden: Gesellschaftsspiele, bei denen das Team gewinnt, liegen im Trend. Welche Spiele ideal sind zum ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Weimarer Gymnasiastinnen entwickeln Gesellschaftsspiel

Fünf Weimarer Gymnasiastinnen entwickeln mit Schülern aus Krakau (Polen) und Blois (Frankreich) ein Gesellschaftsspiel zum Thema Zukunft.Vor welchen ... «Thüringische Landeszeitung, 11月 15»

That's Me: Das Psychologische Gesellschaftsspiel kommt nach Essen

Bei That's Me handelt es sich um ein psychologisches Gesellschaftsspiel, das den Spielern helfen soll, sich selbst besser kennen zu lernen. «Next-Gamer.de, 10月 15»

Neues Gesellschaftsspiel - Krise auf dem Brett

Außer einem Tisch und zwei Sofas steht noch nicht viel im Wohnzimmer. Nur Nikolais Leidenschaft ist hinter der Couch zu sehen: Gesellschaftsspiele, gestapelt. «Süddeutsche.de, 9月 15»